上海历史博物馆开馆即迎客流高峰，曾是跑马总会大厦、美术馆

跑马场位置变迁示意  

1、1850年原址位于今山西路以东、河南路以西、南京路以北区域；

2、1854年第一次西迁至今南京东路西段浙江中路至西藏路区域；

3、1862年第二次西迁至今人民公园、人民广场区域 

西楼建成时间稍早，约为1925年左右，由思九生洋行设计。一层为马厩，二、三层为行政办公室及会员配套午餐间。 西楼建成后历史照片

1933年开始建造如今的东楼，由新马海洋行设计。1934年建成后作为跑马赛的看台、赌马场所及会员俱乐部。 

东楼建成后历史照片

东、西楼之间的庭院则作为赛前围场。比赛前，马匹会在这里进行展示，观众可以通过东楼二层西侧外廊和西楼二、三层东侧阳台进行围观品评，为投注做准备。 

赛前围场 

1949年至今，东楼先后作为上海博物馆（1951-1959）、上海图书馆（1951-1997）和上海美术馆（2000-2012）使用。这里见证了上海城市建设和文化生活的发展变迁。如今，TA作为上海市历史博物馆再次进入上海市民的文化生活。其建筑本身即包含着丰厚的历史信息，通过对建筑本体的阅读，能够唤起几代人对于上海的历史记忆。 50年代的上海博物馆和上海图书馆  

80年代图书馆门前等待开门的人群

2000年后上海美术馆时期

2018年3月26日上海市历史博物馆开馆 

抽丝剥茧

揭开那些被封存的历史印记

从东楼北侧主入口进入博物馆，首先来到的是博物馆的“序厅”。它和底层南侧的“特展厅”在大多数上海人的记忆中或许应该是白色的。因为在美术馆时期为了绘画展示的需要，展厅的墙面被白色石材和白色涂料所遮盖。 

美术馆时期一层展厅 

在东楼建成之初，底层的这两个大厅是跑马总会的售票间领彩处。 

售票间领彩处  

而到了上海图书馆时期，这里被作为书库使用。 上海图书馆书库 

此次历史博物馆改造勘察过程中，设计人员发现了局部未被覆盖的水刷石墙面，并通过清洗和研究，确定大厅各部分的的原始材料。经过精心清洗和修缮，恢复了水刷石墙面及水磨石踢脚。 墙面水刷石清洗前后对比 

序厅和特展厅作为大型博物馆的展厅空间，对消防、安防、设备设施等都有着极高的技术要求。设计人员通过合理精巧的空间设计和设备布置，尽可能地减少对历史风貌的破坏和遮挡。 修缮后的一层序厅

同时拆除了美术馆时期对西侧钢门和高窗的遮蔽，使自然光可以透过历史门窗照射进来。为参观者提供一个整洁通透明亮的展览空间。 

修缮后的一层序厅 

穿过序厅旁的坡道，来到中央大厅。在跑马总会时期这里原是东西贯通的室外敞廊。比赛前马匹会从西楼一层马厩被牵出，在赛前围场展示后穿过东楼的敞廊来到赛场。 跑马总会时期东楼中部敞廊  

在后续的几次改造中，敞廊被逐渐封闭，直至美术馆时期整体均变成了室内空间。 美术馆时期原敞廊空间改造为中庭  

此次改造中，设计人员对局部留存的历史天花和墙面进行了保护修缮，并结合博物馆的参观流线将其改造为东楼西门廊，恢复其半室外空间的属性。参观者可以经此从东楼到达室外庭院。 施工过程中拆除吊顶后露出的原敞廊天花  

修缮后的西门廊及庭院  

原敞廊其余部分则恢复了东西向延伸的空间感受，利用中庭空间摆放重要展品作为博物馆的综合大厅。 改造后的综合大厅  

参观完综合大厅的镇馆之宝“民国百子大礼轿”，可以顺着东侧大楼梯继续参观楼上的展厅。

大楼梯及其所在的东侧整垮空间为99年美术馆改造时所加建。本次修缮保留了99年加建的楼梯，并在其侧新增自动扶梯以提升参观的舒适性。 

99年加建的大楼梯  

本次改造在大楼梯一侧新增自动扶梯  

大楼梯左侧为跑马总会时期原始东立面，一至二层联系看台，后续被逐渐拆除。三、四层则是泰山砖和水刷石墙面。 原跑马总会东立面  

1999年美术馆时期改造，原三、四层东立面外墙变成了室内空间，因为布展需要，这些历史墙体被遮蔽了起来。 美术馆时期原东立面被遮盖  

此次改造，大楼梯一侧留存的原东立面泰山砖及水刷石墙面被精心清洗和修缮，成为历史博物馆的重要公共空间。 施工过程中拆除遮盖露出历史墙体  

清洗修缮后的历史墙面 

大楼梯另一侧为此次改造中保留保护的美术馆时期东立面外墙。同时为提升建筑的节能性能，在对原立面历史钢窗进行保护修缮的前提下，在内侧新增一道铝合金中空玻璃仿钢窗，兼顾美观性与实用性。

