蒋华良院士的五篇毕业典礼致辞：谈情说爱话缘言志讲信

据中国科学院上海药物研究所12月24日00:04发布的“讣告”，著名药学家、中国科学院院士、中国民主同盟盟员、中国科学院上海药物研究所原所长、研究员蒋华良先生因病医治无效，于2022年12月23日15时54分在上海逝世，终年57岁。

蒋华良，1965年1月出生于江苏常州，1987年毕业于南京大学化学系，1992年获华东师范大学理学硕士学位，1995年从中国科学院上海药物研究所博士毕业后留所工作。1997年获得国家杰出青年科学基金资助，2004年担任华东理工大学药学院首任院长，2013年至2019年担任中国科学院上海药物研究所所长。2017年当选中国科学院院士。

著名药学家、中国科学院院士、中国民主同盟盟员、中国科学院上海药物研究所原所长、研究员蒋华良。视觉中国 资料图

在担任中国科学院上海药物研究所所长期间，蒋华良院士曾连续五年（2014届、2015届、2016届、2017届、2018届）在研究生毕业典礼致辞，五年的发言主题连在一起，即“谈情说爱讲缘言志讲信”。五篇演讲全文如下：

《信》

——中国科学院上海药物研究所2018年研究生毕业典礼致辞

蒋华良（2018年6月30日）

同学们、同学的亲人们、老师们：

大家下午好！

今年是我出任上海药物研究所所长第五个年头，也是第五次在研究生毕业典礼上发言，为今年毕业的学生发放毕业证书。每当这个时候，我总是非常高兴并纠结。高兴的是又一批研究生毕业，学有成就，奔赴各自的工作学习岗位，为国家的繁荣昌盛贡献自己的才华；纠结的是实在舍不得你们离开药物所，也纠结于我五年前定下的规则——每年研究生毕业典礼致辞的主题是一个字。好在今年是我在本届班子的最后一次致辞，又一次我的夫人为我定了主题。去年毕业典礼当天晚上，我主动问我夫人，明年毕业典礼致辞讲什么？她建议我讲“信”。如此这般，我五年的研究生毕业典礼致辞连在一起便是“谈情说爱话缘言志讲信”。

我今天讲的信，不是信件的信，而是诚信之信，信誉之信，以及自信之信。

蒋华良院士在中国科学院上海药物研究所2018年研究生毕业典礼上致辞。

我先讲“诚信”。如查字典，“信”的第一个释义是“诚实，不欺骗”。有人说诚信是一个道德范畴，是公民的第二个“身份证”，是日常行为的诚实和与他人交流的信用的合称。做一个诚实的人，不欺骗他人的人，是做人的基本底线。但要保持这一基本底线是非常难的，一个人要保持终生不欺骗人，是一件非常难的事情，但我们要排除万难，保持诚信。

美国心理学家和作家艾琳·卡瑟曾经说过：“诚实是力量的一种象征，它显示着一个人的高度自重和内心的安全感与尊严感。”这段话是对诚信的一个非常好的诠释，一个诚信的人，一定是一个充满正能量的人，做任何事情也一定精力充沛，心无旁骛，事业成功的可能性比不讲诚信之人要高许多。因此，诚信是一种力量的象征；一个诚信的人，一定是讲究自重、自尊和自律，不会轻易地犯错误。因此，诚信会让人充满安全感和正义感，也一定会让人有幸福感。

诚信对做科学研究非常重要，现在还有一个专门的词汇叫“科学诚信”。科学诚信的内涵就是“提倡科学道德，维护科学精神，发扬优良学风”。最容易犯的科学诚信问题是数据造假、论文剽窃和重复发表。一旦犯了这样的错误，你的科研生涯就此结束。我们做导师的，最不希望学生犯这样的错误。在此，我举一个我亲身经历的例子。

