东巴文：世界上唯一仍在使用的象形文字

每一个小孩开始学习绘画都是从一个“火柴人”开始。黑白色调，一个圆圈，五根直线，再加上两个小点和向上的括弧，一个标准的“火柴人”就画好啦！这个经久不衰的符号，在当下，无论是游戏设计、简笔画、表情包都少不了“火柴人”的身影。

其实，这样的画法看似简易却早已有迹可循。它们出自“灵魂画手”纳西族人，属于纳西族的古老文字体系——东巴象形文字。

东巴象形文字，纳西语叫“森究鲁究”，意为“木石之标记”。远古时期，纳西族的祖先见木画木，见石画石，并根据自己的观察，总结出一些自然现象，以图像的方法进行简单记录，最终演化成这种独具纳西特色的象形文字。

纳西象形文字绘画体验馆

古老的东巴文，被人们称为“世界上唯一活着的象形文字”，它不仅作为文字本身而存在，更是纳西文化传承的载体、纳西族人的精神家园，也是人类远古文明的“活化石”。2003年，东巴古籍被联合国教科文组织列入世界记忆名录，并进行数码记录。

《丝路文明》通过对话纳西族东巴画传承人、纳西象形文字绘画体验馆馆长和闰元，一同来探究这一古老文字的魅力与传承。

文字界的“活化石”

如今，在丽江很多山区，还有纳西族人依旧会用东巴文简易记事、记账、写信和写对联等，甚至有的还会将东巴文作为学汉语的注音符号使用。“东巴象形文字之所以被称为‘活化石’，主要得益于保存较好，且记录门类多达700余种，涉及纳西族人生活的方方面面。”和闰元告诉《丝路文明》，纳西族东巴象形文字有1400多个单字，词语丰富，能够表达细腻的情感，能记录复杂的事件，亦能写诗作文。

代表健康有福之意的东巴象形文字 图中纸为东巴纸

据了解，东巴象形文字及象形文字的标音文字“格巴文”，总数计2000多个，用它撰写的纳西东巴古籍（东巴教经典）留存至今有3万多册。分别收藏于我国的丽江、昆明、南京、北京、台湾地区，及美、英、法、德、意大利等国家。

东巴文作为一种表意文字，虽然来源于远古时期，但很多东巴文字不需要学习就能理解一二，只需“看图识字”即可。如洗头就是一个人把头发放进水盆里，旁边还有一个装水的瓶子，可谓易懂有趣。其文字形态反映了人类文字从表形图画过渡到表意、表音文字的完整过程，沿用至今成为人类唯一仍保存和使用着的完整象形文字系统。

“到目前为止，东巴象形文字于具体何时创制尚无定论。”和闰元说。依据丽江雪山书院发布，东巴象形文字的起源按文字演进顺序可以推到距今8000多年前的新石器时代，也就是汉文献中所记载的伏羲三皇时代。《东巴经〈创世纪〉》所叙述的“洪水滔天”后纳西族祖先崇仁利扼、衬恒补浡重新繁衍族群，再造天地的出处与伏羲女娲的传说也如出一辙。

关于东巴象形文字的创制，徐中舒在《论巴蜀文化》中认为“四川古代的巴文、么些文（东巴文）和汉文，具有一定的共同基础，最初还可能是同出一源。他们的分支应当是远在殷商以前。而现代汉字、篆字、金文等都是从甲骨文中发展起来的”。

说到让东巴文字“活”下来，便不得不提“东巴纸”。作为东巴象形文字、东巴画的载体，它的制作源于唐代，至今已有一千多年的历史。“东巴纸采用传统的原始手工艺制成，纸质比较厚、耐磨损，且荛花有微毒，具有抗虫、抗蛀，保存时间特别长的特性。”和闰元介绍，纳西族的经文典籍都是用东巴文书写在东巴纸上的，这也是东巴象形文字至今仍被保存完好和使用的重要原因。

与时俱进的创作

作为“活着”的象形文字，东巴文在当代依旧充满生命力。行走在丽江的大街小巷，随处可见东巴象形文字的身影。“东巴象形文字已然成为了丽江的一种文化符号。在公交车、商店的牌匾、文化墙、纳西族人衣帽……就如同汉字一样常见。”和闰元表示，东巴文的每一个图像符号都有其约定俗成的线条和笔法，形成有固定所指的概念，遇到感兴趣的文字也都可以进行临摹记录。

