澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

【诗词课堂】举案齐眉:孟光接了梁鸿案『明月几时有』(139)

2022-12-24 05:55
来源:澎湃新闻·澎湃号·政务
字号

今天是太空与您相伴的【第1705期 】

《红楼梦》里有这样一个故事。

宝玉便找了黛玉来,笑道:“我虽看了《西厢记》,也曾有明白的几句,说了取笑,你还曾恼过。如今想来,竟有一句不解,我念出来,你讲讲我听。”

黛玉听了,便知有文章,因笑道:“你念出来我听听。”

宝玉笑道:“那《闹简》上,有一句说的最好:‘是几时孟光接了梁鸿案?’这几个字不过是现成的典,难为他‘是几时’三个虚字问的有趣。是几时接了?你说说我听听。”

宝玉这里想问黛玉的,是她与宝钗的关系是从何时起突然变得如此亲密,而黛玉也一下子就领悟了他的意思,只留下观众们犯起了嘀咕:你们这儿用的到底是什么现成的典故,难道真的是心有灵犀吗?

其实,这里孟光与梁鸿的典故,就是我们如今熟知的“举案齐眉”的出处。

范晔《后汉书·逸民列传·梁鸿传》记载:梁鸿字伯鸾,扶风平陵人也。······势家慕其高节,多欲女之,鸿并绝不娶。同县孟氏有女,状肥丑而黑,力举石臼,择对不嫁,至年三十。父母问其故。女曰:“欲得贤如梁伯鸾者。”鸿闻而聘之。女求作布衣、麻屦,织作筐、缉绩之具。及嫁,始以装饰入门。七日而鸿不答。妻乃跪床下请曰:“窃闻夫子高认,简斥数妇,妾亦偃蹇数夫矣。今而见择,敢不请罪。”鸿曰:“吾欲裘褐之人,可与俱隐深山者尔。今乃衣绮缟,傅粉墨,岂鸿所愿哉?”妻曰:“以观夫子之志耳。妾自有隐居之服。”乃更为椎髻布衣,操作而前。鸿大喜曰:“此真梁鸿妻也。能奉我矣!”字之曰德曜,名孟光。

这位梁鸿,其实就是《滕王阁序》中“窜梁鸿于海曲”的梁鸿,因为一首诗中的“愤青”言论得罪了汉章帝,避居齐鲁、吴中。虽然他不是什么达官显贵,但学问渊博,人品高洁,成为了闻名乡里的“好青年”。许多名门望族仰慕他的品行,遣人来向他提亲,争抢这位隐士为婿,但梁鸿一概拒绝。同县孟家有个女儿,长得肥胖丑陋黝黑,唯一的优点是有一膀子力气,能举起石臼。

但这位姑娘对婚姻却一点不将就,到了三十岁还不想嫁人,放出话去说,非梁鸿那样的贤才不嫁。梁鸿听说就主动下了聘礼,孟姑娘也不要别的,只是请求他送了些布衣草鞋、纺织用的筐、搓绳子的工具之类的。刚出嫁时,新娘子每天都打扮得漂漂亮亮,梁鸿却七天没理她。孟姑娘忍不住问他原因,他说,我想娶的是个能和我一起隐居山野的妻子,你这样每天花枝招展的,不是我的菜。孟姑娘一听乐了,说“我就是试探你一下”,马上换了个接地气的朴素造型,把梁鸿高兴坏了,连呼“这才是我梁鸿的老婆!”还送了她一个名叫做孟光,字德曜。

后来,二人搬到霸陵山中隐居,以耕织为业,咏诗书,弹琴以自娱。然后又依附吴中世家皋伯通,住在厢房,做一些舂米之类的工作。每当梁鸿打工回来,孟光就准备好饭菜,她从不敢在梁鸿面前直接仰视,而是把盛食物的托盘举得跟眉毛一样高,表示对丈夫的敬重。这个举动也让梁鸿得到了皋伯通的尊重,视他为贤能之人,也留下了“举案齐眉”的典故。

对古人来说,孟光、鸿妻、孟德曜、伯鸾妻这些词,都是“贤妻”的同义词。比如五代诗人刘兼的《江楼望乡寄内》:

独上江楼望故乡,泪襟霜笛共凄凉。

云生陇首秋虽早,月在天心夜已长。

魂梦只能随蛱蝶,烟波无计学鸳鸯。

蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。

相应的,梁鸿、伯鸾等词,也用来指代“贤夫”,比如唐代诗人刘长卿的《送子婿崔真父归长城》:

送君卮酒不成欢,幼女辞家事伯鸾。

桃叶宜人诚可咏,柳花如雪若为看。

心怜稚齿鸣环去,身愧衰颜对玉难。

惆怅暮帆何处落,青山无限水漫漫。

现在我们再回头看宝玉的话,故事里,明明是梁鸿接了妻子孟光的案,他却说孟光接了丈夫梁鸿的案,意思就是说,这真是太阳从西边出来了,你和宝姐姐什么时候变得如此相敬如宾了?也难怪黛玉一下子就明白了他的意思。

看来,懂得一些典故,不仅有助于读懂诗词,更是能让我们学会一些幽默含蓄的表达方式,也更容易体验到与别人心有灵犀的小乐趣。读书对人的影响,也许就是这样在一点一滴中形成的。

来源 | 我们的太空(ID:ourspace0424)

原标题:《【诗词课堂】举案齐眉:孟光接了梁鸿案『明月几时有』(139)》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