1996年，我的一位研究生写了一篇论文，投稿J. Mol. Biol.，由于我当时把关不严，没有发现他在论文的引言部分抄了一小段德国马普生物物理研究所一位教授发表在Science论文的内容。虽然所有的数据均是我的研究生做的，其他地方均是自己写的，但剽窃行为已经发生。果然，审稿意见返回时，我看到主编的意见是“该论文存在剽窃现象，因而不能在我们的刊物上发表”。我仔细检查了论文，发现了抄袭的内容，当即分别给主编和德国的教授写了真诚的道歉信。德国教授立即给我回信，表示他是这篇论文的审稿人之一，除了抄袭的内容以外，论文的结果和整体写作均非常好，并建议我们修改后投稿Biophysical J.，最终这篇论文在Biophysical J.发表，我与这位德国教授还建立了良好的合作关系，共同培养研究生，合作发表了2篇论文。这件事情对我的那位研究生教育意义也很大，他把这篇论文的第一次投稿的原稿贴在他办公桌边，引以为戒。他工作做得很出色，提前一年获得博士学位，到美国耶鲁大学又重新攻读生物统计博士学位，并顺利完成博士后研究，在Nature等杂志发表论文，现在在美国一所大学做教授。这件事情也说明，犯了错误如能及时改正，也是一种诚信。

我们制药人尤其要遵循“科学诚信”，没有科学诚信，临床前和临床数据不真实，做出的是假药，会贻害百姓，最终自己身败名裂。今年毕业的所有研究生，均没有犯科学诚信的错误，你们是好样的，我为你们感到骄傲和自豪。日本作家和宗教家有一句名言：“工作上的信用是最好的财富。没有信用积累的青年，非成为失败者不可”。希望你们牢记“诚信”两字，在今后的学习或工作岗位上保持道德底线，继续做诚信之人。

与诚信密切相关的是“信誉”。信誉的基本解释是诚实守信的声誉，英语对应的词有三个：Credit, Prestige, Reputation。就个人而言，信誉代表着一个人的声誉和威望；就社会而言，信誉代表商品交易之间形成的一种相互信任的生产关系和社会关系，也就是通常所谓的契约精神。因此，在社会和经济发展中，信誉起着重要作用。个人的诚信是信誉的基础，如果我们每个人均是诚信之人，整个社会必将是讲信誉的社会，社会生产力和生产关系必将是一个和谐发展的关系。

作为科技工作者，你们将融入社会，要用一生的时间来建立自己优良的信誉，塑造自己诚实守信的优秀品行和人格魅力。在这方面，我们所赵承嘏先生、高怡生先生、嵇汝运先生、谢毓元先生、金国章先生、池志强先生、丁光生先生等老一辈科学家为我们树立了光辉的榜样。八十六年来，药物所的科研成果和声望享誉国内外。这是几代人的艰苦努力和团结奋斗的结果，希望同学们带着药物所的信誉奔向你们的前程，用自己的信誉做药物所声誉的维护者和继承者。

最后我讲一讲“自信”。自信或自信心（confidence）原本是一个心理学词汇，定义为自我效能感 (self-efficacy)，意思是指个体对自身成功应付特定情境的能力的估价。自信现在变成了社会广泛接受的词汇，特别是党的十八大以来，我们提倡“道路自信、理论自信、制度自信和文化自信”，自信上升到了前所未有的高度。包括我自己在内，又有多少人真正理解“自信”这一看似常用、却意义深远的词汇呢？然而，自信对一个人的成长很重要，“四个自信”的提出，说明自信对国家的发展也很重要，在今年毕业典礼致辞的最后一部分，我与你们分享一下我对自信的理解。

就个人而言，自信是一种积极向上的信心。一个人如果缺乏自信，无论做什么都没有积极性。有人说自信心是建立在成功之上的良好情绪，这固然没有错。但人的一生，失败的次数要远大于成功的次数。就如你们，从小学到大学再到研究生学习，经过了无数次考试，有几次是自己满意的？本来想上清华北大，结果只考取了其他学校。然而你们最终考取了上海药物所的研究生或联培生，你们算是取得了人生的一次成功，也建立了自信。在攻读研究生学位阶段，你们有经过多少艰难困苦，经过一次次失败，最终实验得到满意的结果，顺利获得学位。此时此刻，你们的自信心一定比刚入学时大了许多。从你们自己成长的经历来看，自信是建立在无数次失败后依然坚持努力，取得阶段性成功后逐步建立的。在此过程中，你们或许也看到少数同学，因为没有处理好失败与成功的辩证关系，没有取得阶段性成功，因而也就失去了自信。今后的道路上，你们依然会遇到无数次的失败，并积极面对失败，直至取得阶段性的成功，你们的自信心会更强大。反之则会变得没有自信。

