在上海“走进”巴黎圣母院，数字展还原历史变迁

巴黎圣母院是人类文明的瑰宝，承载着法国的辉煌历史与浪漫艺术。2019年，巴黎圣母院遭遇大火，如今，修复工作仍在进行中。

对于这一建筑遗产，法国增强现实内容制作商Histovery与负责保护和修复巴黎圣母院的公共机构合作，全方位还原了大教堂的历史变迁，推出了“巴黎圣母院增强现实感沉浸式展览”。近日，这一展览在上海外滩18号久事艺术空间展出。澎湃新闻了解到，展览以2019年巴黎圣母院的意外失火拉开序幕，从观看兴建过程，到聆听教堂的风琴，见证拿破仑一世的加冕仪式等，展览以数字技术带领观众回溯八百余年的历史变迁。

2019年4月，巴黎圣母院遭遇大火，整座建筑损毁严重，尖顶被火舌吞噬。如今，对于这一建筑遗产的惋惜更多地被如何尽可能地加以修复的讨论所替代。据悉，重建工作从2020年开始，有望在巴黎承办2024夏季奥运会之前完成。

2019年4月，遭遇大火的巴黎圣母院

火灾前的巴黎圣母院

而事实上，早在火灾发生之前的800多年中，巴黎圣母院已经经历过一次次不同规模的修复，反映出不同的审美以及对于建筑修复的观念。

对于这一建筑遗产，法国增强现实内容制作商Histovery与负责保护和修复巴黎圣母院的公共机构合作，全方位还原了大教堂的历史变迁，并推出了“巴黎圣母院增强现实展”，旨在追溯这座教堂850年的历史及其延续至今的传统。记者了解到，巴黎圣母院增强现实体验展曾在迪拜世博会法国馆中展出，后横跨四大洲，在12座城市展出，而此次上海展则是亚洲首展。

16—17世纪的巴黎圣母院

展览现场，展墙上印着巴黎圣母院的花窗

自公元1160年开始建造的巴黎圣母院，处在了具有先锋意义的早期哥特和趋于成熟的盛期哥特交汇的十字路口。作为12世纪的建筑，巴黎圣母院的体量依然是很庞大的，窗洞不大，光线也很幽暗，中殿的拱顶每个单元都由传统的六分肋拱和两道梁构成。有趣的是，半圆室走廊拱顶的奇妙设计给后世雕琢工们的自由发挥埋下了伏笔，而粗细相间的柱子，伴随着六分肋拱被四分肋拱做法所替代，也变成了下个时代所欣赏的均一的柱子。

13世纪初，随着哥特风格的加速演进，大教堂进行了一次小规模改建：窗洞向下拓展以增加更多的光线；半圆室外走廊的两处拱顶新建了飞扶壁；中殿的屋顶构架与唱诗班厅直接相连，从而减轻了部分荷载；西立面在三个门洞和巨大的哥特式玫瑰窗的上方， 建造了两座由列柱、深纹饰、卷叶垂花纹装饰的巨塔， 这一后人盛赞为“谐调”的立面是整个哥特建筑史上最精美的一页。1230年，这一伟大工程基本完成。

巴黎圣母院给予后人的伟大启示在于：建筑作品的成功远远超越了为之服务的个人，而建筑整体的均衡统一应当胜过各部分的表现力及每个建筑师的个人表达。

“巴黎圣母院增强现实展”展览现场

用“HistoPad”平板电脑扫描遍布展馆的二维码，便可踏上虚拟与现实互为交融的巴黎圣母院历史

在展览现场，每一位观众都可以拿到一台“HistoPad”AR触摸屏平板电脑，以此扫描遍布展馆的“时空”之门，踏上虚拟与现实互为交融的巴黎圣母院历史。

展览从2019年圣母院遭遇大火开始，一直追溯至1160年，即圣母院始建的年代。从昔日圣母院的第一块奠基石被铺下、到拿破仑一世加冕仪式，再到今天的修缮现场……观众将从21个场景中“亲历”巴黎圣母院在数个世纪的峥嵘变迁和历史故事。

《拿破仑一世加冕大典》（局部）是法国画家雅克-路易·大卫于1805-1807年期间创作的一幅油画

通过平板电脑观看加冕典礼

这一展览囊括了这一建筑的多个时期，对其进行了编档、视觉化以及整体布局。记者了解到，为了还原圣母院的历史样貌，主办方共历经2年雕琢，邀请到8名艺术史、历史学、神学等领域的专家组成科学委员会，进行了超过30多次探讨论证，并广泛咨询了对大教堂不同历史时期有深入研究的学者。

