澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

一对跨国夫妻与三个孩子的流动与留守

澎湃新闻记者 明鹊
2023-02-09 13:01
来源:澎湃新闻
澎湃人物 >
字号

1月19日,胡晟带8岁的二儿子和7岁的三儿子回国。

这是两兄弟第一次回国。此前,他们一直生活在母亲的祖国老挝,使用老挝的语言、名字,在老挝的学校读书,跟老挝的亲戚、朋友玩耍......而胡晟的大儿子这些年在中国生活。

2012年12月,来自湖南的胡晟跟老挝人阿敏结婚后,夫妻俩一直生活在老挝。胡晟说,2016年初,他把大儿子送回国读书时,老二和老三还很小。他们原本打算2020年把孩子都送回国内读书,没料到疫情暴发,耽误了三年。

一直以来,夫妻俩都希望几个儿子在中国读书。阿敏说,中国的教育质量比老挝好很多,儿子在国内读书,比在老挝也更有发展前景。

1月8日,国内取消入境集中隔离,通关后,夫妻俩立即办手续,决定把在老挝读小学二、三年级的老三和老二送回老家读书,也与三年未见的大儿子一同过春节。

三年的疫情,改变了这一家人的生活。刚去老挝那几年,胡晟做养鱼生意,一年能赚十几万元人民币。因疫情影响,经济不景气,老挝基普贬值,他们现在只能勉强维持生活。

1月20日,他们回到湖南省涟源市郊区的家中。胡晟发现,老二和老三因听不懂中文,跟爷爷奶奶、11岁的哥哥都不熟,只能玩自己的。

因为有语言障碍,学校告诉胡晟,两兄弟只能重新从一年级读起。2月1日,胡晟带两兄弟去涟源市公安局上户。

从此,他们跟哥哥一样,正式成为中国公民,开始了在国内的生活。

但阿敏担心,老二老三语言不通,生活、饮食、情感等不适应,而等孩子们开学,即使不舍,她和丈夫很快就会返回老挝,“一家人要生活”。

【以下是胡晟的口述:】

(一)

我们买了1月19日早上八点老挝万象到磨丁的火车。2021年中老铁路开通后,万象到磨丁,进入中国海关磨憨,再转动车到昆明,车上只要9个多小时。

不过,因为疫情影响,我们有四年多没有回过中国了。

1月8日,国内取消入境隔离。有一个朋友从老挝回国,轻轻松松就过了海关,他随即打电话告诉我,通关跟疫情前一样了。我才彻底放心,开始着手办证件,准备带妻子、小孩回来过年。

妻子阿敏是老挝人,此前从没回过中国过春节,两个儿子都是第一次回中国。因为我们是跨国婚姻,办小孩护照时有些复杂。一直到1月18日,才把4本护照拿到手,开始订火车票。

我们都很高兴,可以赶回家过大年三十。

胡晟与阿敏买完火车票后心情激动,拍摄视频的截图。本文图片均为受访者供图

当天早上,我们五六点就起来了。折腾了一个早上,匆匆忙忙赶到火车站,赶在最后三分钟上了车。

一路上,老婆和小孩都很高兴,觉得坐火车很新奇,他们是第一次坐中老铁路的火车。中午12点,我们到达磨丁站,朋友送我们到老挝海关。

金黄色的关口,看起来非常漂亮。过中国磨憨海关时,工作人员问,哪一年到老挝,在老挝做什么之类。因为东南亚电信诈骗比较多,所以问得细一点,但总体通关还是挺顺利的。

老挝海关。

入关后,天气突然变冷。老挝冬天也有十几度,晚上最冷也有七八度。走出昆明火车站,我感觉从头冷到脚底,有一种头和脚趴在冰箱里的感觉。

阿敏没有冬天的棉衣,穿了四件长袖,我也穿着以前的旧衣服。两个小孩买了新棉衣穿着。

我们有三个小孩,他们都在老挝出生。大儿子今年11岁,我母亲在老挝帮我们带了两年,2016年夏天送回了国内上幼儿园,现在读五年级,每年我寄钱几千或者上万块钱回老家。2018年,我爸妈带着我大儿子来老挝过春节,回国后,至今有四年多没有见到他们了。

胡晟大儿子在国内读书的奖状。

老二老三自出生后,一直跟着我们生活在老挝,主要由外公外婆带。他们一个8岁,一个7岁,在老挝读三年级和二年级。我们原本打算2020年送他们回国读书,结果被疫情耽搁。中间也想过送回来,但疫情期间有老挝朋友回国后,没有办法再回老挝,因此不敢轻易尝试。

所以,今年是我们一家人在国内真正意义上的大团圆。一路上,我爸妈和大儿子不停地打电话过来,问我们到哪里了。

我老婆非常激动,想着能见到大儿子,早早就买好了礼物。

(二)