同学们：自信是一种平衡态，既不能狂妄自大，也不能妄自菲薄。要把自信当作一种积极有为的力量，用以处理好工作生活中各种矛盾，将其变成解决问题的工具。这样的话，你们一定能够事业有成。希望你们带着在药物所建立起来的自信走向未来，建立更具自信的自我。

同学们：你们即将离开药物所或留在药物所继续深造或工作，无论你们走到哪里，希望你们坚守诚信，建立信誉，保持自信。也预祝你们事业有成，家庭幸福！

谢谢大家！

《志》

——中国科学院上海药物研究所2017届研究生毕业典礼致辞

蒋华良（2017年6月24日）

同学们、同学的亲人们、老师们：

大家下午好！

今年是我出任上海药物研究所所长第四个年头，也是第四次在研究生毕业典礼上发言，为今年毕业的学生发放毕业证书。每当这个时候，我总要“抟心揖志”地写一些文字，送给药物所毕业的研究生们。一是当作临别赠言，以示我对你们离别的不舍之情；二是表示感谢，感谢你们在药物所学习工作这些年的所作所为，为药物所的发展所作的贡献；三是说一些鼓励的话，希望对你们今后的工作生活有益，能更好地融入当今迅猛发展的社会环境。

从第一年开始，我发言的主题一直是一个字，第一年发言我说爱，第二年发言我谈情，去年正当我犯愁时，我夫人出了个主意，让我讲缘，连起来就是“谈情说爱讲缘”。前不久，我主动问我夫人，今年为毕业生讲点什么？她说：“该说一些励志的内容了”。因此，我今年的发言主题是“志”。四年的发言主题连在一起就是“谈情说爱讲缘言志”。

因今年的主题是我夫人定的，我首先给大家谈家庭。我希望所有的同学，不管是成家的还是没有成家的，都有一个幸福的家庭。和睦的家庭是事业成功的一半，如果你们已经结婚，希望你们尊爱你们的另一半；如果你们还尚未结婚，希望你们找到你爱的和爱你的另一半。除了工作和事业以及一定的社交之外，我们大部分时间是与爱人一起度过的，随着时间的推移，恋爱和新婚的激情将慢慢消退，生活会趋于平淡。这时，你们更应保持坚定的意志，维系好夫妻之间的感情和家庭的和睦。

生活不会总是一帆风顺的，遇到坎坷时，夫妻两人应共同面对，一起想办法克服。外面的世界缤纷多彩，也有许多诱惑。遇到一些意想不到的“突发事件”时，要冷静理智，有时还要用你们的智慧去解决。就此，我给大家讲一个故事吧。

赵孟頫是元代著名的江南大才子，据说是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，他的楷书被称为“赵体”，对明清书法的影响很大。他的妻子叫管道升，也是个女才子，善画竹，著有传世佳作《墨竹谱》，对后人学画竹大有裨益。这对夫妻是令人羡慕的一对。

然而，赵孟頫五十岁时起了花心，爱上了一位貌美年轻的女子，拟纳为妾。他不好意思与夫人管氏明说，就给她写了一首词暗示：

“我为学士，你做夫人，岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。我便多娶几个吴姬、越女无过分，你年纪已四旬，只管占住玉堂春。”

管氏毕竟是才女，有文化有涵养。她没有一哭二闹三上吊，而是回了赵孟頫一首词——《我侬词》：

“你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捏一个你，塑一个我，将咱两个一起打破，用水调和，再捏一个你，塑一个我，我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。”

