口述｜我在平壤跑马拉松②：外国人涌进来，酒店早餐不够吃了

【编者按】

2018年平壤马拉松4月8日开锣。

一年一度的平壤马拉松比赛一直是外界观察朝鲜的一大窗口，也是朝鲜与外部世界“亲密接触”的一大时机。这项全称为“万景台奖”国际马拉松比赛的赛事受国际田联认可，自上世纪80年代初以来，每年4月在朝鲜首都平壤举行，于2014年首次允许外国业余选手参赛。

与去年剑拔弩张的紧张气氛不同，尽管今年4月美韩代号为“秃鹫”的联合军演依旧举行，但因为朝鲜方面释放出对朝韩和朝美对话的诚意，半岛安全局势明显降温。

政治对话前，文艺、体育的交流往往先行。就在本月初，朝鲜最高领导人金正恩在平壤观看了访朝的韩国艺术团演出，并同艺术团成员合影留念。而此时举办的国际马拉松体育赛事又将对外释放何种新的讯息，值得关注。

8日起，澎湃新闻（www.thepaper.cn）推出多位参加平壤马拉松赛事的亲历者口述。

口述人：Vivian

80后新加坡女青年，她在2015年首次参加了平壤马拉松赛，当时是这项赛事第二年接受外国选手参赛。

她记得，那个时候，朝鲜导游会带来参赛的外国人去价格很高的地方购物。

外国人“涌入”平壤，早餐不够吃了

我们2015年去朝鲜参加了马拉松赛。至于为什么想去朝鲜，当时，我和我的朋友们觉得，至少以后可以和儿孙们说，“你奶奶我曾经是去过朝鲜的人”。

这一年是平壤马拉松赛第二年接受外国选手参赛。印象非常深刻的一点是，当年700多名外国人参加马拉松，一下子涌入朝鲜。在我入住的羊角岛饭店中，早上的早餐都不够吃，很多外国人不得不在售卖各国小零食的商店里排队买饼干。羊角岛饭店也从来没有接待过这么多外国人（编注：该饭店为平壤规模最大的涉外酒店，高47层，主要负责朝鲜大型国际交流活动时的外宾接待任务以及各种赴朝旅游团体的接待）。

跑马拉松的时候，主办方非常介意参赛者的穿着，因为据说有选手曾经穿着两件衣服，跑到半途中，就突然脱去外面一件，露出一件印有标语的衣服。当被组织者要求不能穿两件衣服的时候，我就掀起自己的衣服给他们看，主动解除他们的疑虑。

而且，导游交代，跑马拉松时不能使用手机，当时，我说手机是自己公司的，不能丢了，导游还是让我使用手机了。去DMZ（朝韩非军事区）的时候，我和我的朋友们看到了空中有一架直升机离得很近，我发现导游和当时在那里的朝鲜人感到很紧张。

那一年，朝鲜还首次使用大巴来接待旅游，在此之前，都是用小型的汽车来载客。

在朝鲜的4天旅程中，我一共花了2000欧元。但我曾看到一幅宽70厘米、长一米的手工绘制的画作，售价高达7000美元。当被问及为什么这么贵的时候，他们一致强调这是手工的，所以很值钱。

“骄傲”的导游突然哭了

我们导游的英语运用得很不错，同行的很多外国人使用的俚语，导游都明白。至于为什么她的英语说得这么纯正，导游回答说，不用去美国，也可以学得一口地道的美式英语。

这也让我感到奇怪。在朝鲜，所有人似乎都将美国看作敌人，但是（我们接触到的）所有朝鲜人都以拥有一口美式英语而感到自豪，某种程度上当成自己的资本。

来到朝鲜第三天时，我和朋友们就已经对朝鲜的讲述方式、不断被指引去购物，并且价格偏高感到头痛。其实我们非常希望能有机会和导游还有其他人进行更多的沟通，甚至不惜在大巴上也会和朝鲜导游辩论起来。

在我们的旅程中和导游会不时出现争论，很多外国人甚至在行程的后期抱怨说，每次都是导游在说，我们在听。当我们向导游提问的时候，就变成了导游和游客之间的辩论赛了。

我记得（那一年），当我向导游询问是否可以拿朝鲜货币回去做纪念、是否可以有胸前的徽章的时候，这位女导游会说，你不配拥有朝鲜货币，也不配拥有徽章。但是，在我们行程的最后，这位一向非常“骄傲”的导游哭了。

当时，导游和我们这些外国队友哭着说，非常不好意思，如果真的有什么对不起的地方，我很抱歉。

导游哭的那一刻，我感觉她非常委屈，哭得非常真诚，和之前每次反驳我们时的状态很不一样。