拜登，或将准备连任

金融时报的文章说，许多美国选民将通货膨胀归咎于总统，但是创造大量就业机会的好消息，可能会刺激拜登开始连任竞选。

The White House, Public domain, via Wikimedia Commons

周五晚上，拜登显得很健谈。

在费城市中心的一家酒店里，他对着一群欢呼雀跃的民主党人，列举了自己总统期间的一些亮点。

说到中期选举，“一个巨大的红色浪潮？嗯，你猜怎么着？没发生这事儿” 。

至于经济，“我们在两年内创造的新工作岗位，比任何总统在任期内创造的都多。”

而在国际上，“美国回来了，我们又在领导世界了，就这样。”

但拜登坚持认为， “还有很多事情要做”。他向整个晚上一直举着“乔 ”和“卡马拉”牌子的观众提出一个要求，继续支持他，“让我问你们一个简单的问题，你们支持我吗？”

台下的人用竞选连任的总统经典口号作为回应，“再来四年！再来四年！再来四年！”

由于年龄——拜登在11月年满80岁，以及令人沮丧的支持率，在去年大部分时间里，拜登给人的印象是处于困境。一些民主党人呼吁换个新领导，所以拜登面临着是否会或者更确切地说，是否应该寻求连任的问题。

但现在党内的情绪完全不同了。在去年中期选举中，民主党表现强于预期，这可历来被认为是对现任政府的公投，所以许多疑虑平息了，并让拜登在发起新一场大选活动时处于更有利的地位。

费城演讲的刻意编排，已经具备了连任集会的所有要素。拜登周二在国会联席会议上发表国情咨文时，也将占据一个完美平台来强化这一印象。

数据显示，上个月美国经济获得了惊人的51.7万个工作岗位，失业率（3.4%）达到了1969年以来的最低水平，这无疑有助于拜登说服美国人，为什么他这把年纪还值得在白宫获得第二次机会。

预计他的竞选宣传，会取决于他的执政记录，但也取决于共和党内部运转失灵到什么程度。在许多方面，共和党仍受制于特朗普。

华盛顿智库布鲁金斯学会高级研究员、前克林顿政府官员伊莱恩·卡马克说：“拜登经历了很多风暴，很明显，大流行病即将结束，我们有几十年来最好的就业增长，通货膨胀可能正在逐步下降，而且他对乌克兰局势的控制也非常高超。”

“他是否还能在舞台上蹦蹦跳跳？不行！但谁在乎呢？但谁在乎呢？”

拜登正式宣布连任可能仍需要几周甚至几个月的时间，在向国会发表演讲之后。在那之前，总统仍有时间改变主意。然而，大多数白宫官员和华盛顿的民主党人预计他将宣布参选，并且不会面临重大挑战。

“正如我在1988年，以及2008年和2020年所做的那样，我期待着在你2024年竞选总统时和你在一起，”即将离任的白宫幕僚长罗恩·克莱恩上周对拜登说。

中左翼智囊团美国进步中心主席帕特里克·加斯帕德补充说，“民主党人对他们的标准人选感觉非常好，我没有听到什么'他应该或不应该'的谈话。”

加斯帕德还期望卡马拉·哈里斯能再次加入拜登的竞选，担任副总统，尽管她的支持率也在下降。

“拜登和哈里斯从第一天起就是一个团队，”加斯帕德说。

在费城，拜登也对哈里斯大加赞赏，“她是一位伟大的副总统”。

有一些迹象表明，民主党人团结在拜登周围可能会得到回报，比如他的民调数据在最近几个月有所改善。7月份，超过57%的美国人不赞成拜登作为总统的表现，而赞成的只有37%。这20个百分点的差距，现在已经缩小到8.5个百分点，52.3%的美国人不赞同拜登处理工作的方式，43.8%的人赞同。

这种反弹，在很大程度上是由于通过了一些关键的立法，如《减少通货膨胀法》，其中包括对清洁能源的补贴和削减处方药费用的措施，以及在最高法院推翻了有50年历史的“罗伊诉韦德”案判例后，拜登政府捍卫堕胎权的立场。

