澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

纪念|巢峰:一辈子编《辞海》

澎湃新闻记者 石剑峰
2023-01-08 14:39
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

在陕西北路上海辞书出版社的一间小办公室里,出版家巢峰在这里待了近20年,主持了1979年版(第三版)、1989年版、1999年版、2009年版和2019版《辞海》(第七版)。

从上至下分别为1979年、1989年、1999年和2009年版的辞海,都由巢峰主持编纂

 

巢峰同志

1928年出生于江苏阜宁的巢峰,14岁就加入新四军,1954年开始从事编辑工作。到1978年参与编修《辞海》的时候,巢峰担任上海辞书出版社代社长、代总编、代党组书记。

1954年,巢峰进入出版界,在上海人民出版社工作,1975年到上海辞书出版社。“‘文革’一结束,1978年就开始搞1979版《辞海》,要求第二年就出版为国庆30周年献礼。”巢峰和他的同事们面临的问题是如何处理意识形态的干扰,“1978年11月10日华国锋做报告,大部分内容是关于粉碎‘四人帮’,使用的都是‘文革’语言,坚持阶级斗争为纲,坚持‘文化大革命’的成绩。当时如果遵照原来的理论编《辞海》,出来的就是大毒草。”

“阶级斗争”“路线斗争”等等涉及意识形态的词条,是他们遇到的一个个地雷。主编夏征农派主持常务工作的副主编罗竹风专程前往北京寻求指导,“所有的回答都差不多,就是给我们讲一通,然后说‘仅供参考’。”“编修《辞海》的依据在哪里呢?没有人对我们说,当时也没有拨乱反正,所以后来我们决定自己搞。我们决定要把极‘左’的东西搞掉,可是《关于建国以来党的若干历史问题的决议》还要到两年后才出来,那个时候真提心吊胆。”

“我们起草形成了‘《辞海》(合订本)处理稿件的几点具体意见’,八条三十九款,大胆否定了‘以阶级斗争为纲’‘无产阶级专政下继续革命’‘资产阶级司令部’等说法。”在1979版的《辞海》里,关于“阶级斗争”的词条,他们自作主张对它做了新的阐述,其中最大胆的一句是“在我国,大规模的急风暴雨式的群众阶级斗争已经结束”。对阶级斗争,辞海编辑部作出了与“九大”“十大”“十一大”完全对立的结论,“但与两年后中共十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》精神一致。”在《辞海》出版之前,编辑部选了一些文章,希望通过上海新闻出版局内部刊物《出版工作》发表一下,但是被退回。“当时心里七上八下,没有被认可啊!”很快,国家出版局代局长陈翰伯看到这份“意见”,当即决定在国家出版局主办的期刊《出版工作》上发表,并亲自撰写按语:“《辞海》(合订本)处理稿件的几点具体意见,涉及一些大家关心的问题,特此发表,供各出版社处理有关书稿时参考。”“终于有人支持我们这样做了。”

巢峰认为1979版《辞海》编得最困难但质量很高,“以前社会学完全被认为是资产阶级学科,我们找社会学家费孝通,给他修改,在‘社会学’这条,他写了‘社会主义也有社会学’。”

1978年底启动,1979年国庆前就要完成出版,“我们借了上海各单位几十个编辑,几十个校对,一共超过100个,人海战术。当时在陕西南路25弄,三座洋房,一个大饭厅,墙上有一张大表格,各个组什么进度每天一个红旗,大家吃饭的时候都能看到小红旗。”

1979年版《辞海》顺利面市,巢峰最感叹的是《辞海》成了畅销书,“居然还有交易《辞海》的黑市。我们那个时候经济效益好啊,解决了180个人的住房。”

1989年起,巢峰同时担任上海人民出版社和上海辞书出版社社长。5年后,“市领导批示,我待在上海人民出版社,上海辞书出版社的职位由其他人担任。但我说,我是上海辞书出版社的社长,下一届社长也应该听我意见。可是现在定了,怎么听我的意见?我说不执行。我就去找当时的市委宣传部部长金炳华,说我要回上海辞书出版社做1999版《辞海》。上海人民出版社是副局级,上海辞书出版社是正处级,是我自己降级。我要在辞书社干一辈子的。”

1999年,巢峰搬到了上海辞书出版社的办公室,从那以后,即便退休了,还每天早上上班,下午回家。“在这里有事情做,资料也都在这,在家里没办法写东西。”

“我一辈子就是要做《辞海》。”巢峰说,“辞典,枯燥是枯燥,但钻进去其乐无穷,每一条都是知识。”

    责任编辑:张喆
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