从此，赵孟頫再也没有纳妾，与管氏恩爱到老。

《我侬词》用喻新警，把夫妻关系比喻做泥，让人拍案惊奇。我把这首词送给你们，希望你们每一个毕业生与你们的爱人“和泥恩爱，你侬我侬”。

《说文解字》对“志”的阐释的意思之一是“心之所之也”，亦即志向的意思。我相信，你们每个人均有自己的志向，有的人“胸怀大志”，有的人“淡泊明志”。人各有志，我并不要求你们每个人均有“鸿鹄之志”，但绝不能“怀安丧志”。一个人总要有一定的志向的，没有志向的人就好比一艘航行在大海中没有舵手的船，最终将迷失方向。你们即将走上工作岗位，有些人继续留在所里或去其他院所从事科研工作，有些人出国留学，更多的人将去公司企业工作。无论你们从事何种工作，均必须从头开始，一步一个脚印，踏踏实实地干，要“励志冰檗”，在工作中进一步磨练自己。

在古文中，“志”与“痣”通解，也就是印记的意思。你们在上海药物所学习多年，药物所的各个园区均留下了你们的足迹，药物所的实验室留下了你们辛勤学习和工作的身影……，从此你们与药物所也就建立了一生一世永远剪不断的关系。你们在药物所留下了永远美丽的“印记”，希望药物所给你们留下的印象也是美好的，无论你们今后走到哪里，药物所永远是你们的家，也希望你们常回家看看。

“志”也有“记”的意思。我希望你们能心怀感恩之情，记住生育抚养你们的父母，记住教育你们的老师，记住培养你们的导师，记住帮助过你们的师兄弟、师姐妹和同学……。没有他们，你们今天不会从我的手中接过毕业证书。在你们今后的人生道路上，还会遇到帮助你们的“贵人”，对于这些人，你们当“永志不忘”。同时，你们也应力所能及地帮助那些需要帮助的人。我理解的“助人为乐”是在帮助别人的过程中自己会有一种特别的成就感。再给大家讲一个故事吧，是一个关于我和一个茶农的故事。

2008年，一个偶然的机会，我认识了湖南芷江的一个茶农，名叫胡应祥。他经营当地的一种名叫甜茶的野山茶，学名木姜叶柯，具有抗病毒和糖尿病等功效。由于野生甜茶量少，采摘不方便，老胡便萌生了种植的念头。经过3年努力，终于突破人工种植技术。于是，他征集了500多户农民的土地3000余亩，进行大面积种植，我请药物所赵维民、李佳老师等与他合作，进行有效成分分离和抗糖尿病活性成分筛选研究，这项工作还在进行中。但问题来了，与龙井、碧螺春等普通茶叶不同，甜茶饮用仅限于芷江当地，不能在全国销售，如想在全国销售，必须向卫计委申请“新食品原料”。我与他一起努力，并在昆明植物所、中南大学专家的帮助下，经过6年艰苦努力，终于在今年6月初获得了卫计委新食品原料的批复。为了与地方政府建立良好的关系，我和我的同学还捐款给老胡老家的大树坳中学，建立了一幢现代化的教学大楼。在此过程中，我从老胡这样一个普通农民身上学到了很多，例如他为了事业“矢志不渝”的精神品德，他刻苦工作促进了当地的经济发展，致使500多户农民脱贫。甜茶新食品原料获批，受益的不仅仅是老胡一个人，而是全国所有经营甜茶的企业或个人，但这件公益性事情是老胡这样一个农民花钱花精力花时间去完成的。我的一点帮助，带来这么巨大的回报，自然成就感满满。

我给你们讲述这一故事，希望你们从中悟到点什么，对“志”也有更深的理解。

说志必谈诗。“诗言志”是我国古代文论家对诗的本质特征的认识，《庄子·天下篇》说：“诗以道志。” 我个人认为曹操的《观沧海》是“诗言志”中最好的作品之一，我今天把这首以景托志、胸怀天下的励志诗抄录下来，送给今年毕业的同学们。

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛耸峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

最后，祝大家“有志者，事竟成”。

《缘》

——中国科学院上海药物研究所2016届研究生毕业典礼致辞

蒋华良（2016年6月26日）

同学们、同学的亲人们、老师们：

大家下午好！

又是一年过去了。不知不觉，又到了研究生毕业庆典和为今年毕业的学生发放毕业证书的时候了。每当这个时候，我总有些激动，总想给毕业生说些好听的、鼓励的话。每到这个时候，我也越来越惶恐，我总要艰难地确定我发言的主题。第一年发言我说爱，第二年发言我谈情，以后每年的主题只能一个字了，我这是自找的麻烦。选一个字作为发言的主题确实很难，正当我犯愁时，我夫人出了个主意，让我今年讲缘。与前两年的发言倒也能连在一起——谈情说爱讲缘。