对于数字技术的展示，Historvery公司联合创始人兼首席执行官布鲁诺·德·萨·莫雷拉（Bruno de Sa Moreira）告诉记者，“数字技术能够记录（扫描）文物建筑的现状，以便更好地研究它、维护它、修复它。同时，它也彻底改变了文化空间中与游客的文化关系。”上海久事美术馆副馆长鲍菁梅则表示，“未来馆方也将积极寻求多样化的合作模式，借着全球数字化创新之东风，为市民大众带来更多精彩纷呈的展览和更为新颖别致的观展体验。” 

展览现场，通过平板电脑观看巴黎圣母院的历史

对话｜Histovery公司联合创始人兼首席执行官布鲁诺·德·萨·莫雷拉（Bruno de Sa Moreira）

澎湃新闻：如何看待用数字虚拟展示巴黎圣母院？

莫雷拉：这是一种对火灾后国际情绪的回应，也是对所有想了解巴黎圣母院将如何重建的人的好奇心的回应。如今大教堂已经关闭，但借助HistoPad的虚拟和增强现实技术，现在人们可以再次参观大教堂，不仅可以了解其目前的状态、见证伟大的重建工程，还可以穿越时空回到长达九个世纪的大教堂历史中。

数字三维技术可以重现过去消失的时刻：例如，展示中世纪的建筑、十九世纪伴随着尖顶建成而展开的翻修工程，并更好地了解它当今的重建情况。

通过屏幕了解巴黎圣母院的历史

澎湃新闻：展览展示了巴黎圣母院21个时期的历史面貌。这些数字虚拟景象是如何产生的？

莫雷拉：巴黎圣母院是在12世纪和13世纪建立的。此后，大教堂的外观和风格发生了很大的变化。我们对此进行了历史研究，以便弄清大教堂连续几个世纪的样子。期间，每个世纪大教堂的外墙、中殿、内部和尖顶都发生了巨大的变化。

所有的这些变化都是在包括历史学家、考古学家和专家在内的7名科学委员会成员的帮助下进行建模和制作的。

澎湃新闻：在多个时间段的研究和建模中，最具挑战性的时期是什么？

莫雷拉：距今越久远的，就越难找到准确的书面资料。重建中世纪的巴黎圣母院是最复杂的任务。在巴黎圣母院所在的西堤岛，今天只剩下两座中世纪的建筑，其中就包括圣母院本身。

观众可以通过平板电脑观看巴黎圣母院的3D建造过程

观众可以通过平板电脑了解巴黎圣母院的建造技术

澎湃新闻：您能介绍一下巴黎圣母院的建筑艺术风格和不同时期的室内艺术风格吗？

莫雷拉：大教堂的建筑风格是哥特式的。哥特式建筑的基础是内部由柱子支撑的交叉拱形天花板和外部的飞扶壁。然后，大型窗台可以打开，为内部提供比过去罗马风格更多的光线。

几个世纪以来，这里发生了许多改变，也增加了一些建筑作品和新的装饰。19世纪初，欧仁·维奥莱·勒迪克（Eugene Viollet-le-Duc）以新哥特式风格完全修复了这座几乎被废弃的大教堂，包括一个以前从未出现过的新尖顶。在2019年4月15日的大火之后，大教堂被毁的尖顶将完全恢复到维奥莱·勒迪克时代的样子。

修复的怪物雕塑

澎湃新闻：在巴黎圣母院的历史中，这座建筑曾被多次修复。你对过去的修复工程和修复后的建筑变化有什么看法？

莫雷拉：巴黎圣母院在19世纪由欧仁·维奥莱-勒-迪克进行了大规模的修复。他说修复建筑不是维护、修理或重做，而是将其恢复到可能在某一时期从未存在过的完整状态。

欧仁·维奥莱-勒-迪克以13世纪的风格在塔楼长廊上创作了恶魔的雕像，这种风格在中世纪从未存在过，但现在却成为了圣母院的一个著名标志。

此外，3D模型还原了大教堂的主要修缮步骤，包括内部修复、修复大教堂的拱顶、主屋顶和尖顶框架的重建、清洁和修复大教堂的大管风琴 ，绘画修复师负责恢复墙壁装饰和以及从17世纪至18世纪 22 幅画作的原始面貌，雕塑修复师,负责大教堂内部和外部雕刻装饰，玻璃工匠修复 火灾发生后被拆除 的彩色玻璃窗……

尖顶项目

3D模拟的欧仁·维奥莱·勒迪克

注：此次“巴黎圣母院增强现实感沉浸式展览” 由欧莱雅集团独家赞助，巴黎圣母院公共修复机构和法国科技公司Histovery联合策划，由欧莱雅中国和上海久事美术馆共同引进。展览期间，艺术空间内还将举办一系列文化艺术沙龙、主题专场和线上线下相结合的社交媒体互动活动。

