意大利8名警察分赴北京上海杭州西安，和中国民警联合巡逻

本文原标题：《古都国际范 | 咦？西安街头有意大利警员巡逻？真相原来这么赞！》

我们所熟知的

“古代丝绸之路”

东起长安，西抵罗马

两千多年前

丝绸之路就将长安和罗马这两座城

紧密连在一起

两千多年后的今天

2名意大利警员不远万里

从丝绸之路的终点来到了起点

昨天上午

在钟楼周边的南大街、西大街等处

有2名意大利警员在巡逻！

他们身着意大利警服

和2名西安民警一起列队行进

什么时候开始

咱西安来了意大利警员参与巡逻?

真相是这样的

……

近年来，中意两国友好关系不断发展，人文交流日趋频繁。为进一步维护双方海外公民安全利益，中意警方于2016年创新巡逻模式，创建了警务联合巡逻机制。

根据双方签署的合作文件，中国公安部于2016年5月、2017年6月和今年5月先后三次派出警员赴意开展联合巡逻，我市民警也参加了这3次活动，加深了解，结下了友谊。

2017年4月，中国公安部邀请意方4名警员来华，在北京、上海开展首次在华警务联合巡逻；中意警方第二次在华警务联合巡逻启动仪式7月16日在北京举行，16日至29日，来自意大利的8名警员，将与中国公安民警在中国的四座城市有关旅游景区开展为期2周的联合巡逻，分别是北京、上海、杭州和西安。

中意警务联合巡逻西安站启动

昨日上午9时，巍峨高大的永宁门下，碧波荡漾的护城河旁，西安民警与2名意大利警员整齐列队在南门广场，举行中意警务联合巡逻“西安站”启动仪式，这是中意警务联合巡逻首次在西安开展。

来自意大利的2名警员意大利国家警察国际合作局警员大卫•费奥利尼和意大利国家警察罗马警察局警员鲁本•卢比，将和西安民警一起，在西安开展为期12天的联合巡逻，时间从7月18日至29日。

按照公安部、省公安厅关于中意警务联合巡逻的总体部署，这次西安站中意联合巡逻，2名意大利警员将与2名西安民警组成联合巡逻组，采取步巡车巡相结合方式，开展巡逻工作。

大卫•费奥利尼在启动仪式上说的几句话，很赞！

“中意两国人民的友谊源远流长，历史上，我们通过丝绸之路展开各种各样的交流，今天，我们非常高兴来到陆上丝绸之路的起点西安，很高兴来到西安，参加中意警务联合巡逻，我们会和西安的警察在工作中多多交流和沟通，增进彼此的了解、加深两国友谊。”

两名意大利警员

工作任务是什么呢？

☞中意联合巡逻组将在钟鼓楼、大雁塔、兵马俑、大唐西市等驰名中外的历史文化景区，协助处理外国游客安全问题；

☞将在大唐不夜城、创业咖啡街区等展现“追赶超越”新时代风尚的街区，开展联勤巡逻；

☞将在大唐芙蓉园、浐灞世博园等绿色生态园林，参与人员密集场所安保工作；

☞将在西安交大、浐灞领事馆区、华城国际社区等外国友人集中居住、工作区域深入走访。

西安市公安局挑选了两名外语能力强、警务素养高、形象作风好的基层民警参与此次联合巡逻。

2名意大利警员的

西安初印象

大卫•费奥利尼说：“来之前，我们也做了一些功课，了解了一些关于中国的历史，虽然西安离我们很远，但是我们的心很近。意大利人都知道，西安是一座历史非常悠久的城市，是文化古都，令人向往，有非常多的历史遗迹，比如兵马俑等，这也是我们选择西安的原因之一。”鲁本•卢比说：“西安人很热情，这座城市的生活氛围和环境，我很喜欢，工作之余，我也很想游览这座城市，接触西安市民的日常生活，也去了解更多的历史文化故事。”

采访过程中

会一点中文的鲁本•卢比

还和记者秀起了中文

他说他最喜欢的中文词语是“完美”

他还会说“你好”“谢谢”“注意安全”

大卫•费奥利尼虽然不会说中文

但是“现学现卖”

现场和记者学了两句

“你好”“西安欢迎你”

也说得像模像样

西安民警李祥

曾三次赴意参与联合巡逻

01

“翻译官”西安市公安局的李祥，是位有意大利语专业背景的警官，他参加过三次赴意联合巡逻。而且在罗马期间，和意大利国家警察罗马警察局警员鲁本•卢比还做过同事呢，彼此之间已经非常了解。

他介绍说，当时他们在意大利期间，中方警员协助意方处理与旅意中国公民和华人安全相关问题，设立专门面向华人的报警热线，并走访当地华人华侨聚集区和中资企业，了解有关安全情况及需求，有效保护了中国在意游客和侨民的安全。

这次意大利警员来西安，希望在联巡中，相互了解各自的勤务机制、勤务方式和执法理念，为警务合作奠定基础；见证古城西安的历史文明和现代化发展，在增进两国警方友谊的同时，增进两国人民的友谊；维护社会治安，维护两国公民的安全，为平安西安做出新的贡献，向中外游客展示过硬的警务素养和良好的警察形象。

视频：史铭斐 吴英飞 王一超 张曦

编辑：宽宽丨审核：何砾、周粟