中国人历来讲究缘分，可能没有多少人知道，缘是外来语。缘与佛有关，中国佛教来自印度，缘也是来自一种古印度西部的巴利语，随佛教传入中国并融入我国的传统文化。在佛教中，缘是一个抽象的概念，是宇宙中一切事物之间的某种必然联系。使用最广泛的是缘分，表示缘的分量，还有姻缘，是指婚姻的缘分。从佛教的角度理解缘非常难，我也没有能力讲解这方面的知识。我今天只想从另一个角度讲讲缘，讲讲缘分。

从唐僧西天取经的一路艰辛可以看到，缘代表艰辛。今天，你们研究生毕业了，取得博士或硕士学位，你们求学的过程，又何尝不是如唐僧师徒西天取经一样的艰辛过程呢？从你们来到这个世界上起，很多人为你们付出了艰辛：你们的父母、甚至爷爷奶奶和外公外婆，把你们抚养成人；你们的老师，从幼儿园算起，经过小学、中学、高中、大学，再到研究生，有多少老师教过你们，是否还记得清楚？我时常写些文章，回忆我的亲人和老师在培育培养我们时付出的艰辛。从你们出生至现在成才，你们自己也付出了很多艰辛。你们曾艰辛地学步学语，你们曾艰辛地学习、考试、再学习、再考试，艰辛地通过道道关卡，才来到了药物所读研。你们的艰辛又何止这些，特别是对于那些家境不太丰裕的学生。因为这些艰辛，你们才能今天取得成功，获得学位。但实际上，从今天起，艰辛对于你们来说，不是结束，而是刚刚开始。新的艰辛永远在路上，就如你们的父母和老师，你们要将艰辛付给你们的子女和学生，付给你们的兄弟、姐妹和亲戚朋友，付给你们的家庭和事业……。你们只有不畏艰辛，克服种种困难，才能达到一个接一个的成功中间态。艰辛是一种缘，这种缘成就每个人的事业，也促进了家庭、社会和谐发展。

前两年，我发言的主题分别是爱和情，这何尝不是缘的主旋律？在2014年研究生毕业典礼上，我讲过“爱是一种缘分。你们不能决定自己的生和死，但你们决定了与药物所的这份缘分。”你们在药物所度过了3年或5年，在这里付出了艰辛，可能也遇到了很多不顺心的事情。我相信你们在药物所获得的最有价值的应该是厚爱与深情。导师的指教，师兄弟师姐妹的帮助，同学间的关爱，这些厚爱与深情是你们一辈子不能忘怀的，也许这是药物所所能给予你们的最宝贵的财富了。或许，你们中一部分人在药物所找到了自己的终身伴侣，那你们与药物所的缘就更深了。因此，希望你们把药物所当作自己的家园，你们在这里享受了爱和情，也释放了爱和情。那么今天，你们带着爱和情这份缘踏上新的征程。

缘也代表着责任和担当。我一直强调，我们应该做有责任心的人，做有担当的人。我们要做有益于国家、有利于家庭、有利于亲朋好友的人。如果从缘分的角度来看，我们生活在这个国家、我们家庭的组成、我们能成为师生、我们能成为朋友、你们能成为药物所的校友，一切的一切，都是有一定的缘的成分在其中的。如果我们珍惜缘分，我们就应珍惜这一切的一切。我个人认为，这是推动社会发展进步的重要因素，也是我们所应负的责任和担当。

缘是平平淡淡。这是我最想告诉你们的。你们即将踏上社会，扑面而来是巨大的工作和生活压力，会有许多不适应。应对这些压力的最佳方式是平平淡淡地面对一切，平平淡淡地工作生活，一切随缘。做任何事情都要有耐心，成功的事业和幸福的生活一定要花费一定的时间取得。我们应该努力地挣钱购房买车、养家糊口，我们也应努力地工作、建立体面的事业。如果操之过急，反而会适得其反，如若淡然处之，一定会别有洞天，一切的一切会接踵而至。

