困扰出版界的谜题被破解，盗窃多位名家手稿的嫌疑人认罪

一个困扰了出版界多年的谜题终于落幕。多年来，有人冒充作家、经纪人、编辑和出版商，试图从玛格丽特·阿特伍德、伊恩·麦克尤恩和伊桑·霍克等知名作家和更多不知名作家那里窃取未出版的书稿。

而现在，这个长达数年的谜题终于得到了解决。1月6日，美国司法部网站发布公告，意大利籍的30岁男子菲利波•贝尔纳迪尼（Filippo Bernardini）承认了一项电信诈骗罪，该罪名涉及一项多年计划，该计划旨在冒充出版业相关人员，以欺诈方式获得1000多本小说和其他即将出版的书籍的出版前手稿。被告在美国治安法官莎拉·耐本（Sarah Netburn）面前认罪，定于2023年4月5日被判刑。

菲利波•贝尔纳迪尼的照片，来源于他的facebook。

美国检察官达米安·威廉姆斯（Damian Williams）说：“菲利波·贝尔纳迪尼利用他对出版业的内幕知识制定了一个计划，窃取作者的珍贵作品并威胁出版业。通过冒充和网络钓鱼计划，贝尔纳迪尼以欺诈手段获得了1000多份手稿。”

根据美国司法部发布的公告，贝尔纳迪尼所认下的罪名最高可判处20年监禁。作为认罪的一部分，贝尔纳迪尼同意支付88000美元的赔偿金。

根据联邦法院的声明和文件，至少从2016年8月开始，直到2022年1月被捕，居住在伦敦并在出版业工作的贝尔纳迪尼冒充经纪人、编辑和其他参与出版的个人，以欺诈手段获取出版前手稿。在实施该计划时，贝尔纳迪尼创建了虚假的电子邮件账户，旨在冒充出版行业的真人，包括文学人才机构、出版社、文学侦探等。

为了冒充出版专业人士，他会对电子邮件地址的域名做一些小改动，这样一封看起来自于penguinrandomhouse.com的电子邮件实际上就变成了penguinrandornhouse.com，把“m”换成了“rn”。在这个计划的实施过程中，贝尔纳迪尼冒充了数百个不同的人，并进行了数百次独特的行动，以欺诈方式获取了他无权获得的1000多份手稿电子副本。

在他的网络诈骗尝试中，他展示了业内人士对该行业运作方式的了解。他运用了速记，比如用“ms”代替“手稿”，并对代理商、出版商、编辑和翻译的运作方式有详细的了解。

“他知道我们的客户是谁，他知道我们如何与客户互动，子代理商适合哪里，主代理商适合哪里。”伦敦一家文学侦探机构的老板凯瑟琳·埃克尔斯（Catherine Eccles）在2020年告诉《纽约时报》，“他非常了解业内的情况。”

贝尔纳迪尼有时似乎会根据《出版商市场》（Publishers Marketplace）和《出版商周刊》（Publishers Weekly）等行业刊物上的交易公告来选择目标。

在《出版商市场》上刊登了一篇小文章，指出小说家詹姆斯·汉纳汉姆（James Hannaham）已经把他的书《重返》（Re-Entry）卖给了利特尔布朗公司（Little, Brown）之后，汉纳汉姆收到了一封似乎来自他的编辑本·乔治（Ben George）的电子邮件，要求他交出最新的手稿。但汉纳姆很少使用收到这封邮件的邮箱，所以他没有回复，而是直接给编辑写了信，并附上了文件。他的编辑打电话来，说他从来没有发过这条消息。

此外，贝尔纳迪尼还参与了一项网络钓鱼计划，访问由纽约市一家文学侦探公司（Scouting Company-1）维护的数据库。他创建了一个网页来冒充该公司的网站，然后在2020年7月左右，他冒充该公司的一名员工并向两个人发送电子邮件，将他们引导至贝尔纳迪尼创办的相似网页并提示用户提供他们的用户名和密码。贝尔纳迪尼的网页被编程为自动将输入的用户名和密码转发到由他控制的电子邮件帐户，由此获得了大约20名用户的登录信息。

《纽约时报》指出，即使在贝尔纳迪尼被捕并认罪之后，仍有许多问题存在。最大的问题是他的动机，以及他计划如何从偷窃中获利——如果他打算获利的话。例如，以好莱坞剧本为目标的网络罪犯经常试图通过将剧本发布到网上并向粉丝收取阅读费用来赚钱。在其他网络犯罪计划中，小偷在暗网上出售盗版作品和窃取的密码。

但在起诉书中，司法部从未提到贝尔纳迪尼曾试图在黑市上出售手稿或出版盗版。一些关注这一事件的业内人士猜测，为了在一个封闭的业界里取得进步，他可能一直在试图通过了解一些保密项目的内幕来提高自己的声誉。

贝尔纳迪尼的领英个人资料显示，他在米兰的一所大学获得了中文学士学位，并在伦敦大学学院获得了出版硕士学位。他有一些翻译经验，曾是中国作家饶平如回忆录《平如美棠》的意大利文译本作者。在领英上，他将自己的兴趣描述为确保“书籍可以在世界各地被人们以多种语言阅读和享受”。