展览将展至2023年1月2日。

修复中的巴黎圣母院

附：展览展示的巴黎圣母院的不同时期

1160年,建筑者之梦 

原有的圣艾蒂安基督大教堂倾圮，具有远见卓识的巴黎主教昴熙斯·德·苏利 (Maurice de Sully),决定重建新教堂。 

中世纪，无数匠人倾注心血对新教堂做出了至关重要的贡献。为了筹建初期工作,他们负责各个铸件、凿子的搬运和马车运输,以及金属钉的生产。 

1165年,跨史百年的恢弘建筑 

数以万吨重的原始石材和木料被运至巴黎市中心西堤岛，并逐渐演变成迄今的庞大规模。深约10米的地基,为大教堂梁柱和砖墙的建造埋下坚实一步。 

1180年,唱诗堂颂歌 

历经 20 年的重建，唱诗堂在大教堂的繁华中心冉冉升起,新的主教座堂和主宫医院 (Hôtel-Dieu, 圣母院附设的教堂医院)也开始在这个庞然建筑群中蔚然矗立。在多座标志性建筑中,石料的使用甚至已经超过了木材的使用。

1225年,名副其实的建筑森林 

约于1225 年,大教堂的原始结构被大火烧毁后获得了新的屋顶。木匠们为了重新打造这座建筑森林,花费1000到2000棵橡树才修缮完成。 

1239年,三扇玫瑰花窗 

大教堂三扇玫瑰花窗的历史最早可追溯到1220年,其中最古老和体积最小的一扇花窗呈现了基督道成肉身的宗教主题,并揭示了上帝在创造中赋予人类卓越地位的反思。

1241年,神圣遗物 

圣路易斯国王(路易九世)和他的众多皇室兄友在等待正式入主圣礼拜堂(Sainte- Chapelle)期间,曾带着他们在大教堂遗留下的荆棘王冠和基督十字架的圣物。 

1572年,宗教联姻 

即将继位的新国王、新教教徒亨利四世(King Henri IV)和天主教徒玛格丽特·德·瓦卢瓦 (Marguerite de Valois)之间的宗教联姻,用于在时值宗教战争的背景下安抚失信的灵魂。几天后,这些残存的希望随着圣巴塞洛缪节大屠杀 (St. Bartholomew's Day Massacre)而破灭。 

巴黎圣母院西立面

1600年,巴黎之心 

主教宫(Hôtel-Dieu),规范区,大型章厅和教区教堂环绕并灌溉了巴黎圣母院的生态系统,形成了一个现已消失的城市中的小城市。 

1645年,皇室承诺 

法国女王向年轻的路易十四(Louis XIV)解 释了他父亲的誓言:如果幸运女神眷顾了法 国军队对抗西班牙的战争,他将必须重建巴 黎圣母院合唱团。 83年后,君主终于兑现了这一誓言,并形成 了现在的合唱团形式。 

1793年,法国大革命 

法国大革命期间,巴黎圣母院惨遭掠夺。其中最著名的宗教雕像和历经数世纪历史的绘画雕刻均被严重破坏甚至损毁。 

1804年,拿破仑加冕礼 

拿破仑在巴黎圣母院庆祝他的君主加冕礼, 这一著名历史事件标志着法兰西帝国君主制王朝的复辟,同时也为随后引导走向共和 国革命的爆发埋下了种子。 

1840-1865年,天才建筑师 

1842年,年轻有为的法国建筑师欧仁·维奥 莱-勒-迪克(Eugène Viollet-le-Duc)负责全面修复已经趋于破败的大教堂。他同时发明了著名的奇美拉(Chimera)雕像,成为大教堂的流行符号。 

1857年,尖塔 

欧仁·维奥莱-勒-迪克一手打造了标志性尖顶。这一尖顶在 2019年4月的大火中烧毁。尖塔的重建和修复工作需要深入研究19 世纪哥特式设计的核心技术,有望于2024年完成。 

2019年4月15日,巴黎圣母院大火 

蔓延逾 7 个小时,熊熊火焰吞噬了教堂原始的屋顶结构和标志性的中轴尖塔。经过巴黎消防队数个小时的战役,大火才逐渐平息。 

火灾中的巴黎圣母院

2019-2021 大教堂的修缮：

支撑三角墙(2019年4月)

安装大教堂检测仪表(2019年4月至5月) 

修复支撑飞扶壁的拱门结构(内侧) (2019年5月至11月) 

加固大教堂防水系统(2019年4月至 2021年9月) 

高层建筑工地安装(2019年12月)

拆除烧焦的脚手架(2020年6月-11月) 

拆除教堂内部全法最大的管风琴(2020年8月-12月) 

穹隆的加固和诊断(2020年7月 -2021年8月) 

建筑工地测试 (2020年9月至 2021年4月)

穹窿的支持工作 (2021年3月至2021年9月)