缘是无穷的。你们与你们的老师有一日为师终生为父（母）之缘，与你们的爱人有天长地久之缘，与师兄弟师姐妹和同学有情深意长之缘…..，这些缘分都已经可以归属于你们与药物所的缘分了。

天长地久有尽时，此缘绵绵无绝期。希望你们珍惜这份缘，延续这份缘。我写了一首诗，送给今年的毕业生，这首诗的题目也是《缘》。

缘，

不是前世的因

而是后世的果。

如果我们无缘，

即便擦肩而过，

也不回眸一笑。

如果我们有缘，

即便天涯海角，

也会心有灵犀。

我们因缘而聚，

我们因缘而别。

相遇是一种缘，

分离另一种缘。

祝你们事业有成，家庭幸福。自始至终，都做有缘人。

《情》

——中国科学院上海药物研究所2015届研究生毕业典礼致辞

蒋华良（2015年6月27日）

同学们、同学的亲人们、老师们：大家上午好！

“梅子熟时栀子香”。又到了为毕业生举办典礼的季节了，我用一句禅语开头，祝福今年毕业的同学、你们的亲人和老师。

今天，我满怀激动与喜悦，也略有些伤感。为同学们完成学业取得成绩而高兴，也为同学们的离别而伤感。这是一种复杂的感情。因此，我今年给同学们谈“情”。在去年的研究生毕业典礼上，我说的是“爱”，与今年的演讲主题连在一起就完善了，实实在在的谈情说爱。

情为何物？

我们总是狭隘地理解情，有些人把情理解为爱情或个人的各种感情。当我们面对情为何物这个问题的时候，脑子里就会出现由琼瑶小说改编的电视连续剧《梅花三弄》并由姜育恒唱红的主题曲中的两句：“问世间情为何物，直教人生死相许”。金庸武侠小说《神雕侠侣》中为情所困的李莫愁也常常会引用这两句。这两句出自金、元之际著名文学家元好问的词《摸鱼儿·雁丘词》。元好问从小天资聪颖，被誉为神童，但仕途不顺，多次参加科考未中。太和五年，他再一次参加科考，途中看到一个猎人将一对在天空翱翔的大雁射下一只，另一只在空中盘旋哀鸣，看到伴侣已死，便撞死在地上。他向猎人买下这两只雁子，葬于汾水之上，累石而识，号曰雁丘，并写下了这首著名的词。

问世间情是何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？

横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

我们也要广义地理解情。我比较欣赏一个笔名叫苦痕的人对情的解读：情，由竖心和青组成，代表年轻人跳动的心，是一种活力的象征；是一种有能力驾驭自己并能承载家庭和社会功能的思维。

从这个角度来理解情，表示做人做事要有激情，要有责任心。人的情怀有大有小，伟人都是情系国家和民族。能成为伟人的毕竟不多，我们大多数人的一生都是普通的，普通人有普通人的情怀。人的一生，如果不能追求卓越，一定要拒绝平庸。做到这一点非常不容易，特别是在当今变化太快、诱惑太多的时代。在我眼里，一辈子拒绝平庸的人，也是伟大的人。如果我们每一个人都拒绝平庸，我们的民族一定是伟大的民族，我们的国家一定是伟大的国家。

即便是伟大的人，他的情怀往往也体现在平凡和普通之间。在我们心目中，药物所创始人赵承嘏先生一定是伟大的人。今年恰逢赵老先生诞辰130周年，我们在整理他的材料，对赵老先生的丰功伟绩又有了新的认识。他1914年就在日内瓦大学取得博士学位，是中国历史上第一个化学博士。他创立了世界上第一个专业化的药物研究所，他是用现代化学方法研究中药的开拓者….他有伟大的情怀，当年弃文从理去欧洲留学的目的是科学救国，但他创立药物所的出发点是“创制良药，解除百姓病痛”。这种伟大而又平凡的情怀，是我们全体药物所人的情怀。

我希望同学们离开药物所时，带着这种情怀走向远方。

高尚情操

当今社会追求“高大上”，很少有人提倡高尚了。作为药物所毕业的学生，一定要有高尚的情操，做高尚的人。无论在怎样的社会，无论社会发展到何种程度，人总要有道德底线，行为要端正。这是高尚的基本准则。基于此，我们再去追求高雅的品德，德高望重的声誉。如果我们做不到“毫不利己，专门利人”，也千万不要“损人利己”。

