特朗普再次被传讯，涉嫌谎报房产估价｜美加新闻播报

特朗普时隔不到10天再次被传讯：已抵达纽约 涉嫌谎报房产估价

【西雅图华语电台AM1540综合讯】当地时间4月13日凌晨，美国前总统特朗普在自己的社交平台发帖称，现已抵达曼哈顿，将向纽约总检察长作证。特朗普此次应讯涉及他本人及子女谎报名下房产估值一案，这也是他时隔不到10天再次被传讯。

2022年9月，纽约总检察长利蒂希娅·詹姆斯在纽约地方法院向特朗普发起诉讼，指控其本人和三名成年子女谎报名下房产的价值，借此谋取优惠贷款和税收减免待遇。被詹姆斯起诉后，特朗普又反手起诉了詹姆斯。

焦点新闻

1、加拿大温哥华岛附近海域发生6.1级地震

据中国地震台网正式测定，北京时间4月13日23时54分（当地时间4月13日6时54分）在加拿大温哥华岛附近海域发生6.1级地震.

据报道，震源深度10公里，震中位于北纬49.35度，西经129.60度。

2、五角大楼军机泄密者是20多岁小伙 曾在军事基地工作

大量泄露美国机密军事文件的幕后黑手曾在一个军事基地工作，此前他在一个都是熟人的在线聊天室中发布了机密信息。美媒称，该信息由熟悉泄密者的朋友受访时透露。泄密者是一名20多岁年轻小伙，也是一个枪支爱好者。Discord公司发言人9日表示，该公司正在与执法部门合作进行调查，但拒绝进一步置评。

美国国防部一批机密情报文件日前被人泄露至网络，引发外媒关注。有美国官员表示，文件泄密涉及的内容非常广泛，包括乌克兰的防空系统、韩国高官的内部讨论以及涉及中东和非洲等内容，这表明泄密者可能来自美国，因为许多文件只掌握在美国人手中。

3、美国3月CPI同比上涨5%

美国劳工部12日发布数据称，美国3月份消费者价格指数(CPI)同比上涨5%，环比上涨0.1%。上述数据表明，美国整体通胀水平仍处高位。

3月份，美国CPI同比涨幅较2月收窄1个百分点，为2021年5月以来最小同比涨幅；环比涨幅较2月收窄0.3个百分点。尽管这组数据表明美国通胀有所缓和，但仍不及市场普遍预期。

4、美国众议院就推特相关调查文件向联邦贸易委员会主席发出传票

当地时间4月12日，美国众议院司法委员会向联邦贸易委员会（FTC）主席发出传票，要求其提供对推特公司隐私问题调查的相关文件。据悉，联邦贸易委员会一直在对推特公司是否违反保护用户隐私承诺一事进行调查。

据知情人士消息，司法委员会主席吉姆·乔丹表示，联邦贸易委员会未能遵守司法委员会3月10日发出的提供推特公司相关调查文件和通信记录的要求，因此他授权向联邦贸易委员会主席莉娜·汗发出传票。

5、NASA公布模拟火星栖息地照片 体验火星生活

NASA日前计划在2030年将宇航员送上火星，但在此项任务执行前，航天局开展了一个模拟在火星生活一年的项目，为将来的航天员火星探索任务做准备。

NASA招募4人参与此次活动，这些参与者将参与为期一年的火星生活模拟，他们将居住在一个由3D打印的1700平方英尺的基地中。NASA表示，该基地将体验如太空漫步、通讯受限、严格限制的饮食及资源、设备故障等情况，

6、加拿大央行连续两次暂停加息

加拿大央行周三宣布，将基准利率继续维持在当前4.5%的水平不变，这是继上月后，加拿大央行连续第二次暂停加息。

加拿大央行在货币政策报告中表示，银行业承受流动性紧缩压力造成全球经济增长放缓，并对加拿大经济构成最大的下行风险。尽管如此，加拿大央行预计，今年年内不太可能降息。

7、纽约鼠患严重！纽约市市长任命“灭鼠官”

当地时间12日，美国纽约市市长亚当斯宣布，将任命教育部门一名员工担任纽约首位“灭鼠官”。据亚当斯介绍，这位员工名叫凯瑟琳·科拉迪，她的官方头衔是纽约“全市鼠害防治主任”，据了解，科拉迪在治理鼠患问题上颇有经验，她此前曾负责纽约市公立学校的鼠患应对工作。