2010年9月底,我第一次去老挝。

当时,我姑父在老挝万象养鱼,喊我过来帮他做事。我那时才24岁,高职毕业后,在深圳工厂打工,一个月工资两三千块钱。

我记得,我一个人坐车来老挝,带了七八件行李。姑父想在老挝养鸡,让我从国内带一些种蛋,用来孵化小鸡,我拿了4箱鸡蛋。

姑父告诉我老挝的详细地址,坐车到哪里,再买什么票,转哪一趟车......转了好几趟车,跟着人群走,花了51个小时。

第三天早上,我到万象后,用司机手机打电话给姑父,他等在车站接我。

那时候的万象,像一个小县城,几乎没高楼,多数都是低矮的房子,除了主干几条柏油路,很多是土路,尘土飞扬,到处都是空地、荒草。

其实,当时整个老挝看起来都很落后,连接中国和柬埔寨、贯通整个老挝的13号公路当时还是土路,路上坑坑洼洼。后来,中国人帮他们修好了柏油路。

一开始,我心里有些失望,但也没有办法。姑父当时养鱼生意做得挺不错,他后来又养鸡,做了两年多就没做了。我帮姑父养鱼半年后,开始自己干,租了一块地,20多亩水域,养鲶鱼。

那时候很忙,请了几个工人,每月有一半的时间,我每天凌晨两三点拉着几百公斤鱼到马路边卖,一个月能卖六七吨。那几年,我一年能赚十几万人民币,把我父亲也叫来帮忙,后来我母亲也过来了,他们在老挝待了两三年。

到老挝没多久,我就认识了老挝姑娘阿敏。她比我大三岁,当时还在一所大学读书,学英语和会计。

我们是通过一个华侨朋友认识的。一开始,我加了她QQ,我们在QQ上聊天,发照片给对方,我觉得她长得挺好看的。阿敏在学校时,通过自学,会说一点汉语,我那时完全不懂老挝语,所以有时我们使用翻译软件。

后来,我跟阿敏经常打电话,一打半个小时、一个小时。认识一个月后,我跟阿敏第一次见面。那时候,我人生地不熟,每天一个人在乡下守着鱼塘。阿敏开车来接我,带我去外面玩,我对她一见钟情。

出国之前,我在老家湖南相过亲,与一个女孩联系过,后来就断了。刚来老挝时,我不知道自己会在老挝待多久,更没想过自己会成为老挝女婿。

阿敏是一个贤惠的女人,温柔又勤劳。她毕业后,在一家公司卖摩托车,每月工资一千多元人民币,做了一年多左右。后来,她因为中文好,去了一家中国企业做翻译,一个月工资有三千多块钱。所以,阿敏觉得学习中文很重要。之后因为我养鱼,越来越忙,阿敏就帮我一起干,没有再去做翻译。

知道我找了一个老挝女朋友,一开始,我家里人不太同意,觉得跨国婚姻很复杂,而且女方比我大三岁。后来,他们见了阿敏,觉得她人挺不错,就同意了。

2012年12月,我跟阿敏在老挝结婚了。

(三)

婚礼酒席都是阿敏家操办。我记得,结婚当天,我在家里喂鱼,阿敏突然打电话过来说,今天办结婚酒席了。

一直等到当天下午,大舅哥开车过来接我和我父母过去。

我看见,岳父母家很多人在帮忙摆酒席。阿敏穿一件金黄色的老挝传统服饰,闪闪发光,当天我穿了一件白色衬衣。举行仪式时,有人过来给我们绑绳子、给我们每人送了一盆花,算是一种祝福。

之后,大家开始吃酒席。来的多是阿敏家的亲戚和朋友。老挝那边吃糯米,席地而坐,用手抓饭菜,吃生牛肉、生鱼片以及汤水菜,还吃凉拌生鸭血。

因为听不懂老挝语,整个结婚过程我都懵懵懂懂。

2012年,胡盛和阿敏的婚礼现场。

我吃老挝饭菜不太习惯,结婚后,我们有时也自己做饭。阿敏有一个哥哥,一个妹妹和一个弟弟。老挝那边的习俗,女儿结婚多数留在家里。结婚后,我们住在我岳父母家。

结婚前,我给了女方3万元人民币的彩礼。老挝那边的彩礼基本都是这么多,不像国内很多地方彩礼高,动不动就十几万。

当年秋天,我们回国办理结婚证。那时阿敏第一次回中国,夸我们中国比老挝好太多。跨国婚姻的结婚证稍微复杂点,多一些手续,比如我的单身证明、阿敏的单身证明、无犯罪记录证明,然后到法院、中国大使馆认证等。

