好戏将至 | 吕剧《归·源》: 一袭白罗衫，揭开沉潜十八年的疑案

生辰宴上，风波骤起
旦夕之间，万般颠覆
爱恨交加，是非杂糅
似一曲荡气回肠的悲歌，吟唱命运与救赎

剧情简介

情与法，怎两全？

御史徐继祖十八岁生辰宴上，一位老尼冒险行刺其父徐能，并控告徐能与自己有杀夫之仇。徐继祖断然不信自己仁爱慈善的父亲能作恶至此。然而，借由白罗衫的线索，在他的悉心追查之下，终于真相大白：老尼是徐继祖的生母郑月素，而徐能正是杀害徐继祖生父的元凶。

面对亲情和恩情、亲人和仇家，面对善与恶、爱与恨、情与法，经过艰难的内心挣扎与较量，徐继祖选择秉公执法。最终，徐能在歉疚与自责中自杀，郑月素重归寂静……

导演谈 / 看点

以“少”人物展现“大”人生

本剧改编自明话本《警世通言·苏知县之罗衫再合》，是有关悲欢离合、爱恨情仇、探及人性的传奇故事。以小剧场吕剧的表现形式，将《归·源》呈现在舞台上，是戏剧创作的探索，是山东地方戏曲的创新。 

结构紧凑，冲突尖锐，唱词优美

吕剧《归·源》的文学剧本，故事构架悬念叠出、跌宕起伏；矛盾冲突紧张突出、紧凑合理；唱词准确优美，布局合理。舍弃了“非黑即白”的概念化定义，赋予人物性格的复杂化、多元化。以当下的社会伦理观念探讨人性这个古老而永恒的话题。

本剧深入挖掘人物内心，塑造情感丰富、性格独特、鲜明生动的舞台形象。在剧本的基础上，特别注重人物内心情感的挖掘，用现代的意识去揭示人物，塑造人物。找寻演员与观众间，戏剧与生活之间，人与自我之间的统一感。

传统与创新相融合的舞台呈现

吕剧音乐很适合表现这种小剧场的场景。此次创排采用吕剧传统乐队编制，还原吕剧本身纯正的韵味。通过古朴、传统的音乐手段将人物内心情感的节奏放大、延伸、外化成舞台表演节奏，凸显吕剧传统音乐的魅力。乐队、伴唱与演员同台，使观众可以面对面欣赏乐队的演奏，提供独到的视听感受。

舞台呈现追求深层次的真实，大胆尝试，打造剧场中的剧场，舞台上的舞台，“出将”入场，“入相”离场，让观众在观演的同时，仿佛也融入表演，成为“剧中人”。

舞台美术简洁、唯美，中国传统美学的精神贯穿始终。既有气韵，又有意蕴，兼备中国传统审美和现代实验探索。

主创&主演

编剧 马丽丽

国家二级编剧，中国戏剧家协会会员、中国戏剧文学学会会员。作品曾获“中国戏剧文学奖全国优秀剧目调演”编剧奖金奖、田汉戏剧奖剧本奖、山东省“五个一”精品工程奖、泰山文艺奖等。

总导演 杨琨

国家一级导演，文化部优秀专家，山东省戏剧创作室主任（原）。导演的舞台剧多次获得政府文华奖、中宣部五个一工程奖、中国戏剧文学学会戏剧文化奖、山东省文化艺术节奖、省精品工程奖、泰山文艺奖等多项奖项。

导演 邹璐

毕业于中国戏曲学院，艺术硕士；第二届山东省戏曲名家工作室——杨琨戏曲导演工作室学员。主要作品有吕剧《归·源》《一只军号》《东施效颦》等。

主演 陈明

山东省吕剧院优秀演员，山东省戏剧家协会会员，作品有传统吕剧《庵堂认母》《姊妹易嫁》《一念》《借年》《三拉房》《归·源》等。第五届中国（黄河流域）戏剧红梅大赛总决赛一等奖，四次获山东省红梅大赛“一等奖”。

主演 孙学凤

山东省青年表演艺术家协会理事，曾获中国戏曲红梅大赛全国总决赛金奖，多次获优秀演员奖、最佳表演奖、特等奖，七次获省级比赛一等奖。主演剧目《姊妹易嫁》《画龙点睛》《庵堂认母》《龙凤面》《苦菜花》《寻子记》等。

主演 南栋

国家二级演员，主攻老生、小生。曾在《姊妹易嫁》《龙凤面》《小姑贤》《画龙点睛》《百姓书记》《回家》《大河开凌》《一号村台》《归源》等剧目中扮演主要角色。曾荣获红梅杯山东赛区二等奖、山东省省直文化系统考核优胜奖。

主演 程栋梁

毕业于山东省戏曲学校，山东省吕剧院优秀演员，主工丑。曾在《喝面叶》中饰演陈士铎、《柜中缘》中饰演刘春、《借亲》中饰演程孝全、《活捉三郎》中饰演张文远、《昭君出塞》中饰演王龙、《下山》中饰演本无。

*以上演出信息均以现场实际为准

上海戏曲艺术中心是中共上海市委宣传部领导下的非营利性的戏曲院团集群，是以保护、传承、创新、发展传统戏曲艺术，推动上海戏曲事业健康发展为己任的公益服务性的事业单位。

网站：www.shchineseoperas.org

公众号/抖音号：xiquarts

微博：@上海戏曲艺术中心