澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

东京都美术馆举办上海书画家访日展,村山富市同展笔墨

澎湃新闻综合报道
2018-04-19 09:13
来源:澎湃新闻
艺术评论 >
字号

“全日中展·东京国际美术大展”是日本东京春季的艺术盛事,至今已举办第28届。

以“增进人民友好”与“促进艺术发展”为两大宗旨的这一大展也是日本规模最大的中日联合书画展,作为本届展览的重要系列展之一,“纪念中日和平友好条约签订40周年·中国(上海)书画家访日展”4月18日在位于东京上野公园的日本知名美术馆——东京都美术馆举行。

此次展览是受全日本水墨艺术家联盟邀请,由上海文化艺术品鉴促进会、上海中国书法院、上海国涛集团共同主办,协办单位包括日本外务省、中国驻日大使馆文化部等,邀请了14位上海知名书画艺术家,在东京都美术馆展出书画作品近50幅。94岁的日本前首相村山富市专程参加展览欢迎仪式并发言。

据悉,此次展览将在东京都美术馆展出一周时间,除这一展览外,同时在东京都美术馆举办的还有欧洲“印象派”大展、全日中展“和而不同·国际书画展”等展览。

开幕现场

位于上野公园的东京都美术馆
日本前首相村山富市虽已94岁高龄,但却精神矍烁,并专程参加了展览的开幕欢迎会,他在发言中说,“我去过中国很多次,对中国有着很深的感情。有一次在海边,假牙还掉进了海水里,可见与中国的渊源。在第28届全日中展东京国际美术大展开幕之际,对有这么多中国知名书画家前来参加,我表示衷心欢迎。这次大展我看到了很多优秀的作品,感到非常高兴。”他表示,作为顾问,他从第三届全日中展开始,只要有时间就尽量参加,每年从中国来参展的艺术家不断增加,日本方面的作品也不断提高,全日中展成为一场盛会,“中日艺术虽然有各种不同,但是对美的追求是一致的。日中交往历史悠久,而其中,互利互惠十分重要,通过艺术交流促进两国人民的交流,是一件非常好的事情。通过文化交流,让两国人民看到更多好的作品,增加人民之间心灵的共识,有着非常重要的意义。”

村山富市(左二)接受周志高(左三)赠送的书法作品

村山富市(左二)接受车鹏飞(左三)赠送的画作

知名书法家、上海市书协主席周志高与画家车鹏飞分别向村山富市赠送了书法作品《长乐永康》、《墨竹图》,感谢村山富市先生对中日友好作出的贡献,并祝愿村山富市先生健康长寿。代表团副团长骆恒云也向村山富市赠送了画家汪忠玉的作品。

村山富市接受骆恒云赠送作品
据悉,作为“全日中展”的总顾问,村山富市每届都会书写祝贺性的书画作品,此次参展的是两件书法作品《繁荣文化、造福人民》、《欲穷千里目,更上一层楼》以及一幅性情挥洒的《墨竹图》。

日本前首相村山富市作品《墨竹》
上海书画家访日展是第28届“全日中展·东京国际美术大展”的重要展览之一,作品题材有书法、山水、人物、花卉画作等,所有作品都是四尺整张。包括周志高的书法作品《墨舞》、车鹏飞《古松图》、刘小晴的小楷书法、张耀伟(耀智)的草书《心经》、吴申耀的行草及篆书,蔡天雄、胡考、张强辛的山水画,戴逸如的人物画,陈鹤良的“绿色系列”作品、齐铁偕的《墨鹅图》、顾村言《墨梅图》,文化学者刘传铭等也以书法作品参加了展览。

参展书法《墨舞》(周志高)

参展书法作品,张耀伟(耀智)

参展画作《古松图》(车鹏飞)

上海书画家访日团团长周志高在展览前言中表示,2018年是纪念中日和平友好条约签订40周年,中日两国的交流早在汉唐之际就有记载,唐代的日本遣唐使带去了王羲之的书法,直到近代海派书画印领袖人物吴昌硕先生在中日艺术交流史上更是留下重重一笔,其影响直至于今,“今天中日关系也如同春天来临,正在悄然回暖,我们愿用这次展览成功举办的实际行动,来纪念中日和平友好条约签订40周年,也期盼中日民间有更多的文化艺术交流。”

参展山水画局部(蔡天雄)

