下载客户端

“迁徙计划·从文学到影视”亮相平遥国际电影展

2023-01-17 13:45

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

1月14日，第六届平遥国际电影展在山西晋中平遥古城开幕。中国作协副主席、书记处书记李敬泽，中共山西省委宣传部副部长、山西省电影局局长骞进，山西传媒学院党委副书记、院长李伟，中共晋中市委常委、宣传部部长王兵，中共平遥县委副书记、平遥县人民政府县长冯玉全等出席开幕式并致辞。编剧、导演、演员、出品人、监制、制片、学者、发行人等影视界相关人士，“迁徙计划·从文学到影视”单元推荐委员会成员、推介作品代表，及诸多文学界来宾也来到平遥，参加了开幕式。

在漫天飞雪中

共享一场艺术的盛宴

开幕特别活动上，李敬泽宣布第六届平遥国际电影展正式开幕。他表示，相信多年以后，大家一定会记住今天这个夜晚，人们在小年夜的漫天飞雪中，从不同的地域来到平遥，因为电影相聚在一起，共享一场艺术的盛宴。同时，李敬泽还和 “迁徙计划·从文学到影视”推荐委员会代表一同亮相，并作讲话。他谈到，中国不仅有很多好电影，也有很多好的文学作品，中国作协非常希望这些好的文学作品能通过影视改编的方式被更多的观众知道。中国作协“新时代文学攀登计划”和第六届平遥国际电影展合作设立“迁徙计划·从文学到影视”，便是为此而来。这项计划将长期进行，相信会不断结出丰硕成果，期待未来能在平遥国际电影展看到从“迁徙计划”中“飞”出来的好电影。

据悉，本届平遥国际电影展延续原有节目架构，继续围绕展映、产业、教育、学术四个板块举办相关放映和活动。产业板块新设单元“迁徙计划·从文学到影视”是本届平遥国际电影展最值得关注的单元之一，由中国作协“新时代文学攀登计划”与第六届平遥国际电影展合作设立，推荐委员会成员包括李敬泽，诗人、学者何向阳，作家、编剧李修文，诗人、批评家杨庆祥，小说家双雪涛，及电影导演、编剧、剪辑、作家程耳，制片人蒋浩，电影监制、编剧王红卫，电影导演、编剧、作家万玛才旦。诗人、评论家欧阳江河担任本单元的策划顾问。

此前，推荐委员会从作品的文学性转化为电影性、文学丰富影视创作、文学拓展影视创作、影视改编可行性等维度出发，从人民文学出版社、中信出版社、译林出版社等中国作协“新时代文学攀登计划”联席会议旗下重点文艺类出版单位推荐的近百部文学作品中评估精选，选出了18部文学作品。这些作品囊括了近年来众多不同类型、不同风格的文学精品创作，体裁以中、长篇小说为主，题材涵盖悬疑、爱情、历史等多个类型，均具有电影或剧集改编潜力，且尚未进行任何影视化开发。

展示中国文学成就

让文学与影视携手并进

这18部推介作品中，卢山创作的外交题材作品《蹦极》举重若轻，讲述了我国驻外人员临危不惧、出色完成国家任务的感人故事；罗日新关于中国钢铁工人的长篇小说《钢的城》被誉为“工业版‘人世间’”；杜阳林的现实题材长篇小说《惊蛰》还原了时代变革中淳朴与残酷并存的真实乡村，一年内已十次印刷；鲁迅文学奖得主叶弥的长篇新作《不老》描写了20世纪70年代末一个超越现在、突破边界的女性；林棹的长篇小说《潮汐图》以鸦片战争前的世界为背景，是一个根植于岭南风土的魔幻故事；马鸣谦的《降魔变》以晚唐敦煌为背景，讲述了晚唐时当地政权如何从张氏归义军更替为曹氏归义军的故事，被称为“新派历史小说开拓之作、敦煌题材中文创作的先行者”；葛亮的《燕食记》以饮食文化为切口，描写了近代革命风云背景下的岭南饮食传承；全国少数民族文学创作骏马奖得主冯良创作的《翻过瓦吉姆梁子》讲述了当代彝族青年故事；都市情感小说《亲爱的蜂蜜》是作家笛安的最新作品，拥有极强的影视改编气质与观众亲和力；刘荣书的《信使》剥茧抽丝地还原了一桩错案，以及错案背后的道德、法制等诸多社会问题。

胡学文《跳鲤》，发表于《花城》2021年第4期

入选平遥国际电影展

“迁徙计划·从文学到影视”推介作品

点击图片即可阅读

此外，几部优秀中短篇小说也进入了推介名单。其中，王安忆最新中篇小说《五湖四海》讲述了改革开放的大时代里，长三角流域的水上人家，凭借敏锐和勇气及勤奋，把握先机的故事；田耳的荒诞小说《开屏术》演绎了一部“肆意凌厉又荒诞伤感的江湖传说”；胡学文的中篇小说《跳鲤》情节一波三折，用家庭伦理冲突，刻画了底层小人物在物质与精神抉择时的矛盾和困惑；张玲玲的中篇小说《新年问候》描写了跨度20年的罪案及其侦破；段爱松的悬疑中篇小说《忘了他》展现了现代城市中人们命运的交错纠葛、孤独挣扎与不可名状。朱山坡的《闪电击中自由女神》讲述了“我”父亲被诬陷入狱之后引发的一连串后续故事，成为唯一一部获得推荐的短篇小说。

值得注意的是，出版20多年、再版30多次的文学经典《一个人的村庄》成为唯一获得推荐的散文体裁作品。《一个人的村庄》由78篇元气散文构成，描写了村庄黄沙梁中，一个闲人刘二的百年孤独，被称为是一部散文体的小说。推荐委员会认为，它极有可能被改编成为一部典型的东方美学电影。作者刘亮程另一部长篇小说《本巴》也获得推荐，作品以蒙古族英雄史诗《江格尔》为背景展开，是一部关于时间的童话史诗。