纪录片《沙海之上：敦煌和威尼斯》今晚央视播出

走完这三十日路程的荒原后，便到达一个叫做沙州的城市。——《马可 · 波罗游记》

1271年，威尼斯人马可 · 波罗从圣马可广场出发，开始了他长达十几年的东方之旅。

多年以后，在他的游记中，出现了一个叫沙州的城市，那是敦煌曾经的名字。

《沙海之上》剧照

《沙海之上》剧照

即便是今天，来往敦煌和威尼斯之间，经过转机，飞行时间最短也要15个小时左右。而曾经，这段靠脚步、驼马和船舶到达彼此的路途是那么漫长，途中足以碰到许多人，展开许多故事。于是，就有了敦煌的威尼斯和威尼斯的敦煌。

一边是戈壁沙漠之中的绿洲，一边是潟湖之上的岛屿，敦煌和威尼斯相隔6400多公里。当敦煌正值繁华，威尼斯还尚未诞生；当威尼斯开始崛起时，敦煌的光芒逐渐黯淡。

从很多角度来看，两座城市似乎都没有任何关联，但我们也会发现，它们亦有许多共通之处：作为人类与环境的互动方式，它们对土地和海洋的利用是如此具有创造力；作为人类的居住地，它们的营造、建筑群、景观和纪念物无不昭示着人类价值观的重要交流；作为人类精神的结晶，它们是现行传统、思想、信仰和文学作品有形和无形的源泉。

《沙海之上》海报

合作备忘录 “敦煌在威尼斯”

2017年9月22日，敦煌研究院、敦煌文化弘扬基金会和威尼斯大学、威尼斯大学基金会签署了一份名为“敦煌在威尼斯”的合作备忘录。

2018年2月21日，《丝路明珠：敦煌石窟在威尼斯》展览在意大利威尼斯大学展览空间开幕，来自沙漠绿洲的敦煌石窟艺术第一次走进了水城威尼斯。

正是这次合作契机，催生了一个极具挑战性的纪录片项目——《沙海之上：敦煌和威尼斯》（VENICE AND DUNHUANG Above Desert and Sea）。本片共4集——拼图、地平线、遗产、面孔，每集篇幅50分钟，围绕城市诞生、交通交流、遗产保护和人文记忆四个方面展开。

纪录长片《沙海之上：敦煌和威尼斯》，首次以历史地理学和人类学视角观察和比较了这两座千年文明古城。为了对其进行全景式地呈现，主创做足了功课，努力用摄影机为人类城市留下文明的备忘录。

主创跨越6000多公里，探寻数十个文明遗址和不同的自然地貌。在数十家博物馆、美术馆、图书馆等相关机构的馆藏文物中，查阅数万份、超过10种语言的历史资料，用超过百万字的资料整理，试图还原它们的部分样貌和记忆。

《沙海之上》剧照

敦煌和威尼斯是人类历史上文明的十字路口，古丝绸之路的东西大门，而本片所呈现的不仅是一次跨文化的城市文明比较，也是两座千年文明古城隔着沙与海的互望。

可以说，之前从未有中国纪录片如此系统地展示“世界的客厅”——威尼斯；也从未有纪录片如此集中和细致地展示古代敦煌的城市规划和防御布局。

《沙海之上》拍摄花絮

拍摄过程也伴随着令人欣喜的跨文化交流，获得敦煌研究院和威尼斯大学全程学术支持的同时，本片还采访了超过40位来自全球的专业人士，包括郑炳林、罗杰·克劳利、卢湃沙、韦陀、吴芳思等数十位知名学者。

第一次集合了多国专家，从更为国际化的角度去看待威尼斯和敦煌这两座城市。

《沙海之上》拍摄花絮

在共生中学习和交融

纪录长片《沙海之上：敦煌和威尼斯》由中央广播电视总台影视剧纪录片中心出品，总台纪录片《如果国宝会说话》团队呈现。

本片由汪喆担任导演，由建筑美学学者宋凌琦和纪录片撰稿人曾辉联合导演，历史作家师永涛参与撰稿。

本片视听团队集合马天亮、杨明阳等优秀纪录片摄影师，以及《如果国宝会说话》的幕后动画制作团队，这次，他们定位手工质感，绘制出数百份手绘稿，寻找最合适的风格去描绘这两座城市。

据了解，本片声音由纪录片声音指导王同监制。作曲是旅居柏林的比利时裔著名音乐人安德里亚斯（Andreas Miranda），他曾为《如果国宝会说话》中《飞天》和《洛神赋》谱曲。2018年7月，安德里亚斯前往敦煌，在戈壁无人区颠簸的路途中，写出了本片的主题曲《The Lotus of Desert》。

“当我们回顾过往六年漫长的拍摄和制作过程，就仿佛一趟从敦煌到威尼斯，从威尼斯到敦煌的旅途。和历史上无数次走过这条道路的人们一样，旅途中，我们遇见了许多人，发生了许多故事。他们使用不同语言，有着不同文化背景、不同肤色的面孔，旅途中有相逢，也有告别；有共识，有分歧，也有融合。

但正是在这趟旅程的经历，让我们坚定了那份信念，我们是一种共生的关系，可以互相学习、交融，我们的心也因此一点点去除偏见，变得更丰富、柔软和开阔。”回望本段旅程，导演这样说道。

回顾历史的长河，《马可·波罗游记》中的那次到访，也许是敦煌和威尼斯在历史中唯一的一次正面相遇。但今天，它们以一种全新面貌重逢，带来了久违的问候，祈愿来日方长。

《沙海之上》剧照

《沙海之上》剧照