从“绿化”现有系统到真正的变革：将资源利用转化为人类福祉和地球稳定

【中国绿发会讯】2023年4月22日将迎来世界地球日活动。2023年世界地球日的主题：“众生的地球” （ Earth for All ） 。为庆祝这个日子，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）将围绕“众生的地球”这一主题举行一系列活动。

近日，绿会国际部收到罗马俱乐部分享的，由国际资源小组联合主席&罗马俱乐部成员雅奈兹·波托奇尼克 （Janez Potochnik）和罗马俱乐部名誉主席&国际资源小组成员安德斯·维杰克曼 （Anders Wijkman）共同撰写的关于罗马俱乐部报告《众生的地球》 （ Earth for All ） 的第九篇深潜论文—— 《从“绿化”现有系统到真正的变革：将资源利用转化为人类福祉和地球稳定》（ From “greening” the present system to real transformation-transforming resource use for human wellbeing and planetary stability ） 。本文探讨了自然资源的使用，这些资源为构成当前社会经济体系的商品、服务和基础设施奠定了基础。作者认为，对这些自然资源的管理不善是气候变化、生物多样性丧失、污染或健康影响的共同原因。此外，通过确定这些危机的根本原因，我们可以共同采取有效应对措施。

（图源：罗马俱乐部）

摘要

●从50年后的增长极限中学习：自然资源的使用正在推动世界的环境挑战，如果不采取行动，这种挑战将急剧增加。

●《众生的地球》继《增长的极限》之后，推荐了21世纪行星稳定和人类福祉的五个关键转折点。

●少花钱多办事：世界必须学会在不超越地球边界的情况下实现人类福祉。

●超越“绿化”我们当前的系统：通过针对人类需求的资源使用（除了“绿化”能源和材料供应）来解锁系统解决方案。

●可以更智能地满足人类需求：优化材料密集型供应系统应该是将环境影响和社会劣势降至最低的第一步。

●忽视资源管理和循环经济解决方案：当前的气候和生物多样性计划可以通过纳入基于科学的资源解决方案而更加有效。

●更好地看待资源可持续的经济生态系统：我们应该优化人类需求，而不是传统的经济成功，并相应地更新指标。

●发达国家与发展中国家：几乎所有国家都必须被视为“发展中国家”，所有国家都需要改变资源使用轨迹。中低收入国家有巨大的机会超越当前的高收入国家，高收入国家有历史责任降低其巨大的资源使用及其影响。

●更好地管理物质流动和资源使用：我们需要专门的、基于科学的全球资源管理机制。这些机制将有助于转向人类需求方法和可持续经济体系。

●结论：为了“我们想要的未来”，世界有集体责任建立一种基于以幸福为中心的道德和价值观的“新常态”。

自然资源为构成我们当前社会经济体系的商品、服务和基础设施奠定了基础。自然资源或材料的使用是我们面临的挑战的核心。我们（错误的）管理它们的方式是气候变化、生物多样性丧失、污染或健康影响的共同原因。所有这些挑战都是人类行为、“旧常态”和仍然盛行的经济体系所产生的驱动力和压力的结果。必须以系统的方式解决这些驱动因素。

了解这些事实给我们带来了明确的希望，即通过确定这些危机的根源，我们可以共同采取有效应对这些危机的政策。

从自然资源管理的角度来看，21世纪将有两个重要的平行和互补过程：脱碳和系统资源生产率或非物质化。我们所有的活动都应该从它们是否有助于管理这些趋势的角度来判断。这在政策上意味着什么？

●将消费从拥有重新定义为使用。

●将生产从大规模销售重新定义为提供高效的功能。

●重新定义税收、补贴和公共采购等核心经济激励措施。

●将福利作为所有政策的目标。

●从生命周期的角度衡量可持续性，并在各个政策领域进行协调。

●激活现有的金融潜力以实现变革。

●着眼于提供社会功能的经济生态系统类别的创新，而不是生产部门类别的创新。

●建立以科学为基础的资源治理机制，以应对21世纪的挑战。创新和有效的治理将使所有其他政策转变成为可能。

根据经济学理论，生产者和消费者的行为是理性的。这是真的，但只是在短期内。让市场参与者在此时此地最大限度地享受他们的福祉。由于这种理性行为是基于不符合长期公共利益的市场信号，因此不会带来长期可持续的解决方案（经济、社会和环境）。人们很难声称，导致我们面临的危机（气候、生物多样性、健康或社会）并导致失衡（人类与自然之间以及当代与后代之间）的行为是合理的。因此，修复市场信号并使其与长期公众需求保持一致至关重要。

有一种错觉认为，通过绿化现有的生产系统和结构，这本身就很重要和必要，我们可以提供必要的速度和规模，并为应对气候变化、生物多样性丧失、污染和健康影响提供令人信服和充分的答案。

在当前为实现现有生产体系和结构的绿化所做的努力中，我们必须增加一种基于系统的方法，这不仅会解决当前经济体系的供给侧问题，还会解决需求侧问题——现有的（过度）消费和对自然资源的浪费利用。

我们需要从效率概念转向充足概念。我们必须努力将福祉和经济发展与自然资源或材料使用和环境影响脱钩。

如果我们以系统的方式定义循环经济，不仅减少浪费，而且减少系统内的空间和物质浪费，那么循环经济可以发挥重要作用。我们可以选择将其视为从根本上改善满足核心物质社会需求的系统的机会：流动性、住房、营养和日常用品系统应直接关注社会需求，而不仅仅是增加传统部门的产出和利润。

在人类历史上，我们第一次面临着一个行星范围内单一、紧密耦合的人类社会生态系统的出现。我们比以往任何时候都更加相互联系和相互依存。我们个人和集体的责任大大增加了。没有办法逃避变革的必要性。如果我们真的想要“我们想要的未来”，就无法摆脱基于不同前提、道德和价值观的“新常态”的创造。

（活动海报）

欲知更多活动信息，敬请关注绿会融媒。

(本文为“众生的地球”之 2023年世界地球日系列论文（09） ，仅做研究分享，不代表平台观点。)

整理/Daisy 审核/Sara 编/angel

本文来自“中国绿发会”微信公众号