横扫奥斯卡各大奖项的电影原著，你最爱哪一本？

第95届奥斯卡颁奖典礼将于北京时间3月13日揭晓。《西线无战事》《瞬息全宇宙》《阿凡达：水之道》《猫王》《造梦之家》等多部影片进入提名名单，大家觉得哪部影片有望斩获最佳影片？

值得注意的是，2022年上映的新版《西线无战事》获得第95届奥斯卡金像奖包括最佳影片、最佳国际影片等在内的9项提名。而早在1930年，原著作者埃里希·玛利亚·雷马克亲任编剧的电影版获得了第3届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演奖。

西线无战事

Im Westen nichts Neues（2022）

每部经典影片光影魅力的背后，都离不开原著的文本力量。电影史上，许多奥斯卡获奖影片都脱胎于世界级名著，这些经典作品用它们的文化积淀和思想张力，激荡着无数电影人的创作头脑。今天，译林君就带大家开启一段跨越近百年的奥斯卡电影与文学之旅，共同定格那些经典瞬间。

《马戏团》

The Circus （1928）

第1届

终身成就奖（查理·卓别林）

《卓别林自传》

作者：[英国] 查理·卓别林

译者：叶冬心

卓别林唯一亲笔自传

一部笑中带泪的剖白之作

卓别林几乎成了默片时代的代名词，多次获得奥斯卡奖。舞台下的卓别林究竟是一个怎样的人？他在这部自传里诉说了伦敦南区贫苦的童年、初次登台的经历、为争取拍摄自主权而付出的努力、失败的婚姻、逃离好莱坞以及个人丑闻……他的人格魅力、勇气、追求和信念，在这部唯一的自传中展露无遗。读完你会感叹：这位无声电影时代里的明星，居然如此擅长文字的讲述。

《西线无战事》

Im Westen nichts Neues（2022）

第3届（1930版）

最佳影片

最佳导演

最佳编剧（提名）

最佳摄影（提名）

第95届（2022版）

最佳影片（提名）

最佳改编剧本（提名）

最佳国际影片（提名）

最佳摄影（提名）

最佳视觉效果（提名）

最佳音响（提名）

最佳艺术指导（提名）

最佳化妆与发型设计（提名）

最佳原创配乐（提名）

《西线无战事》

作者：[德国] 埃里克·玛丽亚·雷马克

译者：李清华

德语直译全译本

残酷战场下的战争反思

第一次世界大战期间，一群德国年轻人怀着英雄主义的理想应征入伍，却在战场上历经血肉横飞、残肢断臂、炸弹毒气的残酷与荒凉。理想与信念、追求与梦想在战争的绞肉机中灰飞烟灭。战场成为无名士兵的坟茔，无数鲜活的生命化为死亡名单上一串串冰冷的数字……而送往德国的战报上却只有一句话：西线无战事。

《小妇人》

Little Women（2019）

第6届（1933版）

最佳改编剧本

最佳影片（提名）

最佳导演（提名）

第22届（1949版）

彩色片最佳艺术指导和布景

彩色片最佳摄影（提名）

第92届（2019版）

最佳服装设计

最佳影片（提名）

最佳女主角（提名）

最佳女配角（提名）

最佳改编剧本（提名）

最佳原创配乐（提名）

《小妇人》

作者：[美国] 路易莎·梅·奥尔科特

译者：刘春英 陈玉立

奥斯卡电影原著珍藏本

无删节公认口碑全译本

这部经典之作近100年被改编25次，平均每4年推出一部同名影视作品。小说讲述了四个女孩如何成长为独立自由、美好善良的“小妇人”的故事。它是全世界少女的暖心枕边书，是与《傲慢与偏见》齐名的女性经典，它也是杨绛、J.K.罗琳、苏珊·桑塔格等众多作家们的“人生之书”，讲尽成长中的困惑，告诉我们关于女孩与长大的一切。

《永别了，武器》

A Farewell to Arms （1932）

第6届

最佳摄影

最佳录音

最佳影片（提名）

最佳艺术指导（提名）

《永别了，武器》

作者：[美国] 欧内斯特·海明威

译者：孙致礼

“战争，初恋

世界打垮了每一个人，

许多人在被打垮之后，变得更坚强。”

