碟讯：《末代皇帝》的遗憾终于弥补，杜拉斯最好电影迎来修复

原创 深焦艺文志 深焦艺文志

作者 :qw0aszx

影迷加碟友，既爱布拉哈格也爱汤米·韦素，有时候也会拍点自己的短片

豆瓣 @qw0aszx

刚过去的十一月对碟友们来说肯定是元气大伤之月，黑五带来的大量独立厂牌促销让人眼花缭乱，希望各位都抢到了心仪的影碟，之后也能顺利清关到手。

十一月另一件大事就是碟影传媒的《芙蓉镇》UHD收藏版的发行，相信不少碟友已经到手欣赏了。这里还建议有条件的碟友们直接观看UHD碟，以得到此4K修复呈现的最佳观感。同时，碟影传媒还开启了另一部经典国产影片的蓝光预售，那就是根据老舍同名戏剧改编的1982年作品《茶馆》。

此次发行使用的是杭州一九零五文化传媒有限公司提供的高清修复版正片素材，音轨为原始无损的单声道，花絮除了碟友老朋友汤尼·雷恩的访谈外，还包含了两段早年间的电视节目《影事聚焦——老舍电影作品的魅力》与《电影传奇——茶馆：舞台》，可以说是从素材到花絮都打开了新的渠道，希望碟影传媒后续能有更多惊喜给到碟友们。

《茶馆》

上期碟讯：上期电影口碑榜：上期音乐口碑榜：上期书籍口碑榜：上期动漫口碑榜：十一月碟讯

标准收藏二月片单

标准收藏本月片单惊喜也是不断，首先以两个影迷们都十分激动的UHD升级说起。

《年少轻狂》和 基耶斯洛夫斯基三部曲套装

首先是理查德·林克莱特1993年推出的青春片《年少轻狂》，作为当初CC早期蓝光产品之一，当年蓝光的高清源画质现在看起来已经不太能入眼了，此次UHD升级相信可以将画质提升到十分惊艳的高度。正片源自于导演林克莱特与摄影指导李·丹尼尔认证的导演剪辑版全新4K修复，搭配兼容HDR10的杜比视界，配以DTS-HD MA 5.1音轨。

花絮配置则是和之前蓝光一致，包含了2006年CC发行DVD时林克莱特主讲的一条评论音轨、46分钟的幕后制作纪录片、将近两小时的海量演职人员采访与片场画面，最后还有26分钟的删减片段。

本月另一套UHD则是基耶斯洛夫斯基的蓝白红三色三部曲套装，我在年初发布的2021年12月影碟文章中曾经详细讲过此次三色三部曲的全新4K修复。

当时法版UHD套装刚好发行，新4K修复一开始曾被不少影迷碟友认为又是那种被离谱调色染指的那种新修复，但是官方的修复视频以及一系列截图对比可以证实，之前的高清修复源画面构图有错误，色彩也不一定准确，反倒是这次的4K修复版更加符合原始意图。

但是法版UHD的编码实在是差的有些离谱，因此当初就建议大家等CC的洗版，果然这就来了。此次CC套装以三张UHD搭配三张蓝光的规格呈现，正片均为全新4K修复搭配DTS-HD MA 5.1音轨，但原始2.0音轨没有写明携带。UHD则搭配了兼容HDR10的杜比视界呈现。

花絮则是和之前的CC蓝光套装一模一样，包括了每部各一段的基耶斯洛夫斯基大师课、大量演职员关于影片制作和基耶斯洛夫斯基生涯影响的采访与特辑、比诺什主讲的《蓝》部分段落评论音轨、三位影评人的视频论文、1995年纪录片《基耶斯洛夫斯基如是说》、《白》与《红》的幕后制作特辑、《红》的首映礼以及四部短片：基耶斯洛夫斯基导演的《电车》、《七个不同年龄的女子》、《被访者》与基耶斯洛夫斯基主演的《面孔》。

《罗密欧与朱丽叶》和《好莱坞洗牌》

下一部是1968年佛朗哥·泽菲雷里导演的《罗密欧与朱丽叶》，派拉蒙多年前就在多个国家和地区发行过此片蓝光，画质可以说是非常糟糕。

此次CC在北美首发本片蓝光，为其奉上全新4K修复源，配以原始无损单声道音轨。花絮包含了2018年纪录片《佛朗哥·泽菲雷里：从生命中指导》中的选段以及主演奥丽维娅·赫西和莱昂纳德·怀廷的访谈。

