下载客户端

沪上旧书市｜旧书店里寻猎鸳鸯蝴蝶

陈意心

2023-01-26 15:10

来源：澎湃新闻

知晓“鸳鸯蝴蝶派”的名号是因为迷张爱玲小说时，听讲她师承的就是沪上这个所谓才子佳人哀情类的通俗小说门派，此派最贴近我们日常生活的当代传承即是香港上世纪七八十年代风靡一时的民国情爱电视连续剧，像《京华春梦》（改编自张恨水的小说《金粉世家》）、《万水千山总是情》等等。由辛亥革命诞生起至五四运动盛行期间，“鸳鸯蝴蝶”那批作家的名号里常带有“鸳、蝶、鹃、鹤、燕”等，比如当年“鸳蝴”的代表作家周瘦鹃先生，就是他看过黄岳渊推荐的张爱玲小说《沉香屑·第一炉香》后十分欣赏，于是作为伯乐在他主编的杂志《紫罗兰》上发表了这部作品，令张一炮而红，成就“出名要趁早”的神话。前年曾经跟随几位老师去过周瘦鹃先生家在苏州的“紫兰小筑”拜访，周先生生前亲手打理的精致园林与花艺更让人对那段不食人间烟火的文坛佳话神往不已。

周瘦鹃生前打理的园林

去年，丁夏老师编撰的漫画家祖父丁悚先生的《四十年艺坛回忆录》出版，好评如潮。丁悚曾为鸳鸯蝴蝶派杂志《礼拜六》绘制封面。《四十年艺坛回忆录》书里主要讲1902-1945年间，上海美专隔壁天祥里的丁悚家，作为文艺沙龙会客厅，与金焰、王人美、马徐维邦、胡蝶、周璇、聂耳、黎锦晖、梅兰芳、程砚秋、马连良、张光宇、严独鹤、邵洵美等海派电影、音乐、戏曲、绘画、文学大家们交往的八卦轶事。近日，顾铮老师策展的“慕琴生涯——丁悚诞辰一百三十周年文献艺术展”在刘海粟美术馆精彩开幕，大量那个时代的绘画、月份牌、杂志书籍与摄影作品陈列出来，尤其一册册珍藏的《紫罗兰》《礼拜六》原版杂志的呈现，着实增强了疫情过后想要继续寻觅“鸳蝴”旧书的兴趣。

丁悚诞辰一百三十周年文献艺术展上展出的《紫罗兰》杂志

《礼拜六》杂志

记得很早就在文庙旧书市上淘到过“鸳蝴”名家张恨水的《金粉世家》、《啼笑因缘》。张恨水号称民国“最贵”作家，稿费几乎是鲁迅先生的两倍，主要他写的才子佳人章回体小说更接地气，对官场与上流社会揭露谴责，对社会底层人民的遭遇更有共情，将言情、社会与武侠结合完美，因此雅俗共赏。

张恨水的《金粉世家》

能淘的除了旧书市还有旧书店，但上海的旧书店因为网络与疫情的冲击变得屈指可数。已经关门歇业的瑞金二路弄堂里的新文化旧书店曾是吾辈中人最爱逛的一家，很大一间店面里，星罗棋布的旧书让爱书人可以在里面驻足翻阅一天。我就曾经在其中觅得过“鸳蝴”开山代表作徐枕亚的《玉梨魂》、李涵秋的《广陵潮》，以及秦瘦鸥、周瘦鹃的《秋海棠》系列。《玉梨魂》是以徐枕亚与一位寡妇的亲身情感经历写就的现象级爱情悲剧小说，控诉吃人的封建礼教；而《广陵潮》讲的是五四运动时期扬州（古称“广陵”）的稗官野史，与网蛛生的《人海潮》、朱瘦菊的《歇浦潮》合称著名的“三潮”；有“民国第一悲剧言情小说”称号的《秋海棠》则描述京剧艺人与军阀姨太太的哀情故事，秦瘦鸥写完轰动文坛后，老友周瘦鹃又执笔续写了《新秋海棠》，1980年代，龚雪主演的同名电视剧曾是改革开放时代的经典记忆。

