农民日报：柴米油盐之上，致敬每一位平凡而伟大的奋斗者

近日，由英国著名导演柯文思执导，由国务院新闻办公室监制，中央宣传部对外推广局、国家广播电视总局网络视听节目管理司指导出品的系列纪录片《柴米油盐之上》入围第31届中国电视金鹰奖提名作品名单。同时该片也在第五届中国国际进口博览会期间，提供多语种翻译版本的光盘免费赠阅给参会的中外记者，受到广泛好评。

该片拍摄于2021年，共有四集，以中国共产党成立100周年为时间节点，讲述了一系列鲜活的中国小康故事。作为一部立足中国本土、面向世界的系列纪录片，片中主人公分别是村党总支书记、易地扶贫搬迁农民、卡车司机、杂技演员、民营企业家等，通过对他们日常生活的记录，展现了普通中国人平凡生活中的酸甜苦辣，以及他们对于美好生活的向往，在成功或者遇挫的经历中呈现出中国人勤劳勇敢、拼搏奋斗、真挚热情的美好品质，也展现了中国人民在追求实现全面建成小康社会目标过程中真实的群像状态。具体来说，该片主要有三个特点。

聚焦小人物，反映时代变迁。作为云南省深山内贫困山区的一名村支书，常开勇承担着政府与群众之间联系枢纽的职责，为了群众能过上更好的生活，他带着对家乡最深沉的热爱，一次次耐心地劝说大山深处的群众“走出大山天地宽”。来自贵州的货车司机张琳，面对生活中的不幸，依然乐观向上地生活，日夜兼程为了生计而奔波，坚定寻找自己的幸福，过好自己人生。来自河南的杂技演员王怀甫，在即将退役前迎来了自己职业生涯中最重要的机会，在登台演出前，他带着儿子重回河南老家，在故乡中寻找坚定、踏实、向上的力量。四家快递物流公司创始人邓德庚带着一颗赤子之心回到家乡浙江省桐庐县子胥村，希望重新振兴乡村。几位主人公有着不同的命运和境遇，但他们身上勤劳能干、勇于拼搏的品质不曾改变。他们怀着对美好生活的向往，在时代的浪潮下勇毅前行，即使在这个过程中尝遍了酸甜苦辣，但是依然能够乐观向上，在快速变化的社会中把握机会，过上自己梦想的生活。他们都是大时代里拼搏奋斗的小人物，在个体与时代的交织中共同折射出中华民族自强不息、坚韧不拔的珍贵品质。

聚焦乡村社会，以叙事代替说理。乡土中国孕育出人们吃苦耐劳的坚韧品格。该片没有用城市中心主义视角下的拍摄模式，而是将触角伸向拥有最广泛人口的中国乡村。聚焦乡村社会，在这里将镜头对准平凡的小人物，以叙事代替说理，进而展现个体沉浮命运，使观众更加感同身受，在鲜活生动的叙事中增进了观众对于中国乡土社会的理解。

提炼共情符号，讲好中国故事。该片在拍摄中故事素材的选择与运用，恰到好处地提炼出了一系列人类共通的情感价值符号，让跨文化语境的观众即使远隔万里也可以对故事内容产生共情。这个共通的符号就是人们对美好生活的向往，人们可以靠自己的勤劳奋斗过上自己梦想的生活，这可以说是全世界人们共同的美好愿望。通过对每个小人物故事的叙述，展现中国社会近几十年发生的社会变迁，运用一系列视觉符号元素让观众对于中国共产党领导中国人民脱贫攻坚、奔向全面小康有了更直观精准的理解。

柴米油盐是每个中国人日常生活的符号代表，该片取名《柴米油盐之上》，是对平凡中国人日常生活的致敬。因为柴米油盐之上，是每一位平凡而伟大的中国人努力生活的缩影，是每一位普通的中国人为了美好生活而努力奋斗的历程，是千千万万中国人为了让自己和家人能过上小康生活而日夜兼程不懈努力的愿望。

如今，在中国共产党的领导下，我们实现了小康这个中华民族的千年梦想，彻底摆脱绝对贫困。正如该片英译名字“ALongCherishedDream”所表达的那样：柴米油盐之上，凝聚着中国人长期珍视的梦想。这个梦想，就是通过勤劳的双手来实现自己对于美好生活的期待。