- +1
超级碗的这一刻,他们等了100年
原创 文若 后厂村体工队
在周日的深夜,道格-威廉姆斯疯狂地大喊大叫着,甚至不给对方回话的机会。
他刚刚看完堪萨斯酋长队在美联决赛以23-20战胜辛辛那提孟加拉虎队,对他而言,这是在费城老鹰队在国联决赛以31-7大胜旧金山49人队之后的又一次胜利。
对于威廉姆斯,这位历史第一位在超级碗上首发并赢得比赛、当选为MVP的黑人四分卫来说,他一直渴望见证的事情终于发生了:NFL历史上,第一次有两支黑人四分卫带领的球队,在本赛季的超级碗展开对决。
酋长队的帕特里克-马霍姆斯和老鹰队的杰伦-赫茨将在亚利桑那州格伦代尔的第57届超级碗比赛中展开对决,这是一个赛季的最后一场比赛,一战决出总冠军。
至少现在,威廉姆斯很开心。
“这就是我说的!是的!我们有两个黑人四分卫参加超级碗比赛!”威廉姆斯对着电话喊道,“哥们,你知道在赫茨赢球之后,我一直在给马霍姆斯加油,我在这心急如焚,就等着这一刻发生。”
“我现在脸上挂着笑容,但我的眼睛也含着泪水,我在说话,可是我也不知道怎么解释这意味着什么,我们走了这么长的路,如此艰难,如此多的障碍,我们做到了,两位黑人四分卫进入了超级碗!”
这是一趟超过了100年的旅程。
在NFL的大部分历史中,球队老板对允许黑人打四分卫的兴趣,和他们愿意交税的兴趣一样小,管理联盟的白人——这一点无需掩饰——认为黑人缺乏智慧和领导能力,无法在职业体育的最重要的位置取得成功。
当然,这些都是种族主义的神话——威廉姆斯在他的标志性的演出里,用实实在在的表现重击了这一神话,他在1988年带领当时的华盛顿橄榄球队赢下了超级碗,粉碎了这条经久不衰的真理。
在威廉姆斯赢下超级碗之后,西雅图海鹰队的拉塞尔-威尔逊成为了第二位带队赢得超级碗的黑人四分卫,距离威廉姆斯已经过去了26年。而在2020年的超级碗LIV中,马霍姆斯成为了第三位黑人四分卫,他带领酋长队赢得了50年来的第一个超级碗冠军。
其他的黑人四分卫也曾在超级碗中首发,但在此之前,从来没有两位黑人在超级碗的比赛中正面对决过。
2月13日,州立农场体育馆,马霍姆斯和赫茨,将为黑人文化而战。
“每当你迈出一大步,完成以前从来没有完成的事情,我们所经历的一切,所有的障碍……是啊,这对我们所有人都意味着很多,”威廉姆斯说,“这是一条漫长而艰难的道路,所以,感触良多。”
“当有两个黑人四分卫走到这一步,他们带领着最好的两支球队,你就不能否认我们可以做到什么,你不能否认我们能有今天的成就,尽管有各种障碍,但我们知道我们可以做到,这两个人,确实很棒。”
马霍姆斯有可能会在五个赛季内第二次夺得MVP,要知道,他也只在酋长打了五个赛季的首发。
作为一代天才,马霍姆斯在2020年时只有24岁,他成为了NFL历史上最年轻的——拥有一座超级碗冠军,一座超级碗MVP和一座常规赛MVP奖杯的球员。
本赛季,27岁的马霍姆斯在传球码数、传球达阵数和四分卫评分方面领跑NFL。在带领酋长队在分区决赛战胜杰克逊维尔美洲虎队的比赛中,马霍姆斯遭遇了严重的扭伤,他忍着疼痛带领酋长队战胜了老对手猛虎队。
第四节结束前,在猛虎队半场47码处,酋长队拥有进攻球权,3档4码,马霍姆斯跑出口袋,拿到了9码,在比赛还剩下8秒的时候完成了出界,孟加拉虎队的防守端锋约瑟夫-奥赛猛推了马霍姆斯一把。
奥赛被判了犯规,猛虎队被罚15码,酋长队的踢球手哈里森-布特克在比赛还有3秒时命中了这记45码的射门。
马霍姆斯全场传出326码,2次达阵。他再次带领酋长挺进超级碗。自从他成为酋长队的首发四分卫以来,酋长队每个赛季都能打进分区决赛,在过去四个赛季里,马霍姆斯第三次带领酋长队打进超级碗。
无论是个人还是团队的成就,马霍姆斯都走在一条轨迹上,稳步地迈向历史最伟大的球员之一。
然后是赫茨。
在他作为首发球员的第二个完整赛季里,24岁的赫茨成为了国联最佳球队的领袖和全联盟最顶级的进攻球员之一。在老鹰主场击败49人的比赛里,赫茨还完成了一次冲球达阵。
在本赛季之前,作为一名传球手,赫茨有时挣扎的表现被联盟的观察家们大肆批评。但这位首次进入职业碗(全明星)的球员已经证明了他的怀疑者们是错误的,在老鹰队进入超级碗的整个过程中,他在口袋中取得了惊人的成功(作为一个传球手,他的表现也是顶尖的),如果马霍姆斯和赫茨在本赛季的MVP投票中分别获得第一和第二,请不要惊讶(确实如此,马霍姆斯获得了全部50张里的48张MVP选票,以巨大优势当选;赫茨获得1张,总分排名第二)。而赫茨,在老鹰队的跑动体系里也有着巨大的战术意义。
别忘了,在2020年联合试训期间,在次轮第53顺位被选中的赫茨曾经被记者提问说,会不会考虑换一个位置,改行打跑卫。但老鹰队选择相信赫茨,坚持让他担任球队的四分卫。
“这两位球员都是伟大的人,”威廉姆斯说,“马霍姆斯出来支持我组织的一项活动,而我整年都在和赫茨用短信交流,看到他们成为第一对实现这一壮举的人,而他们又是这样的为人,我高兴得不能更高兴了。”
在电话的结尾,威廉姆斯被要求对酋长队和老鹰队的比赛结果做出预测,他拒绝了。
“不用了,”威廉姆斯大笑着说,“我要享受这个晚上,为马霍姆斯和赫茨感到高兴。”
但在电话结束前,他给出了自己的答案。
“我想说,超级碗上有两个黑人四分卫,”威廉姆斯说,“无论如何,我都没输。”
*******
原文作者:
Jason Reid
发表时间:
2023.1.30
译者:文若
原标题:《超级碗的这一刻,他们等了100年》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司