墙体内侧为此次新增的石材装饰面，上面刻着上海近代重要历史事件的发生年份。新旧墙面的对比之下，历史和现实在此交汇。 

东楼梯新增节能窗及墙面历史刻字

开始参观二层 “古代上海”展厅前，会先经过一条展示长廊，这里在跑马总会时期是联系其西侧休息厅和东侧看台的室外敞廊，西侧原为水刷石外墙，顶部则是有着精美装饰的藻井天花。 

跑马总会时期看台及其后部的敞廊 

图书馆时期，敞廊封闭后作为阅览室。 图书馆时期原敞廊空间 

美术馆时期，因为设备设施的安装及布展需要，天花和休息厅外墙都被遮蔽。 美术馆时期二层走廊被作为展厅使用 

在此次改造中，为了将这些重要的历史信息重新展现在人们眼前，设计人员不断调整优化建筑空间布局和设备管线布置方式，并利用BIM技术进行复核纠错，尽最大可能地将富有特色的历史顶面和墙面露明，为参观者重现一个空间开阔、装饰精美的公共走廊。 

施工过程中拆除美术馆时期遮蔽后的二层走廊  

修缮后的二层走廊 

利用BIM技术复核设备布置方式实现二层天花露明 

施工人员对走廊墙面进行清洗修缮  

难舍情怀

几代建筑师的责任与传承

因缘际会，东楼不同时期配合功能变化的建筑改造均与华建集团上海建筑设计研究院有限公司（原名上海市民用建筑设计院，以下简称上海院）的建筑师有着千丝万缕的联系。

1951-1952 年华盖建筑师事务所受上海市人民政府委托将东楼改造为上海博物馆和图书馆，留美归国的著名建筑师陈植先生此时是华盖的三个合伙人之一。 

50年代华盖把二楼长廊封堵改为阅览室  

20年后，陈植担任院长的上海市民用建筑设计院对当时的上海图书馆进行了扩建。 79-80年东楼改造示意图 

1997-2000年上海图书馆迁出，上海美术馆迁入，其建筑改造设计也由上海院总建筑师邢同和、陈国亮带领的团队完成。 

90年代改美术馆总平面图显示新建部分 

此次上海市历史博物馆改造工程则由上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师、国家勘察设计大师唐玉恩领衔。唐玉恩曾经主持参与了上海和平饭店、上海总会等多项近代建筑的保护和扩建工程。由她和邹勋领衔的城市文化建筑设计研究中心此前刚完成了四行仓库的改造设计。 

四行仓库(淞沪抗战纪念馆)

唐玉恩总师说她非常欣赏俄国作家果戈理说过的一句话，“当歌曲和传说已经缄默的时候，建筑还在说话” 。建筑是可以阅读的，建筑的语言就代表了它产生的那个时代。

正是基于这样的认识，设计团队以尊重各时期历史信息为原则，慎重确定历史元素的保护、保留和恢复，同时兼顾建筑的可持续利用，提升建筑使用的安全性和舒适性。在保护为先的前提下，为历史建筑加入新的时代特征。

后记

上海市历史博物馆已于2018年3月26日开馆，从跑马总会到博物馆、图书馆、美术馆……TA曾经以不同的姿态沉淀在上海市民的记忆中。

阔别6年，TA以其丰富的历史底蕴和新的使用方式，重新进入上海市民的生活，也必将留下新的城市印记。 

鸟瞰图  

由于篇幅所限，本文仅挑选了东楼的几个重点空间为你进行解读。

更多更全的解读敬请期待“第二辑”。 

南京西路主出入口  

西楼 

庭院及新建地下室出入口

西楼敞廊 

东楼屋顶花园 

来源：上海建筑设计研究院(ISAsince1953)

责任编辑：唐昱霄

（原标题《一座叫做“历史”的博物馆和TA的隐藏彩蛋》）