诺贝尔和平奖得主：鼓励我一直做下去的，是女性展现的力量

原创 阿七 浦睿文化

100年前，刚果因约瑟夫·康拉德的同名著作而成为“黑暗之心”，今天这个标签仍在。

生而为女，是刚果女性苦难的源头。

据联合国儿童基金会统计，刚果是世界上妇女死亡率最高的国家之一。

2006年，一位年轻的黑人男妇产科医生应邀去纽约到联合国发表演讲，代表苦难中的刚果妇女发言。刚果发生的一系列暴行终于受到国际社会的关注。他就是被称为“奇迹医生”的德尼·穆圭格。

德尼·穆圭格创办潘齐医院，20多年来，他在这家医院救治5万多名遭受性暴力的女性，她们中有在自己家人面前遭到强暴的，有被带入丛林中当作性奴隶的。这些女性的身心遭受了极大的伤害。

穆圭格目睹了太多难以想象的痛苦，目睹了成千上万刚果女性在死亡的边缘挣扎。于是他将这些女性和她们的故事，写成一本令人触目惊心刚果女性生存报告、一本妇产科医生为刚果女性发声的自传——《女性的力量》。

他在这本书里披露暴行，揭示女性生存现状，并向所有凭着强大的韧性、在刚果这个厌女的国度里顽强活下去的女性力量致敬。

2018年诺贝尔和平奖授予了刚果（金）妇产科医生德尼·穆奎格和伊拉克人权活动家纳迪娅·穆拉德。以表彰他们为终止将性暴力用作战争和武装冲突的武器所做出的努力。

#

为什么是他？

一个男妇产科医生

经常有人问德尼·穆圭格，为什么是你，而不是刚果女性去谈论刚果女性权利？

在所有人看来，一个男人为女性争取权利是件不同寻常的事。

德尼·穆圭格说：

“我捍卫女性权利，是因为她们与我平等，是因为女性权利就是人权，此外，我对人类同胞遭受的暴力感到愤慨。我们必须共同为女性而战。男人们应该站出来支持他们的姐妹、女儿、妻子母亲，朋友和人类同胞们。解决性暴力问题不能只有女性在努力，男性必须成为解决方案的一部分。”

德尼·穆圭格出生于刚果的一个牧师家庭。受到他的母亲，以及牧师父亲的影响，立志成为一名医生。而刚果孕产妇保健危机让他成为一名妇产科医生。刚果战争爆发后，德尼·穆圭格回到家乡，1999年他成立潘齐医院救助那些极为复杂妇科疾病和性暴力严重创伤的受害者，并再次转变方向，成为一名治疗强奸伤害的专家。

在潘齐医院治疗这些病人的过程中，德尼·穆圭格被刚果女性表现出的坚韧不拔的精神深深吸引，大受鼓舞：

受到侵害的酋长女儿伯纳黛特，在八次手术过程中被丈夫抛弃，但是她决意重建生活，完成教育，拿到国家文凭；

塔蒂阿娜被暴军折磨，后来的她战胜了心魔，重新站起来。她去联合国发表演讲，到许多地方分享她的经历，激励与她有类似经历的其他女性，甚至还给她的强奸犯发表了一封公开信；

被叛军抓获，遭受了数月蹂躏的珍妮，勇敢与每一位新来的女性分享她的故事，她还努力自学，拿到高中文凭成为一名护士，她的微笑不断鼓励着其他人；

一位遭受侵害的寡妇站出来说，她什么东西都不需要，但是她想要一件事——我们妇女应该得到尊重；

……

“将痛苦化为力量。”

对刚果女性的敬佩，驱使穆圭格成为一名女权主义者和活动家，为“让世界成为一个对女性更安全的地方”做出贡献。

#

只要能帮助女性结束苦难，

就是有意义的

德尼·穆圭格认为，作为一个普遍存在的问题，在世界各地的家庭、企业、战场和公共场所性暴力都有发生。其根源和后果不分种族、国籍、语言和文化差异。

根据根据联合国妇女署(UN Women)的数据，全世界每三名女性中就有一名曾在一生中的某个时刻遭遇过身体暴力。如果我们不公开承认这个问题的普遍性，我们就无法与之斗争。幸运的是，如今越来越多的女性在这个问题上选择不再沉默。