美国纽约市全市鼠害防治主任 凯瑟琳·科拉迪： 作为纽约市第一任鼠害防治主任，我将采用科学和系统的方法，来减少纽约市的老鼠数量，重点是切断老鼠生存所需的食物、水和老鼠窝，要确保每个纽约人时刻准备参与到这场战斗中。

8、福特宣布将加拿大一工厂转变为一个新的电动汽车中心

美国当地时间周二，汽车制造商福特宣布将对其位于加拿大安大略省的奥克维尔装配厂投资大约13亿美元，将该工厂转变为一个新的电动汽车中心。

这是福特首次将生产燃油车的北美工厂完全改造成生产电动汽车的工厂，该工厂预计会生产福特的下一代电动汽车，上市时间大约在2050年。

9、时隔2个月 BBC办公室再次被印度政府调查

英国广播公司（BBC）驻印办公室涉嫌外汇违规，现已被印度执法局起诉，正在接受调查。这是时隔2个月后BBC再次受到印执法部门调查。

2月14日，英国广播公司在新德里和孟买的办公室曾被指控存在税务处理、利润转移不规范以及不合规问题，遭到50多名印度税务部门官员的突击搜查。

10、NPR宣布退出推特，马斯克发帖回应，呼吁美政府“撤资NPR”

在上周被推特打上“国家附属媒体”标签后，美国全国公共广播电台（NPR）12日宣布停止在该平台发布推文。马斯克随后发帖呼吁美联邦政府“撤资NPR”。

报道称，目前推特已将NPR的官方账户的标签改为“政府资助媒体”。但面对来自NPR的抗议，并没有阻止推特首席执行官埃隆·马斯克对其回怼。马斯克当地时间12日下午在推特上写道，“NPR在自己的网站上曾说‘联邦政府的资金对公共广播来说至关重要’(现已被删除)。”马斯克随后又继续发帖称：“撤资NPR”。

11、美国“毒列车”事故地居民致癌物质检测呈阳性 专家批政府机构不作为

美国俄亥俄州“毒火车”事发现场附近的居民表示，他们的致癌物质检测呈阳性，目前正遭受视力受损、呼吸急促、喉咙痛等症状。普渡大学环境和生态工程学教授安德鲁·惠尔顿正在带领一个由20名教职员工和学生组成的团队，对东巴勒斯坦的水和土壤进行独立检测。

惠尔顿指责政府机构并未检测致癌化学物质，“美国政府机构发表了许多声明，声称空气、水都安全，但他们并没有分享数据。我们在进行检测后，对事发地小溪周围的污染规模感到震惊，污染并没有被控制住。”惠尔顿表示，政府应该对饮用水井和小溪进行长期监测。

12、马斯克：运营推特很痛苦，犯了不少错，若有合适人选将出售

当地时间4月12日，推特CEO埃隆·马斯克在接受BBC采访时表示，运营推特很痛苦，犯了不少错误。

马斯克当天还表示，如果有合适的人选出现，他会将推特售出。

13、沃尔玛再关四家门店 称每年亏损数百万元

沃尔玛近日宣布将突然关闭四家表现不佳的芝加哥门店，称每年亏损数百万元。该公司表示，自17年前第一家芝加哥门店开业以来，其在芝加哥的八家门店在总体上盈利并不佳，造成每年数千万元的损失，并且，这些损失在过去五年中几乎翻了一番。

被关闭的四家门店将于周六关闭，但其药房将继续开放30天。这四家门店的所有员工都有资格转移到其他沃尔玛门店，并将获得至8月11日的工资。该公司将保留其芝加哥的其他四家门店，以使它们有最好的运营机会。

14、兰博基尼推出首款插电混动超级跑车

兰博基尼近日推出了首款插电式混合动力超级跑车——Revuelto。兰博基尼的CEO在接受采访时表示，这款价值60万美元的新车在推出之后迅速售罄。

意大利兰博基尼公司首席执行官 史蒂芬·温科尔曼：我们的客户在过去两年所表现出的强韧的购买力令人难以置信，我们并没有看到订单或者汽车购买量下降的情况，这是一个好兆头。

总监制 / 蒲俊州

监   制 / Derrick

主   播 / 砚  馨

编   辑 / 文  马、Derrick、Zavia、Amo、文  卓、姜 琳(见习)、Evelyn(见习)

联合 · 出品

美国西雅图华语电台

加拿大温哥华中文电台