——海明威

海明威战争题材代表作，艺术风格成熟的标志。著名翻译家孙致礼权威译本。志愿参加欧战的美国青年亨利与英国女护士凯瑟琳在战地上相恋并一起逃离战场寻找宁静的生活，却悲剧环生。亨利孑然一身，独自忍受战争留给他的无尽伤痛。

《仲夏夜之梦》

A Midsummer Night's Dream （1935）

第8届

最佳摄影

最佳剪辑

最佳影片（提名）

最佳助理导演（提名）

《王子复仇记》

Hamlet （1948）

第21届

最佳影片

最佳男主角

黑白片最佳艺术指导和布景

最佳导演（提名）

最佳女配角（提名）

黑白片最佳服装设计（提名）

剧情/喜剧片最佳配乐（提名）

《罗密欧与朱丽叶》

Romeo and Juliet （1968）

第41届

最佳摄影

最佳服装设计

最佳影片（提名）

最佳导演（提名）

作者：[英国] 威廉·莎士比亚

译者：朱生豪 索天章 孙法理

刘炳善 辜正坤

完整收录全部

已发现的莎士比亚作品，无删减

品读莎翁作品，这一套就够了

以朱生豪译本为底本，收录了莎士比亚39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗，多达4240页。在获得朱生豪后人的授权之后，一批国内莎学专家对朱译本做了全面的校订，并对朱生豪未译完的作品进行补译，以尽量保持莎氏作品的本来面目。

《乱世佳人》

Gone with the Wind（1939）

第12届

最佳影片

最佳导演

最佳女主角

最佳女配角

最佳编剧

彩色片最佳摄影

最佳剪辑

最佳艺术指导

终身成就奖

科技成就奖

最佳男主角（提名）

最佳特效（提名）

最佳原创配乐（提名）

最佳录音（提名）

《飘》

作者：[美国] 玛格丽特·米切尔

译者： 李美华

奥斯卡影片《乱世佳人》原著

名家无删节译本

书写乱世中女性的生存与爱情，被誉为“人类爱情的绝唱”，“世界十大名著”之一。一经问世便打破出版界的多项纪录，曾获普利策奖、美国国家图书奖，作者米切尔仅因一部作品就名扬天下。

《呼啸山庄》

Wuthering Heights（1939）

第12届

黑白片最佳摄影

最佳影片（提名）

最佳导演（提名）

最佳男主角（提名）

最佳女配角（提名）

最佳编剧（提名）

最佳艺术指导（提名）

最佳原创配乐（提名）

《呼啸山庄》

作者：[英国] 艾米莉·勃朗特

译者：杨苡

译者杨苡首创“呼啸山庄”译名

勃朗特家族博物馆收藏的唯一中译本

译自牛津大学出版社权威版本，读者心目中的经典译本，畅销三十余年。本书收录完整人物表及故事情节年表，含译序和再版后记。译序中涉及勃朗特诗歌作品、传记摘录、伍尔夫和毛姆等作家的评价等。

《绿野仙踪》

The Wizard of Oz（1939）

第12届

最佳原创歌曲

最佳原创配乐

最佳影片（提名）

彩色片最佳摄影（提名）

最佳特效（提名）

最佳艺术指导（提名）

《绿野仙踪》

（即将上市）

改编：[法国] 克里斯蒂安·佩雷

绘者：[法国] 本杰明·拉贡布

译者：黄荭

多次被改编成舞台剧和电影

超越时间和潮流的文学经典

承载个性、想象与真情的艺术再现

当伙伴们在魔法师奥兹的国度相遇时，多萝茜无法回家，铁皮樵夫没有心，狮子缺少勇气，而为我们讲述整个故事的稻草人没有大脑。在与伟大的奥兹以及女巫们打交道的过程中，伙伴们发现，他们在别处苦苦寻找的东西，原来一直存在于自己身上。“是你所经历的一切成就了你。”

《丑小鸭》

Ugly Duckling（1939）

第12届

最佳动画短片

《小美人鱼》

The Little Mermaid（1989）

第62届

最佳原创配乐

最佳原创歌曲

《安徒生童话全集》

作者：[丹麦] 安徒生

译者：叶君健

叶君健经典译本

500余幅典藏原图

每个家庭的必备藏书

安徒生童话是人类永远享之不尽的精神财富和艺术宝藏。作者和译者同获“丹麦国旗勋章”，堪称世界文坛佳话，166篇童话全收录，完美呈现原作神韵。五百多幅名家插图精细呈现，融合文学与绘画艺术的双重美感，真正让5岁的孩子倾听安徒生，让8—15岁的少年阅读安徒生，让25岁的青年人品味安徒生，让35岁的成年人理解安徒生，让45—99岁的人思索回味安徒生。

