12月28日 | 说起来我还是喜欢沉默

自我介绍

[日] 谷川俊太郎

田原 译

我是一位矮个子的秃老头

在半个世纪之间

与名词、动词、助词、形容词和问号等一起

磨炼语言生活到了今天

说起来我还是喜欢沉默

我不讨厌各种工具

也很喜欢树木和灌木丛

可是我不善于记住它们的名称

我对过去的日子不感兴趣

对权威持有反感

我有着一双既斜视又乱视的老花眼

家里虽没有佛龛和神龛

却有连接室内的大型信箱

对我来说睡眠是一种快乐

即使做梦了醒来时也全会忘光

写在这里的虽然都是事实

但这样写出来总感觉在撒谎

我有两位分开居住的孩子和四个孙子但没养猫狗

夏天几乎都穿T恤度过

我创作的语言有时也会标上价格

1997年12月28日，美国演员罗伯特·卡莱尔和安娜斯塔西亚·雪利在苏格兰的一座城堡中举行了婚礼，场面极其奢华。罗伯特曾在采访中表示，自己最美妙的一次接吻就是和安娜斯塔西亚的初吻，那是在曼彻斯特庄园中。

原标题：《12月28日 | 说起来我还是喜欢沉默》

阅读原文