全球城市策略｜美国科罗拉多州：自己动手，打造创新艺术街区

“艺术有助于改变美国社区，其效果可以是一个更好的孩子、一个更好的城市、一个更美好的国家，甚至可能是一个更加美好的世界。”

大胆的创新和艺术能为社会做出宝贵贡献。那些创新者、创造者、变革者和梦想家们，用无穷的创意提升了民众的生活品质，为社会注入勃勃生机。美国科罗拉多州充分认识到这一点，并为遍布全州各个城市创意街区的创建和维持提供助力，目前全州共有30个创意街区。本文对科罗拉多州创新艺术街区DIY指南加以引介，并附上两个科州创意街区案例，以期抛砖引玉，供国内城市借鉴。

科罗拉多创意产业部（CCI）以及“Call Yourself Creative”倡议

，如何通过支持推广，为艺术家提供获得资源和资金的机会，来增强视觉、表演和文学艺术的活力？美国科罗拉多州的创意产业部（CCI），隶属经济发展和国际贸易办公室，该部门着眼于为创意经济提供支持，以促成人与人的联系、激发社会变革并推动经济活力。

“Call Yourself Creative”是科罗拉多创意产业部（CCI）的一个免费项目，项目着眼于支持科罗拉多州的创意经济，利用实用工具和资源推动现有创意区发展，并促进整个科罗拉多州新兴新建创意社区的发展。该项目目标在于：为希望创建、发展和维持创意社区和地区的个人或组织提供DIY方案；为寻找有助于推动其所在创意社区发展的特定主题相关信息的个人或组织，提供满足其所需资源。

该项目发挥的主要作用如下：

· 支持全州范围的举措，以支持科罗拉多州的创意经济；

· 促进新兴新建创意街区的发展；

· 利用工具和资源助推现有创意街区；

·为寻求学习科罗拉多州“CCI”模式支持其创意街区的其他州提供榜样和资源。

DIY你的创意街区之步骤①：联合

第一步，与计划创建的创意街区的所有利益相关者有关。利益相关者是那些将从你的创意街区中受益、做出贡献或以某种方式受到影响的个人和组织。第一步的主要目标是，在你的社区中找到他们，或在围绕着你的创意街区的对话中找到他们，并与他们建立关系。

哪些人可能是利益相关者？当地艺术家和工匠；当地学校的艺术教师和学生；本地创意企业主；当地主流企业主；当地艺术爱好者/赞助人；当地艺术和文化团体、理事会、公会、联盟、组织的成员；公共机构和非营利组织（公共和私人）；当地公民/服务团体的成员；当地房主协会成员；商会的领导和工作人员；来自当地辖区的工作人员，包括城市经理、公共信息官员、规划主管、经济开发/旅游、公共工程、社区资源负责人，公园和游憩、公共安全、警局等机构部门人员，所有部门都应该知晓你的社区所付出的努力；当选官员，包括市长、理事会成员等；报道艺术、文化和相关社区活动的当地媒体/记者。

提醒备忘：

之一：找到并记录艺术家、创意人员、艺术支持者和社区其他利益相关者的联系信息。

之二：寻求帮助，从志同道合的个人和组织中寻找创意。

之三：寻求自愿（或选择加入）与你一起撸起袖子干活儿的创意人员，组成工作组。

之四：与利益相关者接触，分享您的目标，并沟通近期下一步行动。

之五：在整个DIY过程中，不断扩增利益相关者联系人列表。

在第一步骤中，务必明确：

谁？——目前有多少人参与了对话？这是一两个人的梦想，还是许多人的共同愿景？这个圈子里有艺术家吗？是否包括当地企业？地方选举和任命的领导人，是否知晓这一计划，是否以任何方式参与其中，是否认为这是一项合理的战略？申请成为备选创意街区之前，是否有足够的人来持续付出18到24个月的努力？是否有一个现成的组织，持有类似目标，可帮助完成这项工作，还是需要创建一个全新的实体？

什么？——工作群体对以创意和艺术作为经济驱动力和社区组织原则持有共同的愿景吗？

何时？——团队是否把创建创意街区所需的安排、时间和精力都纳入考虑？是否愿意投身于可能需要几个月才能启动，可能需要几年才能完全实现的事业？

何地？——考虑到现有的创意产业和活动的密度，工作团队是否确定了有意义的界限？其范围是一个街区、一条廊道，抑或整个市中心？如果划分的区域过于宽泛松散，可能会不可行。