《傲慢与偏见》

Pride and Prejudice（1940）

第13届

黑白片最佳艺术指导

《傲慢与偏见》

作者：[英国] 简·奥斯丁

译者： 孙致礼

资深翻译家孙致礼经典译本

特别收录译者序言导读

奥斯丁曾自称：《傲慢与偏见》是她“最宠爱的孩子”。本书在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用，是世界文库中不可多得的珍品。简·奥斯丁以女性的特殊视角描绘了她对爱情的观点：寻找真正爱自己的人，追求完美的爱情。

《木偶奇遇记》

Pinocchio（1940）

第13届

最佳原创配乐

最佳原创歌曲

《木偶奇遇记》

（即将上市）

作者：[意大利] 卡洛·科洛迪

译者：任溶溶

富有教益的历险

永恒的童年赞歌

1880 年，意大利作家卡洛·科洛迪笔下诞生了一个名叫匹诺曹的木偶。他有许多小孩共同的毛病：淘气、贪玩、缺乏意志力、爱撒谎……尽管如此，凭借着一颗始终善良、勇敢的心，匹诺曹在历经重重磨难后，终于变成了一个优秀的、真正的男孩。如今，在意大利佛罗伦萨附近的小镇上，仍竖立着这个小木偶的铜像，基座上刻有“献给永远的匹诺曹”。

《道连·格雷的画像》

The Picture of Dorian Gray（1945）

第18届

黑白片最佳摄影

最佳女配角（提名）

黑白片最佳艺术指导和室内布景（提名）

《道连·格雷的画像》

作者：[英国] 奥斯卡·王尔德

译者：黄源深

王尔德唯一的长篇小说

翻译家黄源深教授口碑译本

道连·格雷是位性格单纯的贵族少年，在朋友亨利勋爵的诱导下逐步走向堕落。画家霍尔华德为其创作了一幅肖像，道连许愿希望自己永远如画般保持美貌，甚至不惜付出灵魂的代价。他的愿望实现了，悲剧的序幕也由此拉开。

《布鲁克林有棵树》

A Tree Grows in Brooklyn（1945）

第18届

最佳男配角

最佳编剧（提名）

《布鲁克林有棵树》

作者：[美国] 贝蒂·史密斯

译者：方柏林

一本关于生存的书

讲述阅读如何让卑微的生命变得高贵

讲述知识如何改变人的修为与命运，讲述家庭的力量如何支撑孩子实现自己的梦想。一个像“天堂树”的女孩，虽然出身贫寒，但她不抱怨苦难，不矫情不做作。她从捡垃圾开始一步步走到大学，最终成为一名作家。字里行间满满都是正能量。

《刀锋》

The Razor's Edge（1946）

第19届

最佳女配角

最佳影片（提名）

最佳男配角（提名）

黑白片最佳艺术指导和室内布景（提名）

《刀锋》

作者：[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆

译者：李晖

“当你离开现成轨道时，就是在抛硬币猜正反。”

关于人生最后的拯救

英国小说家毛姆之必读大作

亲眼目睹最亲密的战友为了救自己而牺牲后，年轻的拉里选择离开既定的人生轨道，拒绝锦绣前程，拒绝貌美未婚妻，开始了全心全意探索人生意义的漫长历程……冷峻客观而褒贬自现的讲述里，所有人物都获得了各自想要的东西。人这一生，如在刀锋攀越。终结之际，兴许才能窥见端倪。

《远大前程》

Great Expectations（1946）

第20届

黑白片最佳摄影

黑白片最佳艺术指导和布景

最佳影片（提名）

最佳导演（提名）

最佳编剧（提名）

《远大前程》

作者：[英国] 查尔斯·狄更斯

狄更斯描绘社会和人性的经典之作

多次被改编成电影、电视剧

全书以自传式手法，叙述了孤儿皮普从七岁开始的三个人生阶段：乡间质朴的童年生活、在伦敦接受教育的经历和最后保护潜逃回国的流放犯马格威奇的经历。皮普一心想改变自己的出身，与美丽的艾斯黛拉小姐结婚，然而最终这个“远大前程”还是化为了泡影。