此次展览的策划者之一,上海文化艺术品鉴促进会执行会长、上海中国书法院执行副院长张耀伟表示, 伊势专一郎曾认为“日本一切文化皆从中国舶来,其绘画也由中国绘画是日本绘画的母体,不懂中国绘画而欲研究日本绘画是不合理的要求”,二十世纪后,由于日本社会的快速发展,一跃而入先进国家的行列,中国大陆众多文化界人士,如李叔同、吕凤子、徐悲鸿等,许多有才华的艺术青年纷纷前往日本求学,这样又加深了中日文化交流,“此次书画展增强了中日书画艺术的专业交流,增强了中日民间的情感。我们上海文化艺术品鉴促进会和上海中国书法院的宗旨是:以文会友,以友辅仁。我们会一如既往,在中日老一辈领导人的精神感召和指引下,进一步做好中日民间的文化交流。”

上海书画家代表团部分成员与日本文化艺术界代表合影

上海市国际文化传播协会会长俞惠煜在东京欢迎仪式上致辞

俞惠煜向村山富市赠送《中华民族文化大系》第一辑

上海市国际文化传播协会俞惠煜会长上周主持了在上海吴昌硕纪念馆的“中日书法展”。这次作为上海书画家访日代表团的顾问与特邀嘉宾,他在致辞中表示,中日两国作为同属汉字文化圈的国家,汉字给中日两国文化交流和两国关系带来的影响显而易见。日本于7世纪借用汉字偏旁发明“片假名”、根据汉字草书发明“平假名”,并与汉字结合使用至今。而艺术、娱乐如围棋、书法、绘画、音乐、舞蹈等在中国的唐朝传入日本后经过消化融合创新,也已成为日本文化的一部分,“中日友好的根基在民间,中日关系友好的前途也更多地掌握在两国人民手中。正是有着象村山富市、福田康夫先生等,以及我国、我们上海,一大批致力于发展中日友好关系的热心人士的不懈努力,中日两国的友好关系才得以持之以恒地发展下去,而不受一些杂音的干扰,"请允许我在这里引用我们习近平总书记在最近召开的博鳌亚洲论坛上讲的:‘太平洋足够大,完全容得下太平洋各国’, ‘坚持兼容并蓄,和而不同,推动文明互鉴’, ‘要珍视民心相通的软助力’。我们的这些以书画为代表的文化交流就是软助力的一部分。”他同时还向村山富市赠送了相关文献纪录片。


参展画作局部(胡考)

参展画作局部(戴逸如)

参展书法(吴申耀)

此次上海的参展作品中,书法多见出“二王”一脉,山水画则多是从宋元一脉的传承,并有着新意,而写意花鸟画则多可见出性情与笔墨处。一些参展画家表示,东京都美术馆作为日本重要的美术场馆,对上海书画进行大规模的呈现与推介,体现了日本艺术界对于上海书画的重视。

参展画作《墨梅图》局部(顾村言)

参展画作局部(陈鹤良)

参观展览的日本前参议院议员、政治经济学者滨田和幸表示,上海与东京一直有着密切的关系,近代海派书画对日本水墨艺术影响极大,他本人从小也喜欢书法,这次也专门展出一件书法作品作为祝贺之作。

对于上海书画界与日本的交流,日本知名书画评论家、原二玄社主编西岛慎一曾表示,晚清时,吴昌硕的书画到日本,正好很对日本人的胃口,在当时的东京、大阪、神户、京都被接受,吴昌硕的书风画风都极受欢迎。但由于历史的原因,当下的日本人对这一画风与传统已理解不多,这是比较可惜的。

上海书画家代表团部分成员在展览现场

参展画家与主办方人员在交流

部分旅日画家认为,由于这一个世纪日本对西方的倾斜,日本水墨画与中国画的概念已不太一样,也偏离了日本历史上的南画传统,“这些年中日文化交流较多,现在日本开始转向了,日本艺术跟着西洋走了这么多年,把南画当时排除出大学教育的话已经五六十年之前的事情了,现在日本或许也觉得跟西方亦步亦趋也走不出太多,他们也要把东方经典艺术做一些继承,“上海知名书画家代表团集中访日,在东京都美术馆这样的知名美术馆展出,对于日本艺术界的影响是显而易见的,这对于日本艺术界重新认识中国水墨艺术有着十分积极的意义。”

日本第64届众议院副议长、众议院议员卫藤征士郎(前排左四)会见上海书画代表团

4月19日,日本第64届众议院副议长、日本自民党外交调查会长卫藤征士郎还在日本众议院专门会见了上海书画家访日代表团一行,并代表日本众议院欢迎上海书画代表团参加“全日中展”。

一些学者认为,“中日关系曾经一波三折,但文化渊源是隔不断的,当下恰逢中日关系改变的新时代,文化是民心相通的最重要渠道,一系列中日民间的文化交流活动对回暖中日关系无疑可以起到十分积极的作用。”

参展书法《心经》(刘小晴)

参展作品(刘传铭)
参展作品《墨鹅图》(齐铁偕)

参展山水画局部(张强辛) 
    责任编辑:陆林汉
    校对:栾梦
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