为何？——工作团队是否已经识别出社区的独特之处，且明确了创建创意街区可能带来的好处？这样的好处，不仅关乎经济和文化，而且关乎社会——邻居汇聚在一起，分享共同的经历，这种关系持续时间比活动或节日更长。创意街区的创建，涉及社区诸多方面，如交通规划、历史保护，甚至安全问题，可能带来广泛获益。

对创意区的成功而言，如何管理和评测成功，极为重要。毫无疑问，开发、培育和建设一个成功的创意区，并投入资源来支持它，将耗费大量精力和资源，早期尤为如此。播种成功的种子是重要的，但测量创意街区的生长，也不可或缺。对创意区取得各种成功加以展示，有助于赢得支持，获得更多资金和其他资源，并让创意社区的组织更有影响力和发言权。

DIY你的创意街区之步骤②：链接

“链接”是建立一种协同的文化，阐明社区的真实故事，并开发共同的愿景，推动组织向前发展。第二步骤的关键目标是，识别和表达社区的真实个性。真实性无比重要。是什么让你的街区与众不同？每个社区都有自己的故事要讲述，你们的真实故事是什么？“真实的故事”，为你的团队和想了解更多的人提供了背景和共同点。你们的故事，正是“你是谁（集体）”。这一阶段的最终目标是，发掘出社区的真实“自我”，明确未来发展的理想结果，并最终将其提炼为你所在社区令人信服的共同愿景。

每年8月的第一个星期五，圣达菲大道从第六大道到第十一大道都禁止车辆通行，举办 创意活动。在画廊、工作室、合作社、楼上、楼下、小巷、街上随处可见数百位艺术家的作品，此外还有美食车、现场音乐表演等。

提醒备忘：

之一：安排并召集利益相关者，促进就为创意社区或地区组织的广泛目标和以及推进流程的大致时间表进行公开和包容的讨论。

之二：开展活动，识别并列出你所在城市的艺术和文化资产，及其反映集体历史、遗产和独特性（你所在社区的真实性）的特征、品质和特色。

之三：讨论并记录团队的核心价值观和将你的创意社区紧密结合在一起的核心信念。

之四：遵循协作流程，为团队制定并分享“理想”愿景。

创意街区可能成为建设民主社会的重要力量。因此，步骤②中，重点在于怎样邀请广大社区参与。创意街区的领导者们都要坚信，社区邻里并非袖手旁观的观众，而是在此地生活、在此地工作、在此地拥有产业的人。他们每个人都应有机会塑造这个地方。这是社区发展的当务之急，也是一种社会责任。

与此同时，随着今时今日美国社区人口结构的急剧变化，人们亟待了解不同群体的观点。社区和城镇的社会凝聚力将愈发依赖于此。有鉴于此，创意街区框架是了解和理解“他者”的极佳方式。

此外，也请谨记，被“听到”并不意味着一个响亮或持久的声音会完全占据或干扰会议。如果有人在会议上发出响亮或持久的声音，且该主题不在议程中，请及时制止。让更多利益相关者参与会议，听取全面的声音并达成共识，这一点无比重要。

人们分享自己的故事和历史，创意街区对这些历史加以重视，就将吸引更多游客来体验这个独特的地方；长期居住者也更可能会留下来，因为这依然是他们的地方。宽容和多样性恰是“创意阶层”想要生活的地方所具有的特征。远非所谓的“很酷”可与之相比。由于创意街区的领导团队对所有人敞开怀抱，未来前景甚至会超越之前制订的愿景，而且随着时代变化也保持进化和相关性。

因此，无论出于更高的社会责任，还是出于经济发展的目标，又或是出于吸引资源并创造创意街区，且保证其随着时间发展并持续下去的切实愿望，社区参与都是确保创意街区健康发展的关键。 

DIY你的创意街区之步骤③：启动与激活

启动与激活，重点在于实施。关注创意街区的运作，要格外关注法律结构、治理、合作伙伴协同作用、计划和规划。

提醒备忘：

之一：确定适合于组织使命的最佳法律实体类型。

之二：汇总和组织社区中的艺术和文化节目编排。

之三：与节目组织编排的合作伙伴一起，为社区讨论未来的艺术和文化活动。

之四：制定一份涵盖当前年度和跨度至少一年的行动计划。

之五：填写并提交你的CALL YOURSELF CREATIVE DIY项目清单。填写并提交清单后，科罗拉多创意产业部（CCI）将在30-45天内回复并带来惊喜！