《小孤儿》

The Little Orphan （1948）

第21届

最佳动画短片

《猫和老鼠》

作者：[美国] 汉纳-巴伯拉

译者： 王梦达 等

奥斯卡电影原著珍藏本

无删节公认口碑全译本

这对欢喜冤家，打破了奥斯卡动画短片奖的获奖纪录，也打破了不计其数的盘子、花瓶和窗玻璃，更打破了几代人的代沟。译林社经由美国华纳兄弟公司特许授权，把这对永不消停的小伙伴请到了书里，精选了趣味性强、画风明快的若干故事，图文并茂，情节曲折多变，语言幽默机智，处处隐含着生活的奇思妙想。

《海底两万里》

20,000 Leagues Under the Sea（1954）

第27届

最佳特效

彩色片最佳艺术指导和布景

最佳剪辑（提名）

《海底两万里》

作者：[法国] 儒尔·凡尔纳

译者：沈国华 钱培鑫 曹德明

坐上“鹦鹉螺号”

开启一场动人心魄的海底远游

“科幻小说之父”凡尔纳正带着你展开一次惊心动魄的海底远游。整个航程高潮迭起：海底狩猎，参观海底森林，探访古代废墟，打捞沉船宝藏，与大蜘蛛、鲨鱼、章鱼搏斗……主题积极乐观，情节扣人心弦 ，令一代又一代读者沉浸在这个真实与幻想交织的美妙世界里。

《八十天环游世界》

Around the World in Eighty Days（1956）

第29届

最佳影片

最佳改编剧本

彩色片最佳摄影

最佳剪辑

剧情/喜剧片最佳配乐

最佳导演（提名）

彩色片最佳艺术指导和布景（提名）

彩色片最佳服装设计（提名）

《八十天环游地球》

作者：[法国] 儒尔·凡尔纳

白睿 译

曹德明 校

你只有探险

才知道答案

英国人福格先生因和朋友打赌，带着绰号“万事通”的仆人从伦敦启程，开始了不可思议的环球旅行。他一路上遭人跟踪，舍身救人，与恶僧对簿公堂，遭暗算误了船班，遇风浪海上搏击，与仆人失散，勇斗劫匪，救仆人身赴险境，燃料告急海上经受考验，被疑为窃贼在海关被囚……几乎所有的困难和意外都被福格不幸碰上了，他能一次又一次地化险为夷吗？

《梵高传》

Lust for Life（1956）

第29届

最佳男配角

最佳男主角（提名）

最佳改编剧本（提名）

彩色片最佳艺术指导和布景（提名）

《梵高传》

作者：[美国] 史蒂文·奈菲

格雷戈里·怀特·史密斯

译者：沈语冰 等

一幅关于梵高的巨细靡遗

令人心碎的肖像画

留传世间的《向日葵》和《星夜》是怎么诞生的？作者依托梵高博物馆档案和学术研究，取材自数千封书信和海量文献，以精致的细节、畅达的文字为我们描绘出梵高充满英雄主义的传奇一生。

《杀死一只知更鸟》

To Kill a Mockingbird （1962）

第35届

最佳男主角

最佳改编剧本

黑白片最佳艺术指导和布景

最佳影片（提名）

最佳导演（提名）

最佳女配角（提名）

黑白片最佳摄影（提名）

最佳配乐（提名）

《杀死一只知更鸟》

作者：[美国] 哈珀·李

译者：李育超

关于勇气与正义的成长教科书

影响全球5000万家庭

这是一部公认的美国文学经典，它在教育领域的意义使其突破了国界。作为一部成功的成长小说，它的课题是永恒的。“完美父亲”阿迪克斯的扮演者格利高里·派克，凭同名电影获得奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

《音乐之声》

The Sound of Music（1965）

第38届

最佳影片

最佳导演

最佳剪辑

最佳音响

最佳改编配乐

最佳女主角（提名）

最佳女配角（提名）

彩色片最佳摄影（提名）

彩色片最佳艺术指导和布景（提名）

彩色片最佳服装设计（提名）

《音乐之声》

作者： [美国] 玛利亚·奥格斯塔·特拉普

周晔 译

孙致礼 校

音乐总是能扣人心弦

有着超凡的治愈能力

超越时空与国境

如果有一部电影可以从小看到大，那非《音乐之声》莫属。修女玛丽亚带着七个孩子在风景如画的阿尔卑斯山脚下放声歌唱，这幅场景深深打动了无数观众。片中曲目《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》等也成为了几代人的共同记忆。