香港中文大学校长沈祖尧先生在今年的毕业典礼演讲中嘱咐毕业生：“高尚的生活是对一己良知的无悔，维护公义，事事均以道德为依归。这样高尚地过活，你们必有所得”。这是对高尚的朴素阐述，高尚的人必定是幸福的人。

在药物所，高尚情操处处可见。“创制老百姓吃得起的好药”的新药精神，就是一种高尚情操；科研人员、研究生（也包括你们），夜以继日，辛勤耕耘，攀登科技高峰，攻克研药难关，就是一种高尚情操；导师对您们的悉心培养，弟兄师姐和同学们对你们的无私帮助，就是一种高尚情操；父母家人对你们的无私支持，也是一种高尚情操。毛泽东主席在《纪念白求恩》一文中，对高尚有深入的阐述：“一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。”

我希望同学们离开药物所时，带着高尚情操踏上新的旅程。

一往情深

家庭、事业和整个社会是靠情来维系的。夫妻没有感情、父母子女没有感情，家庭就破裂；如果你对所从事的工作没有感情，不会事业有成；如果人与人之间感情冷漠，所组成的将是一个没有价值观的社会。

一个人，要有豪情、热情和柔情。豪情于国家民族，热情于工作，柔情于亲人、同事和朋友。贞观十五年春，唐太宗李世民赴泰山封禅，遇彗星停止封禅返回长安，经过潼关时写了《入潼关》一诗，其中有两句“弃繻怀远志，封泥负壮情”，抒发的是建功立业，干一番大事业的豪情壮志。1923年12月，毛泽东离开长沙准备去广州参加国民党第一次全国代表大会，写了一首词——《贺新郎·别友》——赠与妻子杨开慧。

挥手从兹去。更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。人有病，天知否？

今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。重比翼，和云翥。

这次词写得柔情凄切，又壮怀激烈。词句“更那堪凄然相向，苦情重诉”，“过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝”，“汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅”，反映了毛泽东柔情的一面，绵绵夫妻情跃然纸上。“凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。”又反映了毛泽东为了革命事业舍柔情，取豪情的决心和气魄。

情到深处自然浓。人生的这三种情也是如此，柔情似水，家庭幸福；热情似火，事业有成；豪情万丈，国富民强。

同学们离开药物所时，也带上这三种情。

同学们，你们在药物所学习工作3年或5年，与药物所建立了深厚的情谊，在你们即将离别之际，我默默地注视着你们的背影，为你们祝福，祝福你们有好的前程，不负此生。这是我送给你们一份情。

“情不知所起，一往而深”。今后无论你们走到哪里，药物所与你们的情就在那里。

2014年6月28日，毕业典礼上，蒋华良所长为毕业生拨帽穗。

《爱》

——中国科学院上海药物研究所2014届研究生毕业典礼致辞

蒋华良（2014年6月28日）

同学们、同学的亲人们、老师们：

此时此刻，我相信大家的心中一定蕴蓄着一种特别的感情或情感，一种用言语无法表达的感情或情感。我相信这种感情或情感中一定包含着一种特殊的成分，那就是“爱”。在今天这一对于同学们以及你们的家人和老师来说，非常庄严和神圣的时刻，在同学们即将离开生活学习多年的药物所的时刻，我最想送给大家的也是爱。因此，我想尝试着与今年毕业的研究生分享我对爱的理解。

什么是爱？爱是对事或人真挚的感情。是的，爱是人类情感中最美好的元素。

真正的爱，不需要豪情壮语，即使是真正的爱情，也不需用“海枯石烂，天荒地老”式的语言来表达。而是如绵绵细雨，润物无声。就如你们的导师平时对你们的教育，对你们的关怀，没有悦耳的语言，而是用精心的指教，使你们顺利完成了学业；又如你们的家人，默默地支持着你们，关注着你们，为你们解决了所有的后顾之忧；也如你们的师兄、师姐、师弟、师妹，用他们的知识、经验和技术，帮你们渡过一个又一个难关。这就是爱，一种无私的爱。你们在药物所辛勤耕耘，创造一个又一个成果，为药物所的发展做出了自己应有的贡献。这也是爱，这种爱造就了药物所的辉煌，也是药物所实现新药梦的基础。