接下来是1987年的喜剧片《好莱坞洗牌》，罗伯特·汤森德的这部导演处女作戏仿讽刺了好莱坞各种类型片，但又不失深度，是一部少见但是难得的狂欢式优秀作品，Oliver Films曾在2015年发行过一个光杆版本，此次CC为其献上得到罗伯特·汤森德的认证的全新4K修复，搭配原始无损单声道音轨。

花絮找来汤森德主讲了一条全新评论音轨，还找来演员拉斯提·坎蒂耶夫、安妮-玛丽·约翰森与鲍比·麦基的全新访谈，最后还带上了一段导演与影评人对谈的广播节目选段。

玛格丽特·杜拉斯导演双片套装

但对我来说，本月片单里最重磅的应该还是这个玛格丽特·杜拉斯导演双片套装，收录了1975年的《印度之歌》与《巴克斯泰尔，薇拉·巴克斯泰尔》。

前者曾在2020年发行过一版法国蓝光，但很快就断货了，此次CC套装是将杜拉斯重新得到更多影迷认知的绝佳机会。两片均为2K修复配以原始无损单声道，美中不足的是，根据已有的版本和截图来看，这两片依旧是用了之前那版调色严重偏绿偏黄的修复版本。

花絮包含了2003年一小时纪录片《玛格丽特，如她所是》、1977年的一段杜拉斯访谈以及一段关于女主演德菲因·塞里格的1977年纪录片选段。

箭影明年二月片单

《末代皇帝》

箭影本月以一个大家都期待许久的UHD发行开启片单，那就是贝托鲁奇1987年的名作《末代皇帝》。

各位碟友们应该都知道，这部名作在蓝光发行史上一直有着各种残缺，CC虽然在2009年就将其作为最早洗蓝的作品之一，但是却因为摄影师斯托拉罗私人喜好而讲原始宽银幕比例的画面被放大裁剪成了约2:1的画幅。

后续不少发行也因此都沿用了这个画幅，仅有少量的版本使用了原始宽银幕画幅，但是都源自于一个十分古早的高清修复源。

此片终于在2013年时得到了一次导演监修的4K修复，并且进行了3D的转制。虽然这个源后来有少量发行使用过，但是修复时被过度加强的色彩以及为了3D呈现所强行拉高的亮度都被人所诟病。

终于，本片在今年由德国音像厂牌Turbine Medien与英国厂牌箭影联合出资，对原始剧场版，也是导演本人最认可的版本，重新以现有技术进行了4K修复，且制作了SDR与HDR双版本的调色。

在法版首先公布了UHD计划后，箭影此次也公布了自家发行的配置，一张UHD携带剧场版正片，以兼容HDR10的杜比视界呈现，搭配原始无损立体声以及DTS-HD MA 5.1重混音两条音轨。

花絮上显然授权不到CC所携带的那些丰富内容，只能找来影评人录制新视频论文，一段是影评人大卫·凯恩斯主讲贝托鲁奇在《末代皇帝》前影坛生涯历程，还有一个为他与另一位影评人Fiona Watson联合讲述本片创作幕后和真实历史背景故事。

其余旧花絮包括贝托鲁奇、尊龙以及陈冲的老访谈，还有一段贝托鲁奇在堪景时拍摄的短片《来自中国的视频明信片》，相信大家都很熟悉了。

最后，此次箭影额外带了一张普通蓝光，以高清规格收录了本片为了电视台放送所制作的一个加长版本，携带原始无损立体声音轨。十有八九和日版蓝光与碟影版蓝光一样，用的还是那个老的高清源，算是聊胜于无了。这里建议有之前CC蓝光的还是留着为好，毕竟那些花絮价值还是很高的。

《希斯特斯兄弟》

本月另一部UHD发行则有些意外，选择了法国导演雅克·欧迪亚在2018年进军好莱坞拍摄的一部西部片《希斯特斯兄弟》。虽然2K DI的本片注定其UHD将会是放大呈现，但杜比视界加成以及箭影为其搭配的花絮内容想必会让喜爱本片的碟友们值得购入。