《音乐之声》

（桥梁书）

作者：[美国] 汉斯·威廉

译者：张文君

百老汇殿堂级同名音乐剧桥梁读物

奥斯卡获奖影片原型故事

童年的我们观看《音乐之声》时，看到孩子们淘气的小把戏——装鬼、青蛙、白鼠，情不自禁地哈哈大笑；看到活泼热情的玛利亚在草地上放声高歌时，羡慕她身上蓬勃自由的力量；听着悠扬动听的插曲，忍不住要跟着旋律哼唱。《音乐之声》中关于爱和教育的课题是永恒的。一起在亲子共读中开启一段难忘的时光吧！

《雾都孤儿》

Oliver！（1968）

第41届

最佳影片

最佳导演

最佳音响

最佳艺术指导

歌舞片最佳配乐

终身成就奖

最佳男主角（提名）

最佳男配角（提名）

最佳改编剧本（提名）

最佳摄影 （提名）

最佳剪辑（提名）

最佳服装设计（提名）

《雾都孤儿》

作者：[英国] 查尔斯·狄更斯

译者：何文安

狄更斯不可错过的杰作

这是一部从寒冷阴暗中透出温暖光明的书。小奥利弗的故事告诉我们，要勇敢地直面人生，哪怕世界都是黑暗，也要做一个善良的人。健全的心态远比智商更重要，学会爱与感恩。

《战争与和平》

Война и мир（1966）

第41届

最佳外语片

最佳艺术指导（提名）

《战争与和平》

作者：[俄罗斯] 列夫·托尔斯泰

译者：张捷

一部每个作家都梦想写出来的小说

马尔克斯、普鲁斯特、毛姆、海明威

纷纷致敬的伟大史诗

世界文学经典中的经典，讲述了伟大与渺小的对决。采用俄语文学研究专家张捷译本，准确传神，生动流畅，据俄文善本翻译。特别收录各章内容概述，方便读者阅读。作品展示出俄国历史转变时期社会面貌和人民精神状态的全景式、多层次的图画。

《了不起的盖茨比》

The Great Gatsby（1974）

第47届（1974版）

最佳服装设计

最佳歌曲配乐或改编配乐

第86届（2013版）

最佳艺术指导

最佳服装设计

《了不起的盖茨比》

作者：[美国] 弗·司各特·菲茨杰拉德

译者：巫宁坤

美国“爵士时代”的华丽挽歌

二十世纪美国文学扛鼎之作

二十世纪二十年代的美国，一派纸醉金迷之象。大富豪盖茨比的家中，每晚盛宴流觞，醉酒笙歌之中极尽奢靡。一个偶然的机会，小职员尼克闯入了盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，奢华的生活并没有让这个神秘起家的男人舒颜；相反，他深深牵挂着早年因贫寒而分手的女友黛西。盖茨比满心以为，如今的财富可以赢回当年的爱情。然而，他心目中美好的黛西不过是凡尘俗世的拜金女郎。当一切真相大白，残酷现实粉碎了盖茨比的理想，葬送了他的性命。

《苔丝》

Tess（1979）

第53届

最佳摄影

最佳艺术指导

最佳服装设计

最佳影片（提名）

最佳导演（提名）

最佳原创配乐（提名）

《苔丝》

作者：[英国] 托马斯·哈代

译者：孙法理

19世纪英国文学的一颗明珠

奠定哈代在英国乃至世界文学的地位

哈代的作品以向传统的道德观念挑战而著称，他的《苔丝》在出版前命运多舛，出版后也遭到了种种非难。由于作品本身的生命力、说服力和艺术魅力，这本书三年之内便征服了舆论界，获得了崇高的评价，成了英国文学中的不朽之作。