他受欢迎程度的提高，也与汽油价格下降和整体通货膨胀缓和相吻合。

然而，在上个月司法部门任命了一名特别检察官，审查拜登在特拉华州的私人住宅和在华盛顿私人办公室发现的机密文件处理情况后，他的势头似乎有所减弱。这起案件对共和党人来说是一份大礼，可以利用来攻击拜登的诚信，也会让拜登在下一次与特朗普的可能对战中，更难批评特朗普在马阿拉戈囤积政府敏感材料的行为。

许多美国人仍然对拜登感到不满，有些人甚至感到愤怒，因为尽管最近通货膨胀率有所下降，但仍然很高，毕竟12月的消费者价格指数上升了6.5%。

包括移民和犯罪在内的其他问题，也对现任总统造成了压力，这意味着他仍然是一个脆弱的现任总统。

共和党民意调查员比尔·麦金特夫表示， “拜登总统任期的第三年，国民情绪持续低落，工作支持率很低，大多数人对他的评价很低，因为他很难团结国家，或者拥有成为总统所必需的精神和身体健康。“

麦金特夫负责进行受到关注很高的 NBC 新闻民意调查。

在2021年8月之前的头几个月里，拜登的支持率远远低于50%的水平。

他是注定成为像特朗普、小布什和卡特那样的一任总统，还是准备追随奥巴马、老布什、克林顿和里根等政治上更成功的两任总统的脚步，这仍然是一个谜。

政治分析家和民调专家说，这在很大程度上取决于共和党选谁。

到目前为止，只有特朗普宣布参加共和党提名，而前南卡罗来纳州州长、美国驻联合国大使尼基·海利已经表示她将很快加入竞选。其他可能的候选人，如佛罗里达州州长德桑蒂斯，仍在等待时机。

民主党民调机构哈特研究公司民调分析师杰伊·坎贝尔说，“如果你让他与特朗普竞争，拜登仍被视为头脑冷静得多的总统人选。面对一个更通情达理、更讨人喜欢的共和党人，我没有一个好的答案，我认为没有人有。”

随着共和党人在今年年初重新以非常微弱的多数控制了众议院，拜登似乎已经开始从执行全面议程转向捍卫和促进他所取得的成就。

上周在巴尔的摩的一个火车站，拜登谈到2021年两党共同制定的基础设施法影响时说，“当美国看到这些项目在全国各地冒出来时，这发出了一个非常重要的信息。当我们合作时，没有什么该死的事情是我们做不到的。”

Metropolitan Transportation Authority from United States of America, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

尽管拜登在经济方面的支持率仍然明显偏低，但助手们希望，为清洁能源、先进制造业和芯片厂提供的数十亿美元的补贴，正在释放出美国工业复兴的活力，当选民看到经济效益时，就会开始产生共鸣。

在国情咨文演讲之后，拜登将前往威斯康星州的麦迪逊，鼓吹他的议程将为美国带来“高薪的工会工作”。

但政治战略家说，拜登需要更好地做一个政治推销员，甚至在他的党内。与2020年在大流行病高峰期开展的竞选活动不同，下一届总统选举将更加传统，需要更多的公开亮相，也可以说是更多鼓舞人心的亮相。

美国广播公司-华盛顿邮报周日公布的一项民意调查显示，58%的民主党人和倾向于民主党的独立人士倾向于换一个被提名人。

奥巴马的前首席政治策略师戴维·阿克塞尔罗德上周写道， “当你最近刚满80岁，而且已经是美国历史上最年长的总统时，人们不会本能地把你与‘未来’这个词联系起来。拜登不仅仅是为他所做的事情邀功，而是迫切需要讲述一个更大的故事，说明我们的未来，并描绘出这些重大举措是如何为更好的事情奠定基础的。“

拜登最大的资产之一是，他所主持的民主党比2016年总统初选之前更加团结，而不像当年在初选中，桑德斯与希拉里尖锐对立。尽管在2021年底，民主党的温和派和进步派在气候、健康和税收法案的规模和细节问题上发生了激烈的争论和拖延，但各派之间公开的紧张关系减少了，共同点也多了，这可能有助于他准备竞选下一届总统。

