走进古城平遥：《黄土的馈赠》

原创 TJUPress 同济大学出版社

▲20世纪50年代的平遥市楼

（中国建筑设计研究院建筑历史研究所提供）

平遥古城位于中国山西省的中部，始建于西周宣王时期（公元前827—前782年）。

平遥在1986年被列入第二批国家历史文化名城，在1997年被列入《世界遗产名录》。联合国教科文组织世界遗产委员会认为：“平遥古城是中国汉民族城市在明清时期的杰出范例，平遥古城保存了其所有特征，而且在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。”

距离平遥被列入《世界遗产名录》已20余年，对于城市文化与保护的研究已有较多成果。但不足的是，研究仍然停留在线条式和碎片化的表面，缺乏大空间视野、大历史思维及纵横向的对比研究，对一座城市所承载的文化及其保护传承的综合研究目前所涉及的学科门类也极其有限，亟须在视角、内容、方法等方面进行突破。

“中国人居遗产文化发展丛书 平遥系列”由邵甬、冀太平等多年工作在第一线的研究者、管理者们从平遥的历史、特征、价值等多个维度解析平遥古城这个稀世珍宝及其保护与发展的历程，以他们的大量亲身经历与调查访谈为基础，植根文化厚土，展望可持续发展之未来。

斗转星移，1960年代初，我跟随董鉴泓先生调查山西，初识平遥；1980年代，我带领同济师生编制总规，保护了平遥，使其免遭建设性破坏；2000年以后，我的学生邵甬再次带领同济师生，为平遥的活态保护与可持续发展努力，倏忽一甲子了。在这个过程中，以平遥为代表的中国历史城市的价值逐渐被世人所认识，以平遥为代表的中国城市遗产保护理论与实践逐渐被世界所认同。

平遥古城的保护与发展是现代的遗产保护、城市发展理念与悠久的古城文化的深度融合，更是一场持续的、队伍日渐壮大的团体接力赛。

阮仪三

摘自“中国人居遗产文化发展丛书

平遥系列”序言

从籍籍无名到举世闻名，平遥走过了怎样的历程？“申遗”前的二十年，平遥有着怎样的生存与生活状态？丛书第一本《黄土的馈赠：平遥城的精神探索与1975—1995年保护回顾》，立足于1975—1995年间平遥古城平淡却重要的岁月，品读和回忆了这座古老城池申遗成功前的发展历程。

《黄土的馈赠：平遥城的精神探索

与1975—1995年保护回顾》

冀太平 著

ISBN：978-7-5765-0494-1

同济大学出版社

本书分为上、下两篇。上篇除了以全新的视角、人文的逻辑、可靠的资料对平遥城的前世、选址与格局的独特性和完整性进行解读之外，还对票号能在平遥首创，从风气及精神层面进行了解析，观点新颖、立意深远。下篇则从规划、建设、管理及“申遗”等方面做了系统回顾，资料全面且真实，结合平遥城历史变化发展的事实，阐述了在1975—1995年这个时段县城的发展作为奠定了后来平遥城再度腾飞和辉煌的工作基础。

从事物的普遍规律来讲，任何事情的成功一定是大量朝着成功的方向进行的各种努力积累到临界点后转化和升华的结果。平遥“申遗”的一举成功，当然也遵循了这个客观规律。

平遥“成功”和“成名”的历程，正是1975—1995年以及之前各段“平常”“普通”甚至“落后”的存在从量变到质变的过程。风浪暂息孕大潮！平静和平常的背后，是对未来能量的孕育和储备，是这些时期的历史价值和历史作用。而“申遗”成功，是对这些时期无数日常工作的一种肯定和回报。

“申遗”的成功是对平遥县城历史遗存保留和保存的肯定和确认，这是社会的基本共识。历史由大家书写，我希望进入历史的深处回忆、记述这段过往，对前人的付出和努力保留一份尊敬，更重要的是给参与遗产申报工作的今人留得一份尊严，以告慰前辈、明示后人。

基于此，当我思考本书行文构架，回忆起这20年中以及之前平遥成长过程中的重要节点时，不禁感叹这片土地的神奇，也不禁感叹古人营建的这座城的种种独特和奇妙。

1975—1995年，我们完成的使命仅是对县城古迹和文化的完整留存；而平遥的先人在漫长的历史发展过程中给平遥留下了深厚的传统文化和城镇遗产，这才是“申遗”的根本和基础。

对于平遥县城来说，古人营建之完美、后人保存之完整，为今人创造了“申遗”的基础和条件，当然更给后人留下了巨大的历史责任和使命。荣誉取得之日，更是责任和使命开始之时。激励后代人完成责任和使命，是我写作本书的目的。所以，文字处处流露着这样的期望。在此，我祝愿平遥的未来之路更健康、更美好，平遥人更幸福、更快乐。

冀太平

摘自本书前言

丛书主编简介

邵甬 同济大学建筑与城市规划学院教授，现为联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）执行主任，国际古迹遗址理事会乡土建筑科学委员会ICOMOS CIAV副主席，中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会副秘书长、城市更新委员会委员。长期从事世界文化遗产、历史文化名城名镇名村保护与发展、城市更新、乡村振兴等研究、教学和实践工作。著有《法国建筑·城市·景观遗产保护与价值重现》《世界遗产在中国：历史城市》，主编《乡土未来》《上海，行走的肖像》等，参编《江南古镇》等。30多次获得国际、国家与省部级规划设计、遗产保护、教育与科技创新等奖励。法国文化部“法兰西艺术与文学骑士勋章”获得者。

丛书编委会

作者简介

冀太平 山西平遥人。自1982年起一直从事城市规划、古城保护、旅游发展等相关工作，曾任平遥县城乡规划局局长、平遥县文物局局长，系中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会委员、山西省城市规划学会理事。20世纪80年代，参与了《平遥县城总体规划》和《平遥历史文化名城保护规划》的编制。90年代后，主持了平遥南大街及县衙的整治修复和开发工作，先后任明清街（南大街）管理处主任、县衙博物馆馆长。近年来著有《梦语》等多本书，阐述在平遥古城保护与发展中的实践及思考历程，呼吁并致力于“平遥学”的构建。

目录预览

内页预览

原标题：《走进古城平遥：《黄土的馈赠》》

阅读原文