《走出非洲》

Out of Africa（1985）

第58届

最佳影片

最佳导演

最佳改编剧本

最佳摄影

最佳音响

最佳艺术指导

最佳原创配乐

最佳女主角（提名）

最佳男配角（提名）

最佳剪辑（提名）

最佳服装设计（提名）

《走出非洲》

作者：[丹麦] 卡伦·布里克森

译者：周国勇 张鹤

奥斯卡七项大奖电影原著小说

两次诺贝尔文学奖提名

央视《朗读者》张艾嘉朗读译本

女性在独立行走中，解读孤独、自由与归宿

作者根据自己旅居非洲的真实经历所撰写的自传体小说。1914年，卡伦·布里克森跟随丈夫来到肯尼亚，在恩戈山麓经营咖啡庄园。她用自己十七年的经历，三十一年的怀念，写就了一部关于非洲的史诗，也用勇气与力量，定义了自己的人生。

《沉默的羔羊》

The Silence of the Lambs（1991）

第64届

最佳影片

最佳导演

最佳男主角

最佳女主角

最佳改编剧本

最佳剪辑（提名）

最佳音响（提名）

沉默的羔羊四部曲

（《沉默的羔羊》《红龙》

《汉尼拔》《少年汉尼拔》）

作者：[美国] 托马斯·哈里斯

译者：赵昆 杨昊成 孙法理 袁蕾 严俊

当羔羊安静下来

你是否听到心灵暗处的呐喊和低语？

《沉默的羔羊》曾包揽奥斯卡5项大奖，并助安东尼·霍普金斯斩获奥斯卡影帝。它改编自托马斯·哈里斯的同名小说，这部悬疑神作将悬疑小说带入了经典文学的殿堂，堪称活生生的悬念教科书。

《老人与海》

The Old Man and the Sea（1999）

第72届

最佳动画短片

《老人与海》

作者：[美国] 欧内斯特·海明威

译者：黄源深

海明威代表作

展现重压之下的优雅

讲述了古巴老渔夫圣地亚哥与大鱼的搏斗故事，塑造了文学史经典的硬汉形象，宣扬了不畏艰难的斗争精神。作品将海明威简约明晰的文风发挥到极致，奠定了他在20世纪英美文坛不可动摇的地位。

《纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣柜》

The Chronicles of Narnia:

The Lion, the Witch and the Wardrobe（2005）

第78届

最佳化妆

最佳视觉效果（提名）

最佳混音（提名）

《纳尼亚传奇》

作者：[英] C.S.刘易斯

译者：陈良廷 刘文澜

J.K.罗琳挚爱的童书

获得英国儿童文学最高荣誉

卡耐基文学奖

《纳尼亚传奇》影响了J.K.罗琳，被翻译成超过35种语言，全球累积销售超过一亿册。“纳尼亚传奇”系列的七个故事既能够独立成章，也可以串联构成一部恢弘的奇幻王国兴衰史。

《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》

（桥梁书）

作者：[英国] C.S.刘易斯

绘图：[英国] 克里斯蒂安·伯明翰

译者：马爱农

“哈利·波特”译者、翻译家马爱农翻译

英国知名绘本艺术家精美插图

作家、童书推广人粲然导读

《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》

（小译林国际大奖童书）

作者：[英国] C.S.刘易斯

译者：陈良廷 刘文澜

插画：李冰洁

译界泰斗陈良廷、刘文澜经典译本

新锐插画师原创全彩插图

二战时期，彼得、苏珊、爱德蒙和露茜四兄妹为躲避战火，来到伦敦乡下的一位老教授家中。他们通过一个神秘的大衣柜进入了纳尼亚王国。此时的纳尼亚王国正处在白女巫的残暴统治之下，那里冰天雪地，只有无止境的寒冬。四兄妹勇敢地决定为纳尼亚而战，在经历了一番惊心动魄的冒险之后，他们在狮王阿斯兰的帮助下，打败了强大的白女巫，让春天重回纳尼亚……

《朗读者》

The Reader（2008）

第81届

最佳女主角

最佳影片（提名）

最佳导演（提名）

最佳改编剧本（提名）

最佳摄影（提名）

《朗读者》

作者：[德国] 本哈德·施林克

译者：沈锡良

首部登上《纽约时报》畅销榜冠军的非英语小说

凯特·温丝莱特主演同名电影荣膺奥斯卡

自从出版之日起，从德国每所中学到世界各地，《朗读者》从一个人手里传到另一个人手里。爱情、背叛、战争、人性，小说本身的多义，赋予其多重魅力。读过的人都说：“我一夜将它读完。”至今，《朗读者》已被译成五十多种语言，成为现象级的国际畅销书。译林社最新译本出自资深德语译者沈锡良之手，语言简洁明了，原汁原味。

