维罗纳，莎士比亚之前，罗马人之后

Sophie Ibbotson

维罗纳属于莎士比亚。有着“茱莉亚阳台”的卡普雷提之家是这座城市里最受欢迎的景点，游客们都想站在那里俯瞰花园，好找到自己的罗密欧。不过，维罗纳在莎翁作品中出镜不止在《罗密欧与朱丽叶》中，喜剧《维罗纳二绅士》的故事也发生在这里。但也许莎士比亚太有名，很多人还没意识到，在莎士比亚出生前一千年，维罗纳已经诞生，它是一座罗马人的城市。

维罗纳老城三面被水环绕，为越来越多的罗马驻军形成了天然防卫。这段历史的一部分已经被永远深埋在城市的老街下，但还有许多遗存依然留在我们可以看到的地方，从盖维拱门到竞技场，从露天剧院到那些可以追溯到罗马时期的街道。

我是从波萨利门进入维罗纳的，公元3世纪时，它就已经是维罗纳的城门了。波萨利门初建时，城门上还描绘着鲜艳的色彩，如今，只有镶嵌的白色大理石经受住了时光。

城门一侧有家小咖啡馆，不怎么惹眼，但是咖啡馆内让客人们站着喝浓缩咖啡的那张高桌有点特别——实际上这是两千年前死去的一位罗马少年的墓碑。它还在原来的地方，只是成了现代生活的一部分。在维罗纳，类似的来自过去的小小纪念物几乎随处可见，你可得留意了。

“维多利亚宫”（Palazzo Victoria）离波萨利门不远，只在几条街外，正位于罗马时代的维罗纳城中央。这座历史建筑如今是一家精品酒店，在它的身上，可以找到各个时期遗留下来的建筑的痕迹。大厨Carmine Calo在这里拥有一家自己的餐厅，波萨利36，供应在城里人最爱的当代维罗纳风味菜品。

从酒店藏在电梯后的扶梯向下走，我不知道自己将走入怎样一个世界。在古罗马时代，这片如今隐秘的地下世界其实是街道。 石头的廊柱、墙壁和镶嵌着马赛克的地面依然还在这里，被仔细地发掘出来，完好无损。酒店在此设置了一间小博物馆，尽量将这些两千年前的遗存摆放在它们被发现时原本的位置，因此，参观者也会对房间原本的摆设有了清楚的概念。城里有不少这样的地方，藏在银行、餐馆、市场的地下，没有当地导游的帮助，你很难发现它们。

一个经典的范例便是Apostoli 12餐厅，这是一家藏在背街的漂亮的小餐馆，有一道拱形门廊。跨过门槛，红砖墙上满是壁画，显然受到了维罗纳的古罗马别墅影响。在餐厅地下酒窖的穹顶下品尝一杯普罗塞柯酒固然诱人，但你一定会感到此处有更不寻常的存在。作为餐厅地基的厚砖墙曾经是一座罗马神庙的支柱。在这里，在地下，你可以踏上当年罗马人的凉鞋曾经踏上过的同一大理石人行道，你的手也可以在同一面大理石墙上拂过。餐厅里还展示了古罗马时期的当地模型，让食客们了解在餐厅四面八方分布着的罗马遗迹。

在Apostoli 12吃完午饭，我一路漫步，走到了中心广场。阳光刺眼，我必须仔细确认陡然出现在自己眼前究竟是怎样的庞然大物——原来是维罗纳的罗马竞技场。

它比罗马斗兽场还要古老，共有44排座位，可以容纳下两万五千名观众，即便到了今天，它也不缺参观者。

游客鱼贯而入，我加入了他们。在夏天，这座竞技场变身为露天歌剧院，上演过《阿依达》等名作。不过，今晚的节目有点不一样，歌剧季还没到，来到这个舞台的是鲍勃·迪伦。

我从60多道门中的其中之一进入竞技场，和来看角斗士表演的罗马人，或是来看杂耍的中世纪商人一模一样。这座竞技场从来没有被荒废过，我走过同样的地下通道，攀上同样的石头阶梯，在看到竞技场内部的一刻，不禁屏住了呼吸。

在里面，竞技场中央摆放的现代舞台在周围座位的衬托下显得渺小了不少。我们坐在石头台阶上，周围是笑声、闲聊声、熙熙攘攘的人群兴奋地经过，卖饮料和小吃的小贩穿梭不停。有那么一小会，我闭上眼睛，只依赖自己的听觉，想象自己穿越到两千年前，竞技场刚刚建成的年代。这一切几乎都没变。

暮色降临，人群欢呼的声音将我从白日梦中惊醒。迪伦和他的乐队登上了舞台，罗马人显然知道该如何建造一座表演场。在这里，过去并没有死去，而新的历史每天都在诞生。

指南

Veronality (www.veronality.com) 提供维罗纳的地下古罗马导览