独家专访 | 意识流诠释下的现实主义题材——越剧《我那“疯”的娘》导演俞鳗文说

2022年中国小剧场戏曲展演

12月10日

19:15

独家专访

越剧《我那“疯”的娘》

导演 俞鳗文

演出出品

杭州越剧传习院

（杭州越剧院）

本剧通过“疯娘”这一艺术形象，展现人类最质朴、最无私的母爱。故事发生在一个疯子的意识里：失踪多年的“疯娘”突然归来，寻找她名唤小树的儿子，村民全都否认，“疯娘”却坚定地认为大家刻意隐瞒真相。当小树突然出现，久别母子终于相认。但村里陆续出现了几个长大的小树，这让“疯娘”不断地问自己：他们是谁？我是谁？我为什么在这里？当小树将“疯娘”引领到她自己的意识深处时，“疯娘”遇到那个曾经的自己，可怕的往事也随之慢慢浮现。

导演 俞鳗文

知名青年舞台剧导演。现任职上海昆剧团。2003年毕业于上海戏剧学院导演系。2012年经由中国戏剧家协会选拔，结业于全国青年导演艺术家研修班。近年舞台代表作品 :当代小剧场实验昆剧《夫的人》；舞台剧《枕上无梦》；新古典主义昆曲剧场《望乡》；人文新淮剧《半纸春光》；新南戏系列•昆剧《孟姜女送寒衣》；婺剧现代戏《紫金滩（往事）》；越剧现代戏《黎明新娘》；当代昆剧《峥嵘》；当代苏剧《绣娘》。

改编自小说《疯娘》

《疯娘》是王恒绩于2004年底创作的5000字的小说。主要描写疯娘对她的儿子——小树的爱。小说还写出疯娘这一辈子的悲惨，直到最后为了给儿子摘野桃，死在了山谷里。

一个"疯子"潜意识里的故事

俞鳗文：越剧《我那“疯”的娘》用实验戏曲的方式，将现实主义题材的小说，转变为意识流戏曲剧本，用写意、抽象的方式表达现实的情感。

小说中有句话：“不管她有多么不清醒，每一份母爱都是清醒的”—《疯娘》，非常打动我。我用实验的方式去描写一个疯子的世界，一个疯了的母亲的心理世界。观众看到的“所有的呈现”都是从一个母亲的内心视角出发的。

舞台呈现的世界

俞鳗文："疯娘"时而清醒时而疯魔。“疯娘”片刻清醒时，观众看到的舞台呈现是正常的世界，是写实主义、抒情的、正常的；而“疯娘”不清醒时，观众看到的舞台上的世界也是变异的。

那如何区分正常与变异的世界？越剧《我那"疯"的娘》的特别之处就在于我们并非用舞美展现"正常"和"变异"，而是演员纯粹用表演的方式呈现，让观众同步感觉到“疯娘”眼中世界的变化。

全剧基本从疯娘的主观视角出发，观众所见与疯娘同步，只有一场使用了第三视角，从客观的角度、第三人称的视角向观众展现“疯娘”是如何疯的，在这场戏中观众可以一目了然地感觉到演员表演风格的变化，体会客观视角的舞台呈现。

演员如何通过表演，将"疯娘"眼中变异、扭曲的世界更真实地展现在舞台上？在《我那"疯"的娘》中，演员借助唱、念、做、表，通过音贝及音速的变化、唱腔的变化、肢体语言的展现，将“异形感”、“毛边感”展现在表演中，从而呈现舞台上"疯娘"眼中的世界。

像电影，又像散文诗

俞鳗文：我此次做小剧场戏曲，完全不借助于外部的硬件，而是纯粹用舞台手段让观众感觉到观看《我那"疯"的娘》像是观看一部电影。

我不再借助舞台剧以外的方式，而是将舞台剧合适的唱、念、做、表，都融入进去。带给观众的视觉感受像一部散文诗，又像是一部独白的电影，用视觉情绪，感染观众的情绪。

我在每一次小剧场戏曲的实验"点"上都有不同的侧重，这一次对于《我那"疯"的娘》演出的实验"点"，主要在探索"纯粹表演风格的不同如何展现主观、客观视角、情绪视角"，在这个过程中，我感觉到非常的愉悦。

尊重与理解下的小剧场戏曲

俞鳗文：对于小剧场戏曲展演，我有自己的想法。通常与剧团合作的第一部戏，我会帮助演员建立他们的表演观，而第二部戏，我便会开始开拓他们的表演观，帮助他们将演绎素养变得更为多元化。对于小剧场戏曲展演的实验性，我考虑更多的也是对演员、对团、对剧种自身是否具有可持续性。

小剧场戏曲展演需要打破原有的安全系数，那如何让演员既保有自己的特性，又能够在表演层级上有所突破，这很值得思考。我会提前了解演员的表演个性、剧团的艺术个性，有效地带演员往前走一步，让演员演起来很过瘾，满足演员的表演欲望，使其达到高潮。

我心中的小剧场戏曲并非打破前人所做的事情，而是真正尊重、理解、传承前人，并在时代性上前进一步。

固定布局

工具条上设置固定宽高

背景可以设置被包含

可以完美对齐背景图和文字

以及制作自己的模板

演出信息

越剧《我那"疯"的娘》

演出时间

2022年12月10日 19:15

演出地点

长江剧场·红匣子

演出票价

200/ 150/ 100元

购票二维码

长

按

关

注

保护-传承-创新-发展

上海戏曲艺术中心

上海戏曲艺术中心是中共上海市委宣传部领导下的非营利性的戏曲院团集群，是以保护、传承、创新、发展传统戏曲艺术，推动上海戏曲事业健康发展为己任的公益服务性的事业单位。

网站：www.shchineseoperas.org

原标题：《独家专访 | 意识流诠释下的现实主义题材——越剧《我那“疯”的娘》导演俞鳗文说》

阅读原文