下载客户端

对话纪念碑：一周城市生活

翁雨晴陈鑫培王越洲静雯李嘉源

2023-04-21 21:49

来源：澎湃新闻

自文明的源头以来，纪念碑就广泛存在于人类社会中，或颂扬权威，或悼念同胞，或庆祝成功，承载着一个集体的过去，又展望未来。当代城市的公共空间中更是林立着各种各样的雕塑。它们的命运与城市的规划和生长紧密相连，同时也建构了城市的文化形象。

3月25日，爱丁堡当代艺术中心（Collective）举办了影片《打破纪念碑》的展览开幕式，邀请导演Sebastian Diaz Morales和艺术家Luciano Piazza进行对谈。这部电影记录了印度尼西亚雅加达五位艺术家和五座纪念碑的对话，展现了个体记忆和集体记忆碰撞产生的火花。笔者有幸亲临现场观影并聆听对谈，在本期回顾中与大家分享一些观影体会。

近期回顾

镜头跟随一双黑色休闲鞋走在阳光下闪闪发亮的柏油马路上，步伐不时被汽车打断，直到脚落到人行道上。脚的主人弯腰把一盒披萨放在长椅上，披萨上插着“50”字样的蜡烛。他掏出打火机把披萨点燃，然后笑着对面前一座巨大的雕塑说：“生日快乐，披萨人。”

祝“青年进步雕像”生日快乐

这是电影《打破纪念碑》（Smashing Monuments）中的一个镜头。在影展开幕式上，有观众问导演，影片中人们和这些纪念碑的关系看起来都很亲密，为什么片名用了“打破”这样一个暴力的动词呢？导演说，“打破”指的是打破雕像的象征概念、打破它们刻板的外壳，使个体可以重新表述它们的意义。“打破”之后，反而可以拉进和雕像的距离。

《打破纪念碑》以印度尼西亚艺术团ruangrupa的五位艺术家为主角，记录了他们和雅加达五座纪念碑的对话。这是Morales导演的艺术创作，同时也是ruangrupa的“收获”——对讨论和会面的艺术性记录。ruangrupa于2000年成立于雅加达，致力于为视觉艺术家创造一个空间和社区，促进公众性、批判性的艺术表达。在《打破纪念碑》种，他们虽然以行为艺术的方式出镜，但聊的话题都很能引起普通人的共鸣，比如父母子女关系、交通堵塞、都市传说、城市发展、迁都……

上文中提到的“披萨人”建于1972年，官方名称叫“青年进步雕像”，他将一盆火高举过头，象征着青年为国家的未来带去光明。也许是因为火盆长的像披萨饼，得了“披萨人”的昵称。和他对话的艺术家Ade说自己年轻的时候常常和朋友在这一带聚会、创作，但现在这里地价飙升，大家都转移到了城市南部的郊区，所以和“披萨人”很久没见了。现在大多数年轻人也无法负担这里的房价，不知他们对“披萨人”的姿势又作何感想。Ade一本正经像雕像发出邀请：“现在我们在南边有一个工坊，你应该来找我们玩。说好了，到我五十岁生日，你来和我们聚会。你在那里会交到很多新朋友，肯定都不想回来了。”

Ade和“青年进步雕塑”

看似无厘头的对话，隐含两代人之间城市空间的变化、个人与经济发展的关系，而“青年进步雕像”原本的意义在Ade和它的对话中被解构。Piazza在影评中写道：这部电影旨在改变这些庞大雕塑的规模，让个人凝视它们，使它们不再是遥远历史中单调的符号，而成为无限可塑的实体。它们也可以参与私密的谈话，并为一个城市多层次的集体叙事做出贡献。

影片的镜头语言也巧妙地诠释了个人和城市的关系。每一次对话开始之前，镜头都在近距离跟拍对话者的脚。一段段行程往往显得混乱而危险，因为雅加达是一个汽车为本的机动城市，对行人很不友好。拖鞋、运动鞋、雨靴，斑马线、柏油路、汽车轮，背景中的喇叭声，摇晃的镜头。城市的规划和结构与自发的个人活动之间充满张力。在对话结束后，镜头从对话者的脸部特写切到大景别的俯拍。车水马龙的城市景观重新出现，其意义却因为刚刚发生的对话而变得不同。