《爱丽丝漫游奇境》

Alice in Wonderland （2010）

第83届

最佳艺术指导

最佳服装设计

最佳视觉效果（提名）

《爱丽丝漫游奇境》

作者：[英国] 刘易斯·卡罗尔

译者：周克希

维多利亚女王为之着迷的童话书

儿童文学金字塔尖上的不朽之作

这部经典之作至今已被翻译成至少100多种语言，多次被改编为电影、电视剧，赢得了世界各国读者的心。它以神奇瑰丽的幻想、风趣自然的幽默，突破了英国传统儿童文学道德说教的刻板模式。它对后来的奇幻小说《绿野仙踪》《纳尼亚传奇》等具有直接的启发意义。

《少年Pi的奇幻漂流》

Life of Pi（2012）

第85届

最佳导演

最佳摄影

最佳视觉效果

最佳原创配乐

最佳影片（提名）

最佳改编剧本（提名）

最佳剪辑（提名）

最佳混音（提名）

最佳音效剪辑（提名）

最佳艺术指导（提名）

最佳原创歌曲（提名）

《少年Pi的奇幻漂流》

作者：[加拿大] 扬·马特尔

译者：姚媛

绘画：[克罗地亚] 托米斯拉夫•托亚纳克

李安导演奥斯卡金像奖电影同名原著

首次推出精装绘图珍藏版

全书描写一个印度男孩和一只叫理查德·帕克的孟加拉虎一起在太平洋上漂流227天后获得重生的神奇故事。如真似幻的海上历险与天真、残酷并存的人性矛盾巧妙契合，让我们重新认识文学并相信文学的力量。

《悲惨世界》

Les Misérables（2012）

第85届

最佳女配角

最佳混音

最佳化妆与发型设计

最佳影片（提名）

最佳男主角（提名）

最佳艺术指导（提名）

最佳服装设计（提名）

最佳原创歌曲（提名）

《悲惨世界》

作者：[法国] 维克多·雨果

译者：潘丽珍

雨果“命运三部曲”之一

人性向善的精神史诗

代表雨果的思想和艺术风格的长篇小说。全书以卓越的艺术表现力，向人们展示了一幅自1793年法国大革命到1832年巴黎人民起义期间法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。

《安娜·卡列尼娜》

Anna Karenina（2012）

第85届

最佳服装设计

最佳摄影（提名）

最佳艺术指导（提名）

最佳原创配乐（提名）

《安娜·卡列尼娜》

作者：[俄罗斯] 列夫·托尔斯泰

译者：草婴

托尔斯泰里程碑式的长篇小说

草婴代表性的译作

珠联璧合的版本

一部社会百科全书式的作品。小说艺术上最突出的特点是首次成功地采用了两条平行线索互相对照、相辅相成的“拱门式”结构，并在心理描写上细致入微、精妙绝伦。小说中那大段的人物内心独白，无疑都是现实主义描写的典范。一百多年来各国作家按自己的理解把安娜搬上舞台、银幕、荧光屏。安娜形象一直激动着不同时代、不同民族的读者，这正说明安娜形象的艺术生命力是不朽的。

《银翼杀手2049》

Blade Runner 2049（2017）

第90届

最佳摄影

最佳视觉效果

最佳混音（提名）

最佳音效剪辑（提名）

最佳艺术指导（提名）

《仿生人会梦见电子羊吗？》

作者：[美国] 菲利普·迪克

译者：许东华

《银翼杀手》《银翼杀手2049》原著小说

科幻鬼才菲利普·迪克久负盛名之作

小说描述了从一天早晨到第二天早晨的二十多个小时，主人公里克·德卡德为了赏金追杀几个仿生人的过程，历经无数变故，狗血共桃花一色，阴谋与暴力齐飞。小说里的人类受到地球辐射尘的影响，相貌丑陋，很多在心智上都发生了退化，而仿生人却外表堂堂，多才多艺。当仿生人在外表和心智上无限逼近人类，甚至表面上已经超越人类时，人究竟何以为人？

资料来源：豆瓣电影

原标题：《横扫奥斯卡各大奖项的电影原著，你最爱哪一本？》

阅读原文