和闰元正在为游客讲解东巴象形文字 宫正 摄

丽江随处可见的东巴象形文字，它们不仅传达着千年的东巴文化，更承担着城市旅游大使的角色，向世界展现着丽江的文化之美。“每一个来丽江旅游的游客都有接触到东巴象形文字的可能，丽江古城大水车作为每一个人来到古城必打卡的景点，在此处就设置了一个祈愿林，为游客提供东巴文字祈愿书写。”和闰元介绍。

纳西东巴象形文字纪念卡片

此外，这一古老的文字，也在绘画、时尚、文创产品等方面大放异彩。“目前，以东巴象形文字为设计元素的文创产品达2000余种。”和闰元介绍，不少国内外的艺术家、手艺人、商业个体都会从东巴文“书画一体”的特性中，捕捉到被抽象化的美学元素，后被广泛用于商标设计、文创产品、瓷器、服饰等领域。

每年春节临近，在丽江各个社区，东巴文化传承人都会在此时为群众送上一副东巴象形文字对联。“东巴象形文字，我们虽不能改变它独特的写法，但它能够衍生的作品却很多。”和闰元介绍，近年来为了将东巴文融入旅游市场，也诞生了如印刷版东巴象形文字对联、应景的宣传标语、冰箱贴、短视频教学、表情包等新潮产品。

以东巴象形文字为基础设计的动态表情包

此外，东巴象形文字还与现代时尚有着极大的关联。2017年，以东巴象形文字为设计灵感的服饰登上上海时装周，设计师用插画语言将东巴文字艺术与社交网络语言结合，产生了一种传统与革新碰撞的美感。2021年，同样以东巴文为灵感的服装设计，登上了中国国际时装周的秀场。

据丽江东巴书院院长介绍，中国十佳服装设计师周锦来到丽江采风时，被古老的东巴文吸引，从中获得了设计灵感，将民族时尚元素跨界融入到时装设计上。东巴象形文字略带趣味性的符号，经设计融合立马变身极具艺术感的元素，极具表现力和感染力。

现代传承与发展

和闰元现在是纳西象形文字绘画体验馆的馆长，同时也担任讲解员。“东巴象形文字的传承，从深度和广度来说，目前广度较为突出，在国内外已有不少东巴文字的爱好者和研究者，随着一些文创产品和社交网络的推广，已被大多数人所熟知。但从深度来说，大众了解到的东巴文都比较浅，只是简单的元素传播，甚至会被曲解，真正的文化智慧没有被传播出去。”和闰元说。

“当前，我们在传承方面也做了一些工作。在纳西东巴象形文字绘画体验馆内，通过设置学习体验区、创意展览区、传统体验区、学习交流区等区域，增强东巴文化的传播和互动体验。”和闰元介绍，如有兴趣，游客只需支付材料成本费用就可以制作手工作品，并且带回家留念。

和闰元向前来参观的游客介绍东巴象形文字 马登科 摄

据悉，纳西象形文字绘画体验馆是一个以东巴绘画为主题，集展览、体验、学习和销售为一体的近300平方米的文创空间。馆内展示的艺术作品主要有纳西象形文字、东巴绘画、东巴木雕、传统手工陶器、东巴刺绣等，汇集多位艺术家的精品力作，形式多样、风格各异。此外，纳西象形文字绘画体验馆还开展公益讲座、短期培训，致力于东巴文化的传承工作。

“我们与周边小学达成一致，每周四传承人会进入学校开展一堂东巴文化推广课，同时也会对学校老师进行培训。”和闰元介绍，东巴象形文字是艺术的童话文字，因其书写较为可爱又具有美术元素，深受学生们喜欢，同学们也将学到的东巴文字用于制作书签、手抄本等记录保存。

前来体验东巴象形文字的游客

谈及传承难度，和闰元表示，尽管我们在哔哩哔哩、推特等视频网站都有教学视频，同时也有很多的爱好者慕名前来学习，但整体的传承难度还是比较大的。“东巴文大部分都是对实物的描摹，所以哪怕不懂东巴文的外行，也能识得一二。东巴象形文字的学习也分为初级学习和专业级别的学习，初级学习无论是视频学习还是通过文化墙、与传承人交流都是能学到一些的，也能做到活学活用。但想要深入学懂东巴文却很难，有的东巴文只有寥寥数笔，却能表达一个完整的故事。对于学习者来说需要对东巴文化有更深的了解，并且要有一定的绘画基础，这也将会是一个长期学习的过程。只有掌握并融会贯通，才能在此基础上进行更深层次的创新与再创造。”（文/《丝路文明》孙梦瑶）