2020后全球生物多样性框架不限成员名额工作组共同主席闭幕致辞

《生物多样性公约》（CBD）2020后全球生物多样性框架(GBF)不限成员名额工作组(WG2020)第五次会议于2022年12月3日在加拿大蒙特利尔开幕。当地时间12月5日晚上11点18分，工作组主席宣布第五次会议闭幕。《生物多样性公约》第十五届缔约方大会（CBD COP15）第二阶段会议开幕式将于当地时间12月6日下午15点15分举办。

中国生物多样性保护与绿色发展基金会是CBD公约的观察员，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。中国绿发会代表团已赴加拿大蒙特利尔实地参会并带来最新会议资讯。现将共同主席闭幕词整理发布如下，仅供参考。

图源：绿会代表团摄

我代表我自己和我的联合主席，首先想要认可你们在过去四年所展开的卓越的工作，此外我要祝贺你们完成了50个小时的在第五次工作组磋商当中的工作。感谢你们不妥协的致力于我们的事业，感谢你们持续的支持和信任，支持和信任我们两个共同主席来引导这一进程。也感谢你们展现的友好态度，理解的精神，这在我们的工作当中很重要，但是当然没有多少时间了，因为缔约方大会将要在接下来两周结束工作，但我们面前的路仍然很长，我们需要最后敲定这一框架。因此请大家仔细的审视到目前为止的工作以及考察还有什么需要做的。我们敦促大家更有战略性的开展工作，要让大家权衡的时间已经过去了，现在要共同的努力来追求共同的目标。

我们也想要感谢所有人，你们的努力工作带来了我们工作组成功的进程，当然在致谢词中如果漏了哪些同事非常抱歉，但是请各位了解你们的贡献是都受到赞赏的。我们感谢联络小组的共同牵头人，他们在这一艰难的过程中一直陪伴着我们，还有共同领导人支持着我们的工作，主席团的成员展现了领导和指导。

观察员的贡献也非常重要，没有了他们的贡献，我们也不可能成功的建立为了所有人的框架，还要秘书处的所有成员，他们应对着所有的挑战，并且微笑面对。

今年尤其的繁忙，我想提醒各位注意，我们完成了三轮工作组会议，一个非正式小组会议，现在我们马上要开始CBD COP15。再一次，我要祝贺你们取得的了不起的成果和做出的努力。我也想要感谢译员，他们的工作非常出色，也一直和我们坚持到现在，非常感谢，谢谢译员们。

此外我们也想感谢你们的家人，你们爱的人做出了许多牺牲。对于我来说，2019年我不停地在赶飞机到不同的地方去开会，到了家只能问候一声，两周之后又要坐上飞机去出差，所以我们所有人的家人都是我们工作的一部分，虽然他们不在现场，但仍然非常重要，所以要感谢他们的支持。如果没有家人的支持，大家是没有办法有效的参与这个磋商进程的。随着我们结束2020后全球生物多样性框架的这一部分工作支持，我想说不要问这些磋商可以为你的代表团带来什么，而是要问你的代表团可以为磋商进程带来什么。

最后，对于许多人来说将会迎来重要的一个节日，节日是和家人，朋友一起度过的节日，是一个重要的时刻。让我们重新评估生活当中的目标，并且表达祝愿，祝愿健康，和平和繁荣，这些共同的价值观是我们共有的，现在正受到威胁。因此共同主席在节日之际，希望可以通过一个目标远大的框架，可以保证其有效的及时的执行，从而我们可以保证所有的人类以及生物体都有平等的机会获得健康，愿和平和繁荣的在我们的地球上持续，谢谢！

更多《生物多样性公约》2020后全球生物多样性框架(GBF)不限成员名额工作组第五次会议以及《生物多样性公约》第十五届缔约方大会第二阶段会议的更多情况，敬请关注绿会融媒。

文/YJ 审/Maggie 编/angel