杰夫·齐恩茨将接替克莱恩出任白宫办公厅主任，他的管理技能超过政治技巧，而且被认为更倾向于商界友好的温和派民主党人。布鲁金斯学会的卡马克表示， “我确实认为，在头两年，他们对自己的左翼非常非常担心，现在这种担心可能已经不那么严重了。”

但是，即使在成功的立法和政策照顾到了党内各派的许多优先事项之后，拜登仍然面临着一些怀疑，认为他不一定能赢回非大学教育的工人阶级选民，这些人近年来一直在向共和党人靠拢。

作家、民主党评论员鲁伊·特谢拉写道， “为了进入许多工薪阶层选民的视野，让他们考虑自己的经济立场，民主党人需要让这些选民相信，他们没有被瞧不起，他们的关切得到了认真对待，他们在文化问题上的观点不会被草率地斥为无知。”

对拜登来说，最大的危险，很可能是在竞选季节最紧张的时候，经济衰退正好袭来。

“我们目睹了如此严重的通胀，目前人们对经济状况的严重担忧依然存在。我们会进入衰退吗? 如果会的话，情况会有多糟糕？”罗姆尼2012年总统竞选的高级顾问凯文·马登问。

不过，到目前为止，美国经济还不错。国际货币基金组织上周发布的最新预测预计，美国经济今年的增长率为1.4%，2024年为1%，这将看上去更像软着陆。

Maryland GovPics, CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons

同时，白宫经济团队越来越有信心，认为通货膨胀已经转危为安。但是，如果劳动力市场和通货膨胀的前景在今年出现转折，这可能意味着麻烦。

同样，拜登对俄乌冲突的回应，有助于恢复人们对他在外交政策和国家安全问题上领导力的信心，此前他在阿富汗发动了一场混乱的撤军。

拜登似乎确信，他能够在与共和党人就提高债务上限，以及避免对经济和金融市场造成潜在破坏性违约的任何对峙中获胜。

过去，包括克林顿和奥巴马在内的民主党总统都在国会的类似财政摊牌中获胜，主要是因为他们被认为更负责任。而共和党众议院议长凯文·麦卡锡为上位而不得不安抚的共和党极端议员，既然愿意否认大选结果，也会乐意将美国推下金融悬崖，这很可能是拜登进入2024年时最有力的政治陪衬。

弗吉尼亚大学政治中心的凯尔·康迪克说：“如果真的发生违约，历史表明，共和党人可能会更惨一些，但这些事情是不可预测的”。

上个月，拜登前往亚特兰大，成为第一位比尼泽浸信会进行周日布道的在职总统，那里是马丁·路德金的精神基地。这次访问，说明他在努力维持和加强在非裔美国人选民中的支持，这是他政治联盟的一个关键群体。

拜登对众人说：“进步从来都不是一件容易的事，但拯救国家的灵魂是绝对必要的”。

这样的话，反映了拜登是如何认识自己的政治使命的，在美国击败特朗普式的极端主义。在2017年夏洛茨维尔的白人至上主义者游行后，这样的理想激励他开始计划竞选白宫的纲领，并在2020年和2022年为他和民主党人提供了良好的支持。

在今年的最初几周，他经常重提这一主题。

The White House, Public domain, via Wikimedia Commons

美国进步中心的加斯帕德说，“与特朗普世界每天不断出现的动荡相比，拜登担任总统期间的每一天，对他都是有利的。他受益于这样一个事实，即选举实际上是数字与想法之间的较量。”

但拜登和他的高级助手们将意识到，成败不能完全取决于共和党的内斗。他的个人诉求以及政策诉求，将不得不凭借自身的力量获得动力。

在上周五公布的美国1月份就业数据大幅增长后，拜登似乎确信自己正在走上正轨。在他的政府管理下，1月份就业总人数达到1210万。

“在过去两年里，我们听到批评者一致否定我的经济计划。他们说，我们不可能让美国制造业复苏；他们说，我们不能在美国制造产品，而且……减缓通胀的唯一方法，就是摧毁就业机会，”他上周五大大咧咧的说。“今天的数据，清楚地证明了我一直以来的直觉，这些批评者和玩世不恭的家伙是错误的。”

原标题：《拜登准备连任》

阅读原文