爱是一种缘分。你们不能决定自己的生和死，但你们决定了与药物所的这份缘分。无论是推荐免试，还是参加研究生入学考试，你们通过自己的勤奋努力，选择来到药物所完成你们最终的学业。你们也就与药物所结下了一生不解的缘分。你们在药物所度过了人生中最美好的时光，你们把青春的一部分交给了药物所，你们与同学老师建立了深厚的友谊，你们甚至在药物所找到了另一半。这难道不是缘分吗？可以说这是一种前世修来的缘分，你们一定会因这份缘分而骄傲自豪的，药物所也一样为这份缘分骄傲自豪。因为这种缘分，药物所对待你们，一定会如母亲对待孩子一般呵护。“儿行千里母牵挂”，无论你们今后走到哪里，无论你们今后位置的高和低，无论你们今后生活的富和贫，药物所永远是你们的家，是你们避风雨的港湾。你们取得成就时，一定不要忘记将喜讯传来，药物所为你们高兴，为你们骄傲，为你们自豪；你们遇到困难挫折时，一定也告诉药物所，药物所尽力帮你们排忧解难。

爱是一份责任、一份担当。你们即将起帆远航，奔向新的前程。与在药物所学习相比，你们又多了很多责任。你们要成家立业，你们要孝敬父母，你们要关爱孩子，你们要做的事情很多很多………。你们一定要负起这些责任，做一个负责任的人。当然，这也是一份担当，更是一种爱。一个有担当有爱心的人，才能是幸福的人。乔布斯写给他妻子最后一封情书中有这样一段：

“We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.”

我是这样翻译并解读的：

“生活，无论是快乐，抑或艰辛，我们都要幸福着过！”

今天，我把这句话送给你们。如果你们心中充满爱，一定会事业有成，一定会成为幸福的人。

试想一下，如果我们心中都充满爱，如果我们都是勇于承担责任，敢于担当的人，我们的社会将是怎样的社会？我们的国家将是怎样的国家？还何惧中华民族之伟大复兴的中国梦不能实现吗？

你们就要离开药物所了，我是多么地难以割舍，舍不得你们离去。你们也一定舍不得离去，舍不得与你们的老师和同学离别。我用27年前大学毕业时写给同学的离别词中的两句表达我们此时此刻的心情，“无限相思无限愁，梦里几回泪相流”。有药物所的爱伴随着你们，尽管你们远在天涯，又何尝不是近在咫尺？

同学们，今后一定常回家看看。张江真是个好地方，药物所东迁张江以来得以快速发展，与张江的环境不无关系。同学们在此学习生活多年，是否注意到张江的景色？张江的景色是秀美的，我概括为“春开樱花秋海棠，夏树成荫冬梅香”。我设想一下你们在一年四个不同季节回所的情景。如果你们春天回来，一定会看到科苑路两旁如云似霞的樱花，开出的又何尝不是药物所和你们的绚丽？如果你们夏天回来，一定会看到药物所周边的绿色，“绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘”，这又何尝不是药物所与你们之间的情深意长？如果你们秋天回来，一定会看到多姿多彩的海棠，“良宵更有多情处，月下芬芳伴醉吟”，你们这时回来一定会找回青春的感觉；如果你们冬天回来，迎接你们的是药物所满园飘香的腊梅。梅花是我最喜爱的花，我多说几句。宋代诗人陆游和伟大领袖毛主席都写过卜算子—咏梅歌颂她们，陆游歌颂她们是“零落成泥碾作尘，只有香如故”，毛主席赞扬她们“待到山花烂漫时，她在丛中笑”。梅花，“虽无倾国艳，却有返魂香”，这难道不是药物所人的品格吗？梅花的品格就是药物所人的品格， “高调做事，低调做人”，这句话也送给你们。

最后，祝同学们事业有成，生活幸福！爱与你们同在，与大家同在！

（编注：蒋华良院士的五篇致辞，均摘自“朵朵花开淡墨香”微信公众号。）