新天地“燃冉”艺术季｜城市更新先锋以艺术点“燃”城市

上海新天地-公共区域艺术展品：沈若凡 × 刘恒 × 杨帆《1-4-5-1》

空间魅力成为城市竞争力的一部分，艺术正在为城市更新提供源源不断的动力。

作为上海乃至中国城市更新的先锋之作，二十几年前于一片石库门中破茧而出的新天地，持续以内容赋能空间、以艺术的方式激活城市。2022年12月3日至2023年2月5日，2022“燃冉”艺术季——回环之歌在上海新天地区域蜿蜒展开，以四大单元为上海市民呈现23位（组）艺术家创作的50余件缤纷多元而又充满真挚思考的艺术作品，与每一位行经大新天地区的公众交织共吟一首关于艺术与生活的诗歌。

从一江一河到新天地，艺术成为城市更新的驱动力。瑞安新天地行政总裁张斌在接受记者采访时表示，新天地文化平台希望提供一种可能性，让人们可以走进真实的社区附近，去寻找创意的灵感，在与日常生活的对话中创造体验，以独特的文化质感打造社区辨识度以及可持续的生命力，而形成具有活力的文化社群，也为上海这座城市提供文化的创意篝火。

以天地为“展馆”，永不落幕的艺术盛宴

如同二十多年前打破了“盒子”式的商业空间形象，在改写石库门命运的同时，让人们在里弄间、在梧桐树下购物、社交、宴饮，2022年“燃冉”艺术季，亦打破了传统艺术空间的桎梏，以“天地”为展馆，打造一场永不闭馆的艺术盛宴。

为了让艺术融入社区，本次艺术季试图弥合日常生活与艺术之间的无形鸿沟，并呈现一系列将日常物品、新天地社群生活现场提炼为艺术语言的委任创作——2022“燃冉”艺术季邀请5位（组）艺术家高露迪、葛宇路、梁曼琪、麻剑锋与沈若凡x刘恒x杨帆，为新天地创作具有参与性的场域特定作品。

葛宇路《呢喃歌声》

麻剑锋《甲虫=太阳》

在新天地南北里连廊，梁曼琪打造了一扇不锈钢烤漆、钢木结构底座、镜面亚克力的《旋转门》；石库门的檐下，葛宇路用衣夹、魔方、光碟、旧灯泡等“拾得物”打造了一串风铃，名为《呢喃歌声》；作为上海约会地标的新天地时尚正门口，地铁1号线二号出口被麻剑锋以电子绘画、透明贴、车贴打造为巨大的粉红甲虫，名为《甲虫=太阳》的作品，如同卡夫卡《变形记》般充满了奇幻的想象，匍匐的甲虫上方，是带着太阳符号的蓝黄色尾巴，暖色线条向上延伸，隐喻一种生命的延续。

经过艺术家的创意之手，日常生活中无处不在的物件，丝丝入扣渗透到人们日常经过的街巷、广场、地铁口，通过公共艺术的游戏体验触发观众的互动，让艺术回归于本真的生活，让生活回归于人与人之间的亲密连接。

张斌告诉记者，“新天地”能成为上海过去20年的城市名片，并不是“建筑+商业+街区”的简单复制，而是如何运用空间和内容的结合，把属于城市的昨天、明天一起呈现于今天。是历史、现代、未来在内容上的高度融合之下，创造属于“中国创意”和“上海特色”的体验。城市更新是永恒的主题。推进城市更新是促进经济发展、提升城市功能、改善人民生活的重要举措。瑞安要成为卓越可持续城市社区的先锋，位于上海中心城区的新天地，要成为卓越可持续城市社区传播中华文化的平台，为中华民族伟大复兴、为上海成为卓越的全球城市，做出我们的新贡献。

从城市文化的守护者到城市文化的孕育者

“燃冉”青年艺术家孵化计划是由瑞安新天地旗下商业品牌XINTIANDI新天地与UCCA共同发起的三年战略合作，旨在结合双方资源与优势，为青年艺术家提供创作扶持与专业发展的机会。此次计划于2022年8月正式发起，由双方携手，建立领先的共构模式，在与青年艺术家共同探索艺术更多元可能性的同时，“燃冉”计划期待通过青年艺术力量的创作实践激发公众的文化好奇心与探索欲，构建可持续的艺术生态与文化场域，吸引和培养更广泛的文化艺术群体，推动中国艺术现场的发展。

此次回环之歌群展是为期三年的“燃冉”计划的第一份答卷，同时也是15位艺术家关于回旋的直觉性尝试，以及贯穿于他们创作线索的行动路径的集中展示。

“我们的社区通过‘燃冉’青年艺术家孵化计划等特别项目，为构建多元创意内容及创意潜能社区蓄力。城市文化景观和场景供应是高质量生活的重要保障。以空间承载时间的多样化、高浓度的文化场景，呈现了城市的过去、今天与未来。”张斌告诉记者，二十多年前开始，上海新天地就积极寻找并保育历史文化建筑与文化遗产等社区文化基因，实现历史建筑、文化底蕴、现代美感的巧妙融合，创造独特的社区文化。

通过过去二十多年的实践，瑞安新天地深知今天中国城市的可持续发展需要更长周期、系统的整合的解决方案。回归到对于“城”、“市”和“人”的理解，瑞安社区鼓励多元主体参与各种文化创意生产活动，共同营造社区的文化空间，二十年间与众多国内外艺术家、设计师、建筑师为瑞安新天地旗下社区量身打造了包括光影上海、表演艺术新天地、天地世界音乐节等大型文化项目。

谈到以文化及艺术驱动城市更新，张斌总结道：“通过多年实践，我们认为文化赋能是实现社会可持续发展的重要推力，这已经成为全球共识，文化既是直接促成经济和社会效益的推动力，也是促成发展干预措施的有效性的推动者。文化是社区不可或缺的组成部分，不仅能够助力社区演绎在地的城市文化精神，而且能够提升社区的文化参与度，塑造社区的文化向心力和凝聚力。”