重磅报告：《世界自然保护联盟物种存续委员会人类与野生动物冲突与共存指南》正式发布！

【中国绿发会讯】

2023年3月30日至4月1日，来自全球六大洲、70个国家的数百名保护组织、学术机构、政府、企业、原住民和地方社区代表参加了由世界自然保护联盟（IUCN）主办的人类与野生动物冲突与共存国际大会。此次活动上，IUCN物种存续委员会（SSC）正式发布了《世界自然保护联盟物种存续委员会人类与野生动物冲突与共存指南》（IUCN SSC guidelines on human-wildlife conflict and coexistence），该指南将为制定急需的国家政策和支持实地行动提供有效信息。

摄影：James Stevens | 图源：IUCN官网

此次会议采用了开闭幕式、主旨报告、平行会议、边会等几种组织形式，响应了2022年12月联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（CBD COP15）第二阶段会议上达成的《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》的行动目标4，即呼吁各国“有效管理人类与野生动物的互动，减少人类与野生动物的冲突，以利共处”，并汇集了来自生态学、动物行为学、心理学、法律、冲突分析、调解、建设和平、国际发展、经济学和人类学等领域的与会者，共同为实现这一目标开辟道路。

世界自然保护联盟物种存续委员会（IUCN SSC）人类与野生动物冲突与共存专家组主席、牛津大学野生动物保护研究所高级研究员Alexandra Zimmermann博士说：“人类与野生动物的冲突在世界各国都是一个挑战，人们在如何与野生动物共存的问题上存在分歧，导致了僵局，削弱了对自然保护的支持。正如最近达成的《全球生物多样性框架》所强调的，有效管理人类与野生动物的互动关系对实现保护目标至关重要。” “这是有史以来召集来自世界各地的人类与野生动物冲突与共存专家最多的一次会议，对于所有致力于实现与野生动物共存并在2030年前实现《框架》的这一部分目标的人来说至关重要。”

世界自然保护联盟物种存续委员会人类与野生动物冲突与共存专家组成员Greta Francesca Iori说：“在世界的一些地方，人类与野生动物的冲突与人们的价值观、身份和信仰密切相关，例如在原住民与土地之间的互动中。在另一些地方，这是一个日常生存和生计损失的问题，比如社区生活在离大象或大型食肉动物很近的地方。”“这本新的世界自然保护联盟指南【1】为如何管理这些复杂的情况提供了明确的指导，并将为制定新的政策和社区主导的行动战略提供信息，以实现在任何情景下与野生动物的共存。”

上图：《世界自然保护联盟物种存续委员会人类与野生动物冲突与共存指南》报告目录

【译者注】

【1】指在文中所述会议上发布的《世界自然保护联盟物种存续委员会人类与野生动物冲突与共存指南》，由包括来自IUCN SSC人类与野生动物冲突与共存专家组的50名专家和外部合著者组成的跨学科团队制定，为该领域的良好实践提供了迄今为止最全面的建议。该指南涵盖了人类与野生动物冲突的社会和生态两方面，当野生动物对人类利益构成实际或可感知到的威胁，导致人与人之间的争端时，就会发生如上冲突。

【报告详情】

IUCN (2023). IUCN SSC guidelines on human-wildlife conflict and coexistence. First edition. Gland, Switzerland: IUCN

编译：Richard 

审核：Sara

此文来源于“海洋与湿地”（OceanWetlands）微信公众号