COP27：全球盘点是关于雄心、责任和加速

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会，绿会）是联合国气候变化框架公约（UNFCCC）的观察员机构，对全球气候变化议题持续保持保持高度关注。第27届联合国气候变化大会（COP27）于2022年11月6日-18日在埃及的沙姆沙伊赫召开。目前，绿会代表团正在实地参会。

近日，绿会气候变化工作组从联合国气候变化框架公约官网获悉：全球盘点是关于雄心、责任和加速（Global Stocktake is About Ambition, Accountability and Acceleration）。现将文章编译整理如下，供感兴趣的朋友参考、了解。

COP27的代表们评估了世界在实施《巴黎协定》方面的立场。

第27届联合国气候变化大会（COP27）的代表们结束了第一次全球盘点的第二次技术对话——这一过程对于实施《巴黎协定》和加快气候行动都至关重要。

11月11日的对话结束时，联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔（Simon Stiell）强调，盘点不仅仅是一项技术活动。

“全球盘点是一项具有雄心的活动。这是一个责任活动。这是一个加速活动，”斯蒂尔说。“这是一项旨在确保每一个缔约方都遵守协定的做法，知道下一步需要去哪里，以及需要多快采取行动以实现《巴黎协定》的目标。”

上周，政府代表、观察员和专家参加了COP27的一系列活动，讨论他们在实现《巴黎协定》目标方面集体取得的进展——以及在哪些方面没有取得进展。这些讨论可以帮助各国纠正方向，从而提高雄心，以实现《巴黎协定》将全球变暖限制在1.5摄氏度的目标。

与会者分享了关于缓解、适应和实施手段（气候融资、技术转让和能力建设）的最佳科学和评估。他们还展示了气候解决方案，并确定了阻碍采取行动的障碍。

“我们对所有与会者的有意义的讨论和参与感到高兴，”技术对话的共同促进者Farhan Akhtar说。“虽然整个房间中与会者的观点不同，但可以理解，我们希望……我们正在建立对挑战的理解，以及在哪里有机会解决这些挑战。”

尽管对话的重点是评估过去的行动，但它也关乎释放更具雄心的气候行动和支持的前进动力。

“这项活动的一个重要部分是确定采取行动的机会：缓解、适应、融资、透明度以及纳入流程之外的人正在做的事情，”斯蒂尔说。“这是关于‘我们站在哪里’，以便告知‘这是我们下一步应该去的地方’。”

在气候行动的关键十年中，全球盘点正在展开。到2030年，全球排放量需要减少近一半，世界才有机会实现《巴黎协定》将全球气温上升限制在1.5摄氏度的目标。还需要转型适应，以帮助社区应对已经发生的气候影响。

然而，上个月发布的一份新的联合国气候变化报告显示，尽管各国正在向下弯曲全球温室气体排放曲线，但这些努力仍不足以将全球气温上升限制在本世纪末的1.5摄氏度。

根据该报告，《巴黎协定》下193个缔约方的联合气候承诺可能使世界在本世纪末升温约2.5摄氏度。

该报告的调查结果强调了紧急实施和更多更具雄心的气候行动的必要性。

“全球盘点是一个全面审视如何做到这一点的机会：一个把缓解、适应和实施和支持手段以及损失和损害的要素以及应对措施因素包括进去的机会，”斯蒂尔说。“它将一切整合在一起。”

接下来发生什么：

全球盘点流程包含三个组成部分：

·信息收集和准备；

·技术评估；

·对产出的考虑；

最后一个阶段，即对产出的考虑，将在2023年的COP28上进行。届时将综合和介绍技术评估的结果，并讨论和考虑其影响。

盘点的技术评估和信息收集和准备部分目前正在同时进行，并将在明年6月在波恩举行的联合国气候变化大会上的第三次也是最后一次技术对话中结束。

技术对话的共同促进者将在未来几周准备一份总结报告，以记录COP27的讨论情况。

“我鼓励你们确保全球盘点的产出侧重于行动：其最终以能够迅速更新和加强其行动和支持的方式告知缔约方，并以国家自主决定的方式和加强国际合作的方式进行，”斯蒂尔说。

原文参看：

https://unfccc.int/news/global-stocktake-is-about-ambition-accountability-and-acceleration

编译/Sherry 审核/Lucy 责编/angel