战略规划备受关注，但重要的不仅是将计划写在纸上，更在于计划实施的过程。

战略规划有多种形式和规模，可以从商业运营各方面提供详细叙述，也可以是呈现来年重要目标的一页大纲。简单的五步规划法效果好，值得推荐。

首先，反思过去一年的成功和不足。特别列明哪些有效，哪些无效，提取关键要点并记下。把这些纳入思考，从错误中吸取教训，在成功基础上再接再厉，是不可或缺的。

第二，列明计划在来年实现的三到五个目标。自问：“哪里有改进空间？”或“需要改变什么？”然后，列明目标，重点关注以上问题。需从财务和运营两方面考虑，比如收入、支出、盈利能力或客户服务、足迹增长或规划。按优先排序写下这些目标。

第三，牢记这些目标，制定有助于实现目标的计划和活动。所列举措都应是具体和可衡量的。请记住，项目必须考虑实现一系列目标所需的资源水平。尽量实事求是，但不要害怕扩展。

第四，选择一组相关指标。设置可量化的数字，来衡量项目的关键方面。衡量指标可能是逐年改进的百分比或数量的增加。设定你认为可实现的指标，但如果未能达成，也不必气馁。量化指标，是衡量进步的一种方式。

第五，每季度重新审视一次计划。检查计划和相关指标，根据组织发展和业务环境要求进行更改或纠正。这使得你的规划成为持续的渐进有机过程。 

最后需要提醒的是：不要独自制订计划。应当从组织内部征求意见和反应。要让战略规划成为一个包容的过程。因为这将（或应该）影响到组织中的每个人，也需要每个人投入于实现目标。规划不仅是一年一次的活动，而是一年中每个季节开展的活动。设定一个有助于你朝向目标努力的方案，可以让下一年成为有史以来最好的一年。

科罗拉多州创意街区的两个案例

Carbondale Arts 创意社区的创立已超过50年，目前拥有超过200家（位）创意组织、企业、艺术家和工匠。这是通过艺术培育起来的一个包容且充满活力的社区，塑造了一种促进创意、协作、创新和艺术探索的地方身份。

该社区是由社区成员组织创立的，他们认为，艺术是社区的核心和灵魂。时至今日，得益于志愿者、赞助商和社区合作伙伴的慷慨，以及与非营利组织、学校、地方和州政府、企业的合作，Carbondale Arts创意社区依然蓬勃兴旺。社区遍布艺术画廊、展览、创意规划、场所营造和充满活力的活动。

此外，许多节庆让社区充满欢乐且引人入胜，比如，活力四射的山地集市节、马戏团青年秀、诱人的“绿色这季当道时尚盛会”等。2017年，Carbondale Arts创意社区把一辆老式国际校车改装成移动创客空间，相当于一间设备齐全的移动教室，提供艺术教育和创意体验。

值得称道的是，Carbondale Arts创意社区的反歧视政策。本政策适用于所有工作人员、志愿者、会员、客户和承包商。列明Carbondale Arts致力于创造一个专业的工作环境，让所有人都受尊重和有尊严，促进实现平等就业，禁止包括骚扰在内的非法歧视行为。不因种族、信仰、肤色、民族、国籍、宗教、性别、性取向、性别表达、年龄、身高、体重、身体或精神能力、退伍军人身份、兵役和婚姻状况而受到排斥或歧视。

壁画艺术是表达身份、讲述故事以及增加社区活力的 有力方式。Carbondale Arts创意社区的壁画项目，通过吸引当地社区、艺术家和组织在整个社区共同创作壁画来激活公民空间。

Rio Grande ARTway是Carbondale Arts的一个合作项目，是一项创意性的场所营造，位于一英里长的非机动道路，穿过Carbondal市中心。这个线性公园可反映社区至关重要的价值观和创造力。图示拱门是35位艺术家的设计创作，预示着艺术之路的入口。沿着这条一英里长的道路，可发现艺术装置、壁画和历史，也可去往粘土陶艺中心、艺术+工作室和真实自然疗愈艺术等创意机构。

科罗拉多州斯普利斯市中心（Downtown Colorado Springs）创意街区是经由科罗拉多州认证的创意区，拥有世界级的音乐厅、博物馆、学院、画廊和工作室。街道两旁排列着历史建筑和公共艺术，啤酒、烈酒和咖啡则增强了兼收并蓄的餐饮氛围。斯普林斯市中心的人行道，熙熙攘攘。但每年2月到4月，人行道上的花池空空荡荡，无植物摆设，也没有其他装饰。有鉴于此，该创意街区2017年推出ArtSpot项目，旨在从2月至11月，在街头花池中填入当地制作的欢快艺术品，增强步行体验。每件艺术小品都是该地区艺术家的作品，创意来自当地的植物群落、地标或科罗拉多州的其他体验。

