牢记嘱托 奋进足迹丨南京：传播好中国声音，展全球“朋友圈”

讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

——习近平

【殷殷嘱托】

习近平总书记在党的二十大报告中强调：“增强中华文明传播力影响力。坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。”

习近平总书记在党的二十大报告中提出，促进世界和平与发展，推动构建人类命运共同体。

作为中国首个世界“文学之都”，南京近年来以文学为媒，推动中华文化走出去取得显著成效，联动联合国教科文组织世界文学之都网络四十余个城市，共同讲好中国故事、传播好中国声音。南京也是中国首个国际和平城市，通过在国内外举办一系列和平主题活动，向世人传播历史真相、传播和平理念，把和平的种子像蒲公英一样播撒到世界各地。

【生动场景】

2月9日，中国作家协会国际文学交流中心（南京）揭牌仪式在世界“文学之都”南京举行，这是中国作协在地方挂牌的首个国际文学交流中心。

中国作家协会国际文学交流中心（南京）揭牌。

“中国、中国文学和世界、世界文学有许许多多的交流点，南京就是一座桥梁，南京就是一条河。”中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇说，中心在南京成立，自己作为江苏的读者、江苏的作家，深受鼓舞。“文学的交流从来不是刚需，但它是柔性的，是必须的，是重要的。”

文学是文化的重要载体和母体，是人们心灵沟通、情感交流的重要纽带。加强文学国际交流，可以润物无声地促进世界各国人民相互理解，推动构建人类命运共同体。中心的成立，将为团结、引导更多中国优秀作家提供支持与帮助，推出更多彰显时代精神、体现中国特色、展现地方特质的优秀作品；将更加充分发挥南京作为世界“文学之都”在联结中国文学与世界文学方面的作用，推动更多本土优秀作品走出国门、走向世界，吸引更多国际优质文学资源落地南京；将依托南京“国际文学家驻地计划”“文学作品翻译资助计划”等平台，深入参与世界文学的交流和对话，向世界讲好中国故事、展示中国形象、阐释中国理念。

揭幕仪式上，美国著名诗人、俄克拉荷马大学教授石江山，英国曼彻斯特著名作家、历史学者罗伯特·布洛克，冰岛著名诗人、文学博士弗朗切斯卡·克里切利等海外作家也发来寄语短片，期待通过中心参加更多跨文化文学交流体验活动，推动中国文学走向世界。

【奋进足迹】

中国作家协会国际文学交流中心（南京）的挂牌，是南京作为世界“文学之都”，讲好中国故事，传播好中国声音的一个缩影。

2019年10月31日，南京成功加入联合国教科文组织“创意城市网络”，成为中国第一个也是唯一一个世界“文学之都”。南京高质量做好“文学之都”建设各项工作，成功打造国际文学家驻地计划、文学作品翻译资助计划、“一带一路”青年创意与遗产论坛，以及创意城市跨界对话等特色文化交流品牌，联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱多次给予充分肯定和鼓励。全球各个“文学之都”城市也纷纷主动邀请南京合作搭建对话平台。

“各国青年在这个平台上交流了思想、凝聚了共识、加深了理解、增进了友谊，尤其在疫情期间展现出了强大的创造力、韧性和旺盛活力。”2022年12月15日，“一带一路”青年创意与遗产论坛在北京、南京、长沙三地同步举行，中国联合国教科文组织全国委员会相关负责人在论坛上如是说。南京与联合国教科文组织、中国联合国教科文组织共同主办“一带一路”青年创意与遗产论坛，至今已连续举办五年，已被纳入中国教育部年度重点项目，300余位优秀国际国内杰出青年代表线上线下参会，国际国内反响热烈。

作为世界“文学之都”，南京联动安古兰、诺丁汉、爱荷华城、曼彻斯特、西雅图、格拉纳达、富川、乌得勒支、吕伐登、墨尔本、苏莱曼尼亚等“文学之都”城市，共同发起多个国际文学交流项目。南京文学之都联合国教科文组织官方联络人袁爽介绍，其中，“中美文学之都诗歌创意写作工作坊”是中美两座世界“文学之都”首次以城市为平台发起的高层次国际交流项目；“南京—诺丁汉：世界文学之都名家访谈”极大增进两座城市人文交流和深入了解。

“南京—诺丁汉：世界文学之都名家访谈”活动

讲好中国故事、传播中国好声音，不仅要“走出去”，也要“请进来”。“南京国际文学家驻地计划”自2019年至今，已连续四年，每年邀请来自世界“文学之都”城市的优秀作家代表来宁，亲身感受南京的民俗文化、地域风情及文化氛围，全面真实立体地认识南京、认识中国。袁爽介绍，共有近两百位国际文学家提交申请，其中，二十余位国际著名作家成功入选并参加该项目，与此同时，发起成立“南京文学之都国际写作中心”，建立起全球跨文化驻地港湾，打造国际作家交流平台，拓展了南京文学之都国际“朋友圈”，推动中外文化双向交流，为讲好中国故事提供有力支持。

2017年8月31日，南京成为全球第169个、中国首个国际和平城市。几年来，南京始终怀揣捍卫历史真相、守护世界和平的坚定信念，以国家公祭为统揽，在国内外举办一系列和平主题活动，向世人传播历史真相、传播和平理念。

清风拂面、乐声悠扬，2021年10月24日晚，南京紫金山音乐台吸引了来自世界各地的人们，大家在这里共赴“和平之约”——2021南京和平论坛在这里开幕。这是南京第二次与联合国教科文组织共同主办南京和平论坛及有关活动。2020年9月，联合国教科文组织与南京签署合作备忘录，确定连续三年和南京共同主办南京和平论坛及有关活动。南京，这座和平之城，把和平的种子像蒲公英一样播撒到世界各地。

手捧白菊，神情肃穆，向南京大屠杀遇难同胞默哀……每年，在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，都会有一场场特殊的课程举办，这就是“行前一课”，是专门为即将奔赴世界各地读大学的南京学子开设的特殊思政课。从2020年开始，“行前一课”教育活动被纳入南京市普通高中和职业学校中外合作办学项目或国际课程班毕业年级的思想政治课课程体系，成为全市高中阶段学校准留学生的“必修课”。经历过战争、杀戮伤痛的城市，更懂得和平的珍贵，在南京，人们通过各种各样的方式，向世界宣示牢记历史、不忘过去，珍爱和平、开创未来的坚定立场。

“行前一课”

2月19日下午，南京禄口国际机场，人们自发捧着鲜花等候在机场到达区，等待勇士的归来——参与土耳其地震的南京蓝天救援队这天返回南京。土耳其、叙利亚发生强震后，江苏蓝天救援队不远万里赶赴灾区，争分夺秒为土耳其人民打开生命的“通道”。这次南京—土耳其跨越山海的生命接力，是中国救援队弘扬国际人道主义精神的生动注释，也为人类命运共同体写下的最佳注脚。

蓝天队员们在废墟中寻找生命的迹象。

近年来，南京全面提升国际传播效能，连续两届入选十大“中国国际传播综合影响力先锋城市”，相关工作三次被中国外文局评为对外传播十大优秀案例，“发现南京”境外社交媒体两次被《人民日报》评为中国机构海外传播杰出案例海帆奖。未来，南京将继续用好和平特色资源，深化文明交流互鉴，不断提升国际传播能力，通过南京窗口讲好中国故事，传播好中国声音，增强中华文明传播力影响力。

南京日报/紫金山新闻记者 邢虹 江瑜