结束在联合国的演讲后，作家伊芙·恩斯勒对德尼·穆圭格进行采访，对他的工作非常感兴趣。她说，她想听听这些妇女自己的意见。因此，伊芙来到了德尼·穆圭格的潘齐医院。在这里，伊芙·恩斯勒与病人们分享经历，与她们融为一体。

伊芙·恩斯勒（Eve Ensler），女权主义剧作家兼《阴道独白》 （Vagina Monologues）的创作者

在德尼·穆圭格、伊芙·恩斯勒以及另一位女性的共同努力下， 他们建立了一个收容被侵害妇女的安全空间——“欢乐之城（City of joy） ”。这个安全空间为女性们提供保护、教育和激励。从设计、施工都由刚果女性参与。它的座右铭写在入口的墙上供所有人阅读：“将痛苦化为力量。”

“‘欢乐之城’的理念很简单，将医院里的妇女表现出的力量和韧性传承下去。我们想做的不仅仅是帮助这些妇女接受她们痛苦的过去，自信地面对未来。她们是变革的推动者，我们希望她们有能力做出改变。从这里离开后，每个毕业生都会成为教育工作者和活动人士，改变人们对性暴力幸存者的形象和能力的看法。”

当这些被庇护的女性结束课程回到家乡后，她们很多人成为社区的妇女权利活动家。“欢乐之城”帮助她们在创伤后重新发现自己的潜能，拾起开始新生活的勇气。

“CITY OF JOY”的成员们

除了“欢乐之城”，德尼·穆圭格还和很多人站在一起为帮助刚果女性而努力。比如：

建立关注受害者心灵创伤的“爱心妈妈”团队、运营为妇女提供庇护的“多卡斯之家”、发起“为性暴力幸存者设立全球基金会”的倡议……

德尼·穆圭格在女性主义道路上走的每一步，都是受到了不再沉默的女性的鼓舞。

这些女性在遭受迫害之后，仍然在为我们展现人性最美好的本能——爱护他人，保护他人、与他人分享——如何在最糟糕的情况下取得胜利。每一位女性都是一束光，一股鼓舞人心的力量。

她们表现出的坚韧，在不断激励和鼓舞着穆圭格。她们也是德尼·穆圭格在遭受六次暗杀之后，仍在坚持斗争，没有失去信念和理智的原因。

“鼓励我一直做下去的，是女性展现的力量。”

德尼·穆圭格让自己承担起让大家听到刚果女性的声音的职责。他走出非洲，走到联合国，走向世界，让国际社会知道正在发生的一切，呼吁国际社会采取措施。

2018年诺贝尔和平奖是对德尼·穆圭格和他医院里成千上万女患者的认可，也给予了穆圭格一个平台，让他能够畅所欲言，将姿态和演讲转化为行动。

他写下刚果的悲剧，将那些抚养过、教导过、激励过他的女性记录下来，讲述性侵受害女性故事，阐释打击暴力侵害行为的方法，将一切所见所闻写进这本《女性的力量》里。虽然它是一本关于女性的书，但它又不仅仅为女性而写。

《女性的力量》

《The Power of Women》

在《女性的力量》的前言里，德尼·穆圭格有一段这样的自白：

“这本书的背景可能有些黯淡，因为书中许多女性的生活和我自己的生活一样，都被暴力的阴影所笼罩。”

“我的工作是长期的，有时进展缓慢，令人沮丧。作为一名医生，我可以为患者做检查，诊断问题根源，然后通过治疗或手术来解决问题。作为一名活动家，我面临着改变思想、态度和行为的斗争。这不是一场与疾病或解剖学缺陷的斗争，而是一场与更加顽固的对手——歧视、无知和冷漠——的斗争。”

德尼·穆圭格说，他不会停止为妇女发声，他会一直努力传达女性们那种直击人心的力量，为女性声张正义，去站在她们的身边，而不是站在她们的对面。他所做的一切，只要能够帮助结束女性的苦难，就是有意义的。

【新书推荐】

《女性的力量》

原作名: The Power of Women

作者: [刚果] 德尼·穆奎格

译者: 任爱红

出版社: 浦睿文化·湖南人民出版社

出版年: 2023-4

-End-

原标题：《诺贝尔和平奖得主：鼓励我一直做下去的，是女性展现的力量。》

阅读原文