斯普利斯市中心创意街区 ArtSpot项目，这件艺术小品，造型为沙漠中的花朵。

 “第一个星期五”是斯普林斯市中心创意街区邀约人们探访的项目。每月的第一个星期五下午5点到9点，市中心的数十家画廊、零售商和非营利组织举办新艺术、现场音乐和特别活动，人们可以免费参观和体验。每月参与场馆会有所更新，网站会发布实时信息。此外，还有免费的市中心班车，从Cache La Poudre开往Rio Grande街，每周7天，每7-10分钟一班。

斯普利斯市中心 免费班车

“文化走廊”项目，以悬挂画像的方式，表达对当地文化遗产的尊重。焦点放在贯穿整个社区历史中对塑造社区发挥重大作用的不同的人。当然，此外还有无数其他人，也对本地区丰富的文化历史做出重大贡献，未能列出。这一项目着眼于未来几年进行扩展。

斯普林斯市中心的 “文化走廊”项目

“AdAmAn小巷项目”，是一个场所营造计划，通过对斯普林斯市中心的一个街区改造，庆祝AdAmAn俱乐部在历史上发挥的独特作用。1922年以来，非营利组织AdAmAn俱乐部的成员每年12月30日至31日登上派克峰，新年夜的午夜时分在山顶点燃一场绚丽的烟花，供方圆数英里的人欣赏。

2020年，AdAmAn俱乐部的成员与市中心创意社区合作伙伴接洽，希望开展一个公共项目，作为他们2022年12月成立100周年的纪念。市中心创意社区合作伙伴因屡获殊荣的街头艺术、公共艺术计划和其他借助艺术创造宜人公共空间的举措而受到当地和全州的认可。讨论中，激活市中心一条小巷的点子占了上风，并发展成为名为“AdAmAn小巷”的场所营造项目。这条小巷可以直接看到派克峰。

“AdAmAn小巷”场所营造项目的壁画和装置小品。

项目实施之前，这条小巷是一片支离破碎的沥青铺地，排水也存在问题。实施场所营造项目之后，整个小巷都重新铺上了新的带花纹和颜色的混凝土。除增加艺术渲染外，还装饰有本地不同海拔植物树叶的印记。为了让该新景点对增多的步行活动更加安全，在一天的特定时段，小巷的东西两侧设有护柱，禁止车辆通行。与一家服务提供商签订合同，使用两台压实机、一个堆肥垃圾箱和集中废油料收集罐，足以满足小巷的废物处理需求。此外，还对使用时长超过100年的公共设施进行陆续更新。

今天，世界各地许多社区，都将艺术视为经济发展的触媒。无论社区在城市、郊区还是在农村，创意街区的创建都会放大社区的独特性。除了振兴社区经济外，创意艺术还为居民创造归属感和主人翁感。这是一个很好的机会，让人们一起合作，创造他们希望在自己的社区和城市中看到的东西。创意艺术街区绝不是整齐划一的，这就是其魅力所在。随着创意艺术街区愈发得到重视，许多社区都可能跃跃欲试，想知道如何开始为自己创建一个艺术街区。本文推介的美国科罗拉多州的Call Yourself Creative创意街区DIY流程，可供参考借鉴。

当然，关于创意艺术街区，尚有若干问题要思考： 

1、如何在保护某一地区艺术和文化的同时，把人和居民留住？

2、如何在社区当前的艺术和文化基础上继续发展，以确保此社区仍然可负担和可到达？

还需提醒的是：不要忘记那些因旅游开发而来的潜在影响，那些与社区绅士化进程相伴的流离失所的恐惧，以及随着时间而变化的未来社区需求。以明尼阿波利斯市艺术街区为例。2002年，明尼阿波利斯东北部分地区被官方命名为艺术区，此后该区域一直承受着士绅化的压力，房价和租金都大幅上涨，这已然成为生活在美国城市后工业化角落的低收入创意者的常见困境。过去二十年，许多城市都在经历这个过程，艺术家们将该地区塑造成一个富有创造力、充满活力的场所，却也无意中为自己的流离失所埋下了种子。