福克斯之前美版只带了QA、15分钟的制作特辑和两段短的宣传特辑。法版则独家携带了一部长达一小时的幕后制作纪录片《他自己的西部》，这也是箭影此次选择作为主要幕后制作内容所携带的花絮。

除此之外，箭影找来影评人C. Courtney Joyner与Henry Parke主讲了一条全新评论音轨，让影评人Barry Forshaw制作了主讲本片以及心理西部片这一类型分支的新视频论文，还收录了其余一些特辑和动画影评等内容。

《富贵列车》

本月的港片发行为洪金宝在1986年自导自演推出的《富贵列车》，此片尤里卡去年已经发行过英版蓝光，箭影此次做的是北美蓝光发行，配置和尤里卡一模一样，以星空提供的全新2K修复呈现四种版本正片。

第一碟收录了原始香港剧场版与海外发行加长版双版本，第二碟收录北美发行版以及将所有版本独家镜头全新剪在一起的混合版，花絮则是大量新的评论音轨内容与一批老的演职人员访谈。若是错过了尤里卡限量版的碟友，可以试着拿此版。

《杀人网络》和《乞丐也疯狂》

接下来是箭影老本行，两部冷门B级片的发行，首先是由娜塔莎·金斯基主演的2002年惊悚悬疑片《杀人网络》，导演又是那位希腊导演尼科·马斯托拉基斯，箭影看似对他的作品情有独钟。

此次正片以高清规格呈现，配以DTS-HD MA 5.1音轨，花絮除了一段尼科·马斯托拉基斯重新回顾此片的特辑为全新录制外，其余均为老内容，包括老制作幕后特辑和在片中有出演的罗杰·达尔特雷与休易·路易斯两人旧访谈。

另一部是1992年的恐怖喜剧片《乞丐也疯狂》，尖叫工厂曾在2017年发行过一个光正片的美版蓝光，此次箭影带着新修复以及更多花絮前来洗版。

正片源自独家原始底片级别进行的2K修复，配以原始无损立体声音轨。花絮上，箭影录制了一批全新的访谈，包括了导演克里斯·瓦拉斯和演员马绍尔·贝尔、迈克尔·艾恩塞德与考林·加普。

“铅黄重要作品”系列

箭影本月片单最后一个是延续了之前“铅黄重要作品”系列发行的全新套装“白”，收录了三部影片，1971年的《鬼妻墓中来》和《火舌鬣鳞蜥》与1973年的《少女命案疑云》。

可惜的是，这依旧是箭影之前单独发行过影片重新打包按照套装再发行而已。三部配置和花絮都与之前单独发行版一样，源自2K修复，带意大利与英语双音轨，花絮配有评论音轨、采访等等内容。对于想要一口气以更低价格买铅黄影片的碟友来说倒是好消息，也希望之后这个系列能多来些首次发行的独家影片吧。

简短碟讯

尤里卡本月公布的二月片单仅为两部影片，首先是五社英雄导演的1974年黑帮片《暴力街》，尤里卡以全新2K修复规格呈现此片首发蓝光，花絮为一段汤尼·雷恩讲述本片以及五社英雄作品的全新影片介绍以及一段影评人Jasper Sharp分析本片的全新导赏。

另一部则为杨紫琼主演的1987年作品《中华战士》，源自于全新2K修复版正片，并且还原了之前所有家庭音像版都被剪掉的原始结尾段落。音轨携带原始粤语以及英语配音两条，均以无损单声道呈现。

花絮先是两段全新访谈，分别采访了演员卢冠廷与吴耀汉。接着是两条全新评论音轨，一条为老搭档Mike Leeder与Arne Venema这两位动作电影专家主讲，另一条为两位亚洲电影专家Frank Djeng与Michael Worth主讲。除此之外，还收录了一段杨紫琼与成龙出现的旧宣传片和一段武术指导董玮的旧访谈。

《暴力街》和《中华战士》

北美厂牌MVD在上个月宣布得到米高梅授权将发行经典名作《雨人》的UHD并且公布了具体配置，在不少影迷称赞终于等到此片UHD同时，也有很多碟友疑惑为何MVD不更进一步，以HDR规格呈现此版UHD。

