下载客户端

947资讯 |《剧院魅影》中文版新一批演员正式官宣

2023-02-15 14:29

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

2023年，最值得期待的一场音乐剧是什么？

《剧院魅影》中文版，一定位列榜首

这部在伦敦西区常演不衰、百老汇历史上最长寿的传世经典音乐剧，自宣布中文版制作以来，就引发了热烈关注。

2022年12月31日，《剧院魅影》中文版正式开票，获得热烈讨论，首周即突破800万票房。三位“中国魅影”也在万众瞩目下诞生：阿云嘎、刘令飞、何亮辰。

整个中文版的选角经过了长达7个月的严格选拔与反复斟酌，而在2023年情人节，新一批角色卡司也已展现真容。

臻于完备的选角体系

秉持最高标准寻找演员

《剧院魅影》自诞生以来已有37个年头，并在1月26日刚刚度过它在百老汇的35岁生日。超过183座城市、17个语言版本，能够常年保持在各种版本中的高水平演出质量，为观众带来叹为观止的视听享受，其背后是一套已臻于完备的选角体系。

《剧院魅影》的选角一向是全球音乐剧的最高标准，也素来以其高难度的演唱与演绎为人称道。在体裁上，它揉和了美声与流行演唱，对演员要求极高，根据角色的不同要求需要演员具备或是歌剧演唱，或是音乐剧演唱，或是古典芭蕾舞蹈等不同专业能力，同时也必须对戏剧情境和角色关系有深刻和充分的理解。

已在《剧院魅影》剧组中工作长达35年之久、并在本次中文版中担任选角成员与音乐监督的克莉丝汀·布洛姬（Kristen Blodgette）表示：“除了良好的声乐能力，我非常注重声音中的叙事感。所有的戏中戏都必须让人信服。例如，当卡洛塔在演唱《汉尼拔》华彩段落时，她的表现必须让观众相信自己此刻正在大都会歌剧院观看一场歌剧表演。”

雷纳·弗雷德

克莉丝汀·布洛姬

执行导演雷纳·弗雷德（Rainer Fried）亦表示，“我们对于《剧院魅影》的任何版本都遵照最高的选角标准。我们寻找的是最贴合角色的演员，并不会有任何妥协。”

此次中文版选拔，也历经整整7个月，由在剧组超过30年经验的主创团队主导进行，通过线上初筛-线下面试-多轮复试，从千余位简历投递者中不断缩圈，最终确定最适合角色的人选。

在前几轮考核中，演员会拿到初步翻译的中文曲目进行演唱。除了基本的声乐素养，也要对其肢体舞蹈进行考核。在后续复试环节，选角团队需要候选人脱稿演绎，并会根据演员现场的声乐、音色与表演给出细致的调整与指导意见，以衡量候选人对角色的适应性、以及是否能及时针对主创给出的指示，调整自己的表演和演唱。在近乎严苛的标准下，有些角色的复试甚至要进行5-6轮，不断平行对比，才能够最终确定一位理想人选。

没有“小角色”

每位角色“大有来头”

《剧院魅影》秉持高要求的选角标准，在海量候选人中最终脱颖而出的演员，几乎都有扎实的美声基础，且拥有十分亮眼的履历。观众高度关注的角色劳尔·沙尼子爵，将由三位音乐剧演员赵超凡、马添龙、李宸希出演。

赵超凡在综艺《声入人心2》《爱乐之都》中为观众所知，并在音乐剧《伪装者》《I Love You…》等有过亮眼表现，扎实的声乐功底和帅气的形象让人眼前一亮。马添龙是中国歌剧舞剧院歌剧、音乐剧演员，曾多次获得大型声乐比赛奖项。李宸希则是2022年在北京冬奥会开幕式上《Imagine》的演唱者，曾出演《罗密欧与朱丽叶》《基督山伯爵》等多部大型音乐剧并担任主要角色。

在面试过程中，三位演员无论是声音、外形还是个人魅力，均获得了主创团队的高度评价。执行导演雷纳·弗雷德称：“这三位演员本身差异很大，但他们都有着共通的特质：能够树立权威、温暖热情、富有魅力。唯有具备这三种特质，才能带领克里斯汀真正走出困境。”

基于《剧院魅影》本身音乐体裁的特殊性，本次演员阵容中有大量声乐歌剧专业背景出身的演员，以及来自包括上海歌剧院、中国歌剧舞剧院等国有院团的优秀艺术家。本次饰演巴黎歌剧院男高音乌巴尔多·皮安吉将由上海歌剧院抒情男高音李忻润担纲。他将作为歌者，为「巴黎歌剧院」的舞台注入更多光辉。

此外，许多演员也有着丰富的海外表演经历。如花腔女高音卡洛塔·朱蒂切利将由旅美青年女高音、美国歌剧杰出人才获得者周孟涛饰演，这也是她多年海外演出后，首次登上中国舞台。

费尔曼先生的饰演者王峙儒不仅是一位优秀的歌剧、音乐剧演员，还同时担任导演，其编创及导演的新歌剧作品《僧·莲》受英国“格林姆·波恩”国际歌剧节和英国“泰特”现代歌剧节的邀请在伦敦上演。

熟悉音乐剧的观众，也能看到十余年来与中国音乐剧一同成长的熟面孔。此次吉瑞夫人的扮演者陈沁，就是从2011年起音乐剧《妈妈咪呀！》《猫》中文版等剧目中选拔出的最早一代中国音乐剧演员。

彼时，音乐剧作为「舶来品」，对于中国的从业者来说都还很陌生，通过加入顶尖的世界作品，她受到了最系统和专业的国际化训练。十年过去，她仍旧活跃在多部大剧场的舞台上，出演中文版《近乎正常》《罗密欧与朱丽叶》等，始终保持着登上舞台的初心。

本次中文版也有一些年轻演员加入。如剧中芭蕾舞小演员梅格·吉瑞的扮演者樊苏颐，除了自身是音乐剧演员外，也受过扎实的芭蕾训练，受到了执行编舞丹妮·贝瑞的大力肯定：“她在演唱和舞蹈中的表现都非常出色。此外，还非常契合角色所需的天真无邪的性格特质。“

值得一提的是，此次剧院经理安德烈先生的饰演者吴勃臻，是从《剧院魅影》中文版全球选角伦敦站中脱颖而出的。毕业后，吴勃臻决定赴伦敦蒙特维尔戏剧学院深造，“到音乐剧的根上去学习”。

面试前，他拿到了两个角色的曲目——剧院经理安德烈和费尔曼。为了更深刻地理解人物状态，他多次去西区观摩《剧院魅影》，在房间的谱架上贴满了试唱过程中一次次状态调整的便利贴，“把它当成真正的演出去准备”。在最终的面试现场，当站到执行导演面前时，他一气呵成完成了一人分饰二角的对唱，获得了主创团队的一致认可。