罗马俱乐部的系统改革计划和公正的太阳能革命 | 罗马俱乐部联合主席发表文章

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）国际部获悉，世界智库罗马俱乐部（The Club of Rome）联合主席桑德琳·迪克森-德克勒夫（Sandrine Dixson-Decleve）发表文章《罗马俱乐部的系统改革计划和公正的太阳能革命》（The Club of Rome’s plan for a systems change and a just solar revolution）。

中国绿发会国际部现将文章编译发布，供读者参考。

图源：罗马俱乐部

罗马俱乐部的系统改革计划和公正的太阳能革命

从化石燃料经济向清洁能源经济的转型正在进行中。2021年，风能和太阳能发电量占到全球总发电量的10%，而2016年这一比例仅为5%。以目前的速度翻一番，意味着到本世纪30年代初，风能和太阳能发电量将占到全球总发电量的50%。

关键问题不在于世界能源体系是否会转型，而在于这种变革是否足够迅速，以及是否公平。如果能源转型延续国家内部或全球不同地区之间的历史不公正，它将破坏社会的稳定，并产生深刻的阻力。

可再生能源行业在规划未来道路方面发挥着极其重要的作用。太阳能和风能公司从一开始就应该清楚，它们不满足于简单地获得取代石油、煤炭和天然气的经济回报，它们已经准备好并愿意领导更广泛的社会和经济转型。

远离化石燃料不仅是新兴行业受益的机会，甚至不仅仅是应对气候变化挑战的一种方式。转型也是重新调整经济和社会、减少不平等、为世界各地人民创造一个更清洁、更美好和更公平的世界的机会。

50年前，我担任联合主席的罗马俱乐部(Club of Rome)发表了开创性的报告：《增长的极限》(the Limits to Growth)。该报告的作者首次使用计算机模型证明，地球的资源是有限的，继续推动经济增长将损害地球和人类的健康。

人类没有注意到这一警告。直到最近，大多数政府和商界领袖所青睐的做法，还是基于燃烧化石燃料、无休止的矿产开采和土地集约利用所推动的经济增长。

今天，改变开始发生。太阳能产业的发展清楚地表明，旧的技术和工作方式正开始失去它们强大的影响力。然而，如果人类要阻止温室气体排放上升，避免全球变暖的最坏影响，这一转型就需要立刻加速。

我们的新书《众生的地球》（Earth for All：A Survival Guide for Humanity）于2022年9月由罗马俱乐部出版，这是一份路线图，展示了我们如何向前迈进，及时应对当今世界面临的重大和多方面挑战。

这本书由包括我在内的一组气候和经济专家撰写，并由来自全球各地的思想领袖进行了危机压力测试，提出了两种场景。

第一种场景：“碎步迟行式”场景（the too little too late）——社会继续吹嘘可持续性，在可持续性问题上装模作样，同时得过且过，拒绝改变方向。

第二种场景：“快步阔进式”场景（the giant leap）。为了实现这一目标，我们描述了重塑社会的五个非凡转变。这些目标包括消除贫困、解决不平等问题、增强女性赋权、使粮食系统健康并为人类和生态系统提供再生，以及向清洁能源过渡。

这些转变都不可能单独发生。例如，以消除贫困和采取行动实现能源转型为例。只要做出正确的选择，后碳排放体系就能在不损害地球的情况下为每个人创造经济价值。

显著降低排放量意味着显著减少对地球和人类的危害。从长远来看，可再生能源技术所需的资源比现有的化石燃料少得多。根据英国非政府组织“碳追踪”(Carbon Tracker)的分析，太阳能发电所需的材料重量比煤炭发电轻2000倍。

诚然，从整体上看，清洁能源转型需要在未来20年增加某些矿物的产量，但这种需求将在2040年后急剧减少。如果我们优化材料的使用，我们可以减少提取和使用的潜在负面影响。

一旦建成，清洁能源系统的组件将拥有至少50-80年的寿命。事实上，2017年《自然能源》杂志的一项研究发现，太阳能和风能的终身碳足迹约为煤炭和天然气的1/20，包括制造业和建筑业。研究表明，除了管道、井口或煤矿的甲烷泄漏外，开采机械和燃料在石油和天然气运输中的使用，导致了化石燃料的生命周期能源消耗和排放高于可再生能源。太阳能和风能装置产生的能源也分别是建造它们所需能源的26倍和44倍。

还有其他好处。特别是太阳能，它将把能源资产的所有权从集中转向分散系统，让更多的人生产自己的能源，从少数人手中获得利润，更公平地分享收益，有助于确保能源获取，消除贫困，减少不平等。

