下载客户端

歌剧可阅读，上图携手歌剧院推出“周二艺术沙龙”

澎湃新闻记者杨宝宝

2023-03-08 11:06

来源：澎湃新闻

如何入门欣赏歌剧？起源于欧洲的歌剧，对中国观众来说有较高的欣赏门槛。3月7日，上海歌剧院党委副书记、副院长张庆新在上海图书馆东馆带来主题为“走进歌剧之门”的沙龙，深入浅出的讲解和上海歌剧院青年艺术家们的现场演绎结合，让现场观众们体会到被誉为“艺术皇冠上的明珠”的歌剧并非遥不可及。

张庆新携上海歌剧院青年艺术家在上图东馆带来沙龙“走进歌剧之门”

这场沙龙为上图“诗乐书画•艺术沙龙”系列活动的第一场。这一系列活动是上海图书馆与上海歌剧院积极探索“大阅读”与“音乐+”的融合，深挖音乐与文学、戏剧、绘画等领域的密切关联，整合图书馆与歌剧院资源所作出的一次全新探索。（详细活动列表请见文末）

张庆新深入浅出地普及歌剧知识

首场沙龙带领读者走进歌剧之门

相较于西方传入的其他艺术形式，歌剧在中国受众群体很小。“很多人首先觉得歌剧唱的全是外文，听不懂，歌剧的音乐也很复杂。” 张庆新解释，歌剧欣赏入门本来就难，加之歌剧演员外貌身材大多并不符合中国人的传统审美标准，也让大家对尝试看歌剧充满犹豫。

“不过我想告诉大家不要犹豫。歌剧是以声乐为主，演员的相貌不是第一位的。” 张庆新现场放了世界三大男高音之一帕瓦罗蒂演唱《波西米亚人》的片段。在《波西米亚人》中，帕瓦罗蒂扮演的诗人鲁道夫是一个年轻的帅小伙，但帕瓦罗蒂本人却是一个身材壮硕的中年人，与“帅气”毫不沾边。可是帕瓦罗蒂一开口，就用声音消弭了与角色之间的外表差异。他的高音表现力极强，鲁道夫对爱情的炽热渴望通过他的声音被表现得淋漓尽致。“在任何时候，歌剧都是靠声音来塑造形象的。” 张庆新说。

歌剧也并非和中国传统文化毫不沾边。在著名的歌剧《图兰朵》中，就反复出现我国南方传统民乐《茉莉花》的曲调。

这首中国歌曲为何会出现在歌剧之中？张庆新解释，《图兰朵》是意大利作曲家普契尼的作品，改编自阿拉伯民间故事集《一千零一日》中的一个故事，讲述了一个西方人想象中的中国公主的故事。

“普契尼吸收了《茉莉花》曲调，还融入了其他一些中国元素，通过这样的方式给外国人讲述中国元朝的传说故事。”《图兰朵》大获成功，我们也看到，《茉莉花》这样东方色彩浓郁的中国民乐，在国外乐队的协同演奏下，同样展示了强烈的音乐魅力。

为了让观众对歌剧有更加直观和感性的认识，张庆新还邀请男高音歌唱家于浩磊、女高音歌唱家熊郁菲及李娜、肖昕怡、栾超杰、杨松等上海歌剧院青年艺术家们，结合导赏中的各个主题，为观众们带来精彩的现场演绎。《今夜无人入睡》《他也许是我渴望见到的人》《我听到美妙的歌声》《有一天我曾遇到你》《饮酒歌》等多首脍炙人口的经典歌剧选段，赢得现场掌声不断。“接地气”却不失专业性的生活化表达、层层递进的赏析讲解、艺术家们的动人歌声，皆令现场观众大呼过瘾、意犹未尽。

上海歌剧院青年艺术家现场表演歌剧片段

系列活动探索“大阅读”“大美育”

澎湃新闻从上海图书馆获悉，3月起，“诗乐书画•艺术沙龙”系列将以周二艺术沙龙的形式推出。艺术经历丰富的副院长张庆新与合唱副团长黄轶群、交响乐团常任指挥张诚杰、首席张乐、陈阳岳彤、舞剧团青年编导马涛、品牌公关部主任徐乐娜等组成的主讲阵容，与上海歌剧院歌剧团、合唱团、交响乐团、舞剧团优秀艺术家们组成的表演阵容，将十期不同维度、多元丰富的主题内容，通过声乐、器乐和舞蹈等多领域门类，带领读者听众一起静心感受、探寻和欣赏艺术之魅，在音乐中用心阅读，在阅读中感受音乐。

“原来图书馆注重文本宣传，现在，我们希望做一些阅读突破，尝试进一步拓展阅读方式。” 上海图书馆会展中心吴敏主任告诉澎湃新闻记者，从广义上说，音乐、舞台、绘画同样是“阅读”的一部分，“文本是平面的，舞台加上歌唱表演调动人们所有感官，表达上更丰富立体，这些同样值得去阅读。”

在这样的愿望下，上海图书馆与上海歌剧院达成了“诗乐书画•艺术沙龙”的合作意愿。上海歌剧院作为上海打造“亚洲演艺之都”的中坚力量，拥有歌剧团、合唱团、交响乐团、舞剧团等丰富艺术资源。上海是一座国际化大都市，每年都与海外有丰富的文化交流。上海歌剧院也排练演出了许多西方剧目。

“但大家是不是看懂了？在这方面，观众还需要一些专业的引领。上图也希望在这方面做一些贡献。” 吴敏说。

十期“诗乐书画•艺术沙龙”所做的正是“歌剧艺术阅读普及”的工作。歌剧是一门综合的艺术，包含音乐、舞台表演、舞美、舞蹈等多方面内容。由此衍生出不同的主题。

“作为戏剧的歌剧”系列，通过三场生动的音乐导赏告诉大家，歌剧中人物形象的塑造、性格情感的描绘、戏剧结构的铺陈、戏剧冲突的设计，是如何通过音乐来完成的，带领观众了解欣赏歌剧的“窍门”。

音乐与绘画虽属两个不同的艺术门类，却始终保持着千丝万缕的联系。两场器乐专场沙龙从绘画切入，一同聆听由上海歌剧院艺术家们带来的器乐音乐，感受“画中有乐、乐中有画”的美妙。

舞语•雅韵系列则从中国舞与现当代舞入手，引导观众看懂肢体中的情绪表达、情感传递，在力量与柔韧的对抗中感受健与美的非凡魅力。歌剧绘本阅读则带领观众乘着歌声的翅膀，在一幅幅歌剧场景中穿行，共同体验一场奇妙的歌剧之旅。

“平时我们看歌剧演出都是连贯的演。但在我们的沙龙中，是将演出片段‘抽’出来，结合老师生动的阐释，让大家知道歌剧在演什么。”在吴敏看来，艺术表达、舞台表达有其独有方式，观众也需要有专业的老师做“引路人”，才能“读懂”艺术的表达体系。这同样是图书馆关注的属于“阅读”的部分。

“读一本书、读一部剧、读一幅画，同样是阅读，也是我们现在所倡导的‘大美育’的组成部分。”吴敏说，上图希望通过这次尝试，继续探索“大阅读”的可能性。未来在这个基础上，继续开发一系列与上海都市文化相匹配的艺术导赏课程，拓展读者阅读范围，助力提升公民基本艺术素养。

“诗乐书画•艺术沙龙”

作为戏剧的歌剧系列

走进歌剧之门3月7日（周二）