终于MVD在本月宣布决定接受碟友建议，出资对影片进行全新的杜比视界调色，将以HDR规格呈现导演认可的这版4K修复。其余花絮配置均为之前老内容，包括导演巴瑞·莱文森与两位编剧罗纳德·巴斯和巴里·莫罗各自主讲的三条评论音轨、删减片段和两段旧的特辑。

《雨人》

BFI宣布自家预定出品的《沃特希普高地》UHD发行被迫取消，本来作为很多人年度期待的UHD发行就这么消失了。BFI官方解释是超出他们所能控制的原因导致，也引发了不少碟友们的猜测。

CC在2015年出版的蓝光授权自华纳，其中册子里写明过，它家全新高清修复源所使用的原始35mm胶片保存在华纳的库中，而BFI所授权到的英国地区发行权则很可能是从环球手上取得的，是否其中遭遇到了什么素材使用的版权冲突，这就不得而知了。希望不久的将来中，可以有另一家厂牌能解决这个问题，将此片最终带到UHD领域之中。

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

本月文章结尾来说一下一个意外发行的大套装。贡献了三套哥伦比亚经典影片UHD套装的索尼在十一月内毫无预兆祭出了一个UHD大套装，专注于自家专门发行艺术与独立电影的索尼经典子公司。

这个名为“索尼经典：三十周年纪念”的套装以11张UHD收录了11部索尼经典公司下最有名的片子，包括：1992年的《奥兰多》、1995年的《童梦失魂夜》与《赛璐路壁橱》、1998年的《罗拉快跑》与《盐湖城朋克》、2000年的《卧虎藏龙》、2001年的《鬼童院》、2006年的《回归》、2008年的《纽约提喻法》、2014年的《依然爱丽丝》和2017年的《请以你的名字呼唤我》，除了《卧虎藏龙》外均为首次发行UHD。

“索尼经典：三十周年纪念”套装

因为索尼经典这个公司中的片目有些是仅作北美地区代理发行，所以此次的发行很可能只会限制于北美地区了，也因此UHD所使用的素材也参差不齐。

有些作品和哥伦比亚主公司一样，有着原始拍摄底片可以使用修复，但有些则不同，很多可能只有次级别的素材成品，因此没法做到主动去用原始素材重新以真4K级别全新修复。

最明显的就是《鬼童院》，2001年的此片完全是胶片后期完成，但是从实际UHD截图对比来看，就是CC之前发行使用的2K修复源放大制成的。

而CC那版2K修复则是写明了原始底片在西班牙进行了2K级别扫描所进行的，这种就很明显是索尼手上只有这个修复完成的源，所以为了发行UHD就直接用了它来放大。

还好这次套装中，早期胶片后期影片基本都是得到了实际的4K修复，《童梦失魂夜》和《罗拉快跑》这种可能是其他地方有新完成的4K修复，索尼获得此源后制作了UHD发行，而《奥兰多》、《赛璐路壁橱》与《盐湖城朋克》应该是索尼手上有原始底片素材自行制作了新的修复。

这批新修复提升都十分明显，更不要说《赛璐路壁橱》与《盐湖城朋克》两片甚至之前都没有发行过蓝光，实在是难得。

相比较下，后期的一些数字DI影片就显得有些尴尬，甚至之前一直传闻是4K DI的《请以你的名字呼唤我》，实际UHD截图和蓝光对比来看好像都没有什么明显提升。这个套装虽然价格不菲但是目前已经断货几次，后续单独出的可能性感觉也不是很大，所以若是对这套中多部影片感兴趣的碟友，还是建议抓紧购入。

编辑: Apertus

电影系学生一枚

-FIN-

深 焦 艺 文 志 往 期 内 容

这份豪华的国内电影节片单，能产生多少部年度十佳？

化身太空浪荡儿的科幻教母，用五种世界观写作

诺贝尔文学奖得主，早在27年前预言了现在

惘闻在疫情启示录中开口唱歌，播撒一世又一世的麻木和冷酷

今年最期待的华语专辑，上线了！

原标题：《《末代皇帝》的遗憾终于弥补，杜拉斯最好电影迎来修复》

阅读原文