任何挥之不去的关于清洁能源与粮食生产竞争的建议也必须立即停止。从2021年开始的研究表明，非洲和拉丁美洲的大量国家可以通过覆盖不到0.1%的土地来满足他们所有的电力需求。明智的解决方案，如使用可再生能源的可再生农业实践，为农民、清洁能源行业、当地公民和地球带来好处。

然而，要实现这种系统性变革，我们需要每个人的支持。

在我们的新书中，我们提倡一种收费和红利的方法——对碳排放和提取收取费用，并将费用分配给每个公民。碳排放费与累进税和财富再分配政策相结合，即最富有的10%的人获得的国民收入不超过40%，这将减少不平等。

它还将有利于清洁能源转型，因为它将资本从化石燃料中转移出来，并保证资本流向那些因能源供应不足或能源贫困而遭受最大痛苦的国家。

我们需要推动美国和欧盟每年在可再生能源和能源效率方面的国内投资至少增加两倍，并鼓励改革，使资金更容易在世界各地流动。

我们还需要对私人金融市场进行更严格的监管，以防止私人贷款人和债券持有人进行更多的碳密集型投资。同样，我们必须让高收入国家对其国内和境外的绿色投资负责。

我们需要更好地将全球北方企业的知识和技术与全球南方企业分享，并通过结束世界贸易组织的关键绿色技术知识产权体系，支持一场绿色技术革命。这种制度阻碍了发明和创新。低收入国家试图通过补贴本国生产者来鼓励可再生能源，很快就会在世贸组织面临诉讼。阻止关键清洁技术的传播对所有人都是极其危险的。

如果我们优化当前的解决方案，并将电力市场与天然气价格脱钩，以充分利用可再生能源的较低价格，全球能源成本就不一定需要更高。

我们还需要确保将目前不合理的补贴从化石能源转移到可再生能源和能效解决方案。政府补贴对于降低前期投资成本很重要，但从实现能源安全和全球稳定的长期全球视角来看，这些补贴微不足道。

如果我们现在不做出正确的选择，我们的文明可能会像以前那样在一场自我引发的危机的完美风暴中崩溃。前方的道路不会简单或容易，但它令人兴奋。

在未来几十年，我们有机会设计一种为人类和地球服务的经济：一种以福祉经济学为基础的经济，而不是不惜一切代价的GDP增长，一种不仅为高收入国家或家庭提供服务，而且为大多数人的生活提供丰富，并确保为所有人创造一个繁荣的地球。

（本文编译自罗马俱乐部官网，仅供参考）

编译/YJ 审核/Daisy 责编/angel

【罗马俱乐部】

罗马俱乐部（The Club of Rome）是一个全球顶尖思想领袖智库，是世界上首屈一指的思想领导机构。该机构成立于1968年4月，旨为解决人类和地球面临的多重危机，积极倡导范式和系统转变，通过在更具弹性的生物圈内促进新的人类生存方式，使社会能够摆脱当前的危机。其开创性的、最畅销的1972年报告《增长的极限》（The Limits to Growth）提醒世界注意人类系统与地球健康之间相互作用的后果。自那时起，罗马俱乐部发布了54份报告，加强和扩大了这一知识基础，并推动了联合国可持续发展目标（SDGs）的出台。几十年的指数消费和人口增长已经威胁到地球的气候和生命维持系统，同时加剧了社会和经济不平等，使全球数十亿人陷入贫困。

罗马俱乐部现有100多位杰出的委员，包括著名的科学家、经济学家、商界领袖和前政治家，寻求为世界错综复杂且相互关联的挑战制定全面的解决方案。作为一个由来自丰富多样的专业知识的思想领袖组成的全球网络，罗马俱乐部成员们致力于促进艰难的对话和勇敢的行动，以应对全人类及其共同家园面临的地球紧急情况。最近，罗马俱乐部已将五个关键影响领域列为优先事项：气候行星紧急情况、恢复并重构经济学；反思金融；新兴的新文明青年领导力。

为了努力讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，推动参与全球治理，中国生物多样性保护与绿色发展基金会副理事长周晋峰博士在2017年加入了罗马俱乐部，并在2018年以高票当选了该机构的执委。2021年10月26日，周晋峰再次成功连任罗马俱乐部执委。过去多年来，周晋峰在该智库平台上努力为中国发声，讲述中国好故事，为中国营造有利外部舆论环境，推动构建人类命运共同体。

为加强话语体系建设，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，2022年，罗马俱乐部中国委员会发布了首份学术报告《了解中国，世界会不同》（Understanding China  Will Make a World of a Difference），并将作为“罗马俱乐部报告”发布。