那一次没有办好,一直到第二年夏天回来才到民政局拿到结婚证。

胡晟和阿敏的结婚证。

2012年12月,大儿子在老挝出生,后来老二、老三也接连出生。大儿子回国后,老二老三由岳父母带。本来是想生一个女儿,结果生了三个儿子。

老挝生活成本比国内低,买菜也不贵,衣服都是几十块钱一件,加上住在岳父母家,我们也不用自己租房。

到2016年,养鱼的人多了,生意越来越难做,我就不做了。2017年开始,我到中老铁路上修铁路,一个月一万多块钱,做了两年。阿敏在家带孩子。

胡晟与阿敏乘坐火车回家时,途径胡晟当初修铁路的地方,万荣县。

2019年,我开始做鱼苗生意,孵化鱼苗,让它们从受精卵变成鱼苗,再送到老挝北部以及中国边境卖。这个活技术要求高,温度和水质都要控制好,我也不是很专业,加上后来疫情影响,亏了一些钱就不做了。

老挝是一个是进口国家,以前旅游业发达,它所有石油、汽车,包括饮料都靠进口,都需要用美金去换。这两年,老挝基普一直贬值。2019年以前,汇率还是坚挺的,疫情之后,没有外国游客,生意更不好做了。

其间,我也想过带老婆、小孩回国找工作。但阿敏可能在国内找不到工作,她虽然能说一点中文,但是不会写,而且国内生活压力大。几番犹豫,前年春天,阿敏开始卖鱼,他们家有一个门面,风险比较小,卖鱼一个月能赚一两千块钱。我去年四月开始做抖音视频,在橱窗卖一点茶叶,一个月能赚几千块钱。

这次通关,希望能有所改变。

2022年4月,胡晟开车到万象乡下拉鱼。

2022年12月,胡晟和阿敏去乡下鱼塘买鱼。工人在鱼塘捞鱼。

(四)

老挝人不过春节,最重要的节日是泼水节,每年四月份时,大家穿着民族服饰,一起泼水、唱歌、跳舞、吃饭,很隆重的。

但我还是更想过我们的春节。

2018年以前,我回国的次数还是挺多的,记不起多少次,有时候一个人回,有几次跟阿敏一起回,但春节很少回来,几次都是我父母去老挝过春节。

今年是我跟阿敏结婚十几年来第一次一起回来过春节。

穿过云南磨憨口岸,就进入了中国境内。阿敏和小孩都很激动,在那里拍照留影。之后我们坐动车到昆明住了一晚,第二天,我们坐高铁回了湖南娄底涟源的家中。

1月19日,阿敏和老二、老三过关口时留影。

过关后的标牌。

四年没有回来了,大年二十九傍晚到家的那一刻,我发现父母都老了,大儿子长大了......阿敏抱着大儿子哭了。

阿敏很高兴,到哪儿都拍照或者视频,发给我姨妹和岳父母看。但两个小儿子因为听不懂汉语,没办法和他们哥哥以及爷爷奶奶沟通。

回到湖南老家后,胡晟父母与孙子拥抱。

我原来在老挝乡下养鱼,后来又去修铁路,没有时间教小孩中文。他们都是外公外婆带,跟姨妹的小孩一起玩,大家都讲老挝语。以前也送他们去过中文的培训班,上了几个月,因为老师不专业最后就不送了。

我和阿敏一直都打算把三个小孩送回国内读书、发展。但早些年,老二和老三太小,等到准备送他们回来时,又遭遇了三年疫情耽搁。

所以,两兄弟在老挝读了几年书。那边的学校教学质量没有国内好,基本没有作业,读了两三年,连乘法口诀都不会。所以最终还是决定送他们回来读书。国内读书虽然卷,学习压力大,但学到的知识多,未来也更有竞争力。

这次回国之前,我跟我父母沟通,想把两个儿子转到国内读书。阿敏父母有些舍不得,最终还是同意我们的决定。

我让我父亲去涟源市郊区家附近的学校问了下,对方说,因为老挝的语言、课程和国内都不一样,回来读的话,两个孩子语言沟通不了,只能从一年级上起,而且现在只能旁听,到今年下半年正式上一年级。

2月1日,我带老二、老三去涟源市公安局上户,中国名字是之前就取好的。我们带着中国大使馆认证的小孩出生证明、村里开的落户证明等。两个多小时走完程序,45天后户口就可以办下来。

从此,他们作为中国公民,开始跟爷爷、奶奶和哥哥在国内生活、读书。

我和阿敏打算,等开学、给孩子们办理完入学手续,再守他们一两个星期,就返回老挝。虽然舍不得孩子们,但一家人要生活,我们也必须回去。

    责任编辑:黄霁洁
    图片编辑:金洁
    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