新文化旧书店旧址

《玉梨魂》、《广陵潮》和《秋海棠》系列

新文化品牌的旧书店在黄浦区的福建中路上还有一家，后来搬到古籍书店的楼下，有幸在那里淘到过一套八本罕见的“鸳鸯蝴蝶派散文大系”。而老南市中华路文庙路路口的另一家旧书店，至今还屹立不倒，尤其门口一元一本的打折书极为吸引路过行人。而店内的价格也算公道，诸如“鸳鸯蝴蝶-礼拜六派经典小说文库”系列也常能见到几本，与未拆前的文庙书市遥相呼应。这套小说文库里最吸引我的有“侦探泰斗”程小青和“侠盗文怪”孙了红，原来“鸳蝴派”盛行中期兼写侦探小说的有五十多人，其中最著名的三足鼎立，是写《霍桑探案集》的程小青，《侠盗鲁平奇案》的作者孙了红，以及《李飞探案集》的陆澹安。程小青从翻译《福尔摩斯探案集》得来灵感塑造出霍桑这一民间侦探英雄，而孙了红的鲁平是脱胎于他翻译的法国文学《侠盗亚森罗苹案全集》。侦探小说在那个年代的走红印证了都市化进程中对现代逻辑推理与公平正义的民间巨量需求。

搬到古籍书店楼下的上海旧书店

城隍庙里的一家旧书店

“鸳鸯蝴蝶派散文大系”

“鸳鸯蝴蝶-礼拜六派经典小说文库”

《霍桑探案集》

在上海东北面，名气最响的旧书店肯定是复旦旧书店。原先身处复旦大学附近政肃路的这家，60多平方米的书屋最有特色的就是木制楼梯、两层阁楼与没有门类规则摆放的旧书。如今搬到大学路网红街区的伟德路，面积翻倍，特色依旧。记得曾在老店淘到过“足本鸳鸯蝴蝶派武侠小说丛书”系列，也由此知晓“鸳蝴派”除了言情与侦探外，还有一个分支曾经两度风行中国大陆与华人世界——就是武侠小说。民国时期写武侠小说的鸳鸯蝴蝶派作家不在少数，都是因为平江不肖生（向恺然）的《江湖奇侠传》爆红于市民阶层，洛阳纸贵，于是大多写言情的都改行去创作武侠，像徐卓呆的《女侠红裤子》、张春帆的《球龙》以及张恨水的《剑胆琴心》。而从鸳鸯蝴蝶言情派写成武侠小说名家里最出名的就要数顾明道了，早年他写的《梦断沈园》、《蝶魂花影》、《花萼恨》与张恨水、周瘦鹃齐名，是才子佳人类的翘楚，但在发表了武侠作品《荒江女侠》（金庸少年时最爱）后便一发不可收拾的成为击技派名家。另外上世纪三十年代，在武侠之后，还流行过滑稽、历史、宫闱、黑幕甚至劳工小说等，并且为早期中国电影提供了海量的剧本原著，可谓鸳鸯蝴蝶盛世。

“足本鸳鸯蝴蝶派武侠小说丛书”

《江湖奇侠传》《剑胆琴心》《女侠红裤子》《球龙》

顾明道的《梦断沈园》、《蝶魂花影》、《血雨琼葩·胭脂盗》

当然，可以逛的二手书店还有北苏州路上的犀牛书店、嘉兴路上的开卷书屋、绍兴路上的明室等等。其实走过每家旧书店，总会寻猎到鸳鸯蝴蝶派的些许影子，与海派后浪的施蛰存、穆时英、刘呐鸥更注重描写现代都市心理的新感觉派不同，这类从冲破封建旧社会束缚蜕变至都会消遣的商业小说早已植根于沪上市民阶层的肌理中。如今看来，犹似西方通俗小说至今流行绵延不断，文学的多样性与趣味性而并非单一性才是城市文化软实力繁荣长久的基础。