Mirwan和《欢迎纪念碑》

Morales导演在现场分享了他和ruangrupa共同创作的过程。他和ruangrupa的创始人是多年好友。他的朋友帮他找来影片中出现的五位艺术家，他们也不要求报酬，拍摄的过程更像是闲逛、一起玩（hang out）。

影片没有剧本，导演和艺术家们讨论了基本概念之后他们就开始“自说自话”，导演听不懂他们说的印尼语，只能他们说什么就拍什么。“演员”展现出的是毫无矫揉做作的随性和真实。Mirwan问“欢迎纪念碑”，印度尼西亚即将迁都，愿不愿意跟着走；Geysyada向英雄纪念碑组雕中的母亲倾诉自己和母亲的感情；Fari抱着女儿来到“西新几内亚岛解放雕塑”面前，展望女儿的未来；Indra惋惜被高楼包围的“飞天纪念碑”，放了一首歌抚慰雕塑的心灵。导演说：“其实他们内心已经有一场和雕塑的对话了，这部电影只是把它外化出来。”

影展信息

相信每个人心中都有想对纪念碑说的话，大到人民公园的五卅运动纪念碑，小到黄浦江边的“外滩牛”。《打破纪念碑》鼓励我们重铸和公共空间的连接，思考个人和城市集体记忆的关系，并积极说出自己的故事。闲逛（hang out）、幽默、即兴、团结、友谊和慷慨，这些支撑ruangrupa的核心观念，像一系列漫游的坐标，不企图把观众指向特定的地点，而是邀请我们自由探索，直到下次碰面。

（文/图翁雨晴爱丁堡大学创意写作专业研究生）

本周主题推荐

书｜《中国古代艺术与建筑中的“纪念碑性”》

本书沿循文化比较和历史演变两条线索界定中国古代美术传统：首先反思"纪念碑性"这一西方古代艺术的普遍经验，通过考察重新定义的“纪念碑性”在中国古代艺术与建筑中的特殊表现, 来探索中国古代艺术的历史逻辑；然后通过对波澜壮阔的历史过程的观察, 发掘中国艺术和建筑的三个主要传统——宗庙和礼器, 都城和宮殿, 墓葬和随葬品——之间的连续性和凝聚力。

书｜《量绘形貌：新类型公共艺术》

所谓“新类型公共艺术”，指的不是传统陈列在公共空间的雕塑，而是以公共议题为导向，让民众介入、参与、互动，并形塑公共论述的艺术创作。本书集结了美国三十年来的“新类型公共艺术”尝试，并加以深刻文论，呈现了关于公共艺术和公共利益的多面视角。

书｜《人造地狱：参与式艺术与观看者政治学》

本书以实证主义的当代艺术史立场，从观众参与艺术发展，以时序及地域书写的方式，爬梳了历史前卫主义到当代艺术中如何（被）观看的网络，以及参与形式所产生的观众构成。

书｜《接连不断：特定场域与地方身份》

本书以城市理论、艺术与建筑中的后现代主义批评，以及关于身份政治与公共领域的辩论为基础，不只将艺术的选址当作一个艺术问题来讨论。它将场域的特性当作在晚期资本主义时代中，地方与身份之间的不稳定关系的复杂密码来研究。

影｜《人民英雄纪念碑》央视纪录片

纪念碑，是一个国家铭刻历史、缅怀先烈的重要载体。1958年5月1日，人民英雄纪念碑胜利竣工，它作为天安门广场的一号工程，云集了多个领域的大师，他们历时九年（1949——1958），以巨大的心血和智慧打造了这座新中国的精神标志物。该片将追溯建国初期这段鲜为人知的历史，并回顾和缅怀自1840年以来为争取民族的独立和自由而牺牲的英雄先烈。

线下活动推荐

上海·展览｜附近的回響(响)