中国机会｜金光集团APP中国副总裁：中国始终是全球投资首选国家

“金光集团APP作为制造业龙头企业，将继续加大在华的总体投资规模，我们对中国市场保持高度的信心，从过去到现在，中国始终是我们的全球投资的首选国家。”在第五届中国国际进口博览会举行前夕，金光集团APP（中国）副总裁翟京丽在接受包括澎湃新闻在内的媒体群访时作出上述表述。

金光集团APP（中国）副总裁翟京丽

金光集团（Sinar Mas Group）由印尼知名华人黄奕聪于1938年创立，集团已形成制浆造纸业、金融业、农业及食品加工业、房地产业、能源与基础设施、移动通讯和健康医疗七大核心产业。而旗下的浆纸业集团APP自1992年起进入中国，APP（中国）旗下拥有林务事业部、纸浆事业部、大纸事业部、生活用纸事业部等，产品和业务遍及全球160多个国家。

“中国造纸产业依旧拥有强劲的发展空间”

自1992年进入中国市场，金光集团APP（中国）截至2021年末在华总资产达2465亿元，当年销售额约973亿元。

在产能与销售量方面，翟京丽表示，由于市场特性和资源禀赋不同，APP（中国）与金光集团APP印尼的产能与产品布局具有较强的互补性。APP（中国）的销售更多是在纸产品端，所以纸张的产能规模较大。而APP印尼则是浆的产能占比较大。

今年以来，纸企行业陆续上调文化用纸价格，翟京丽告诉澎湃新闻记者，价格的波动跟供需供求有直接的关系。“价格上涨的原因主要两方面，一是由于原材料价格上涨所致；另一方面是受到供需变化的影响，包括国际进出口因素的影响。”

翟京丽向记者介绍，APP（中国）产品的外销和内销的比例在不同时期会有不同，基本比例是三分之二在国内，三分之一在国外，并根据市场状况会有一定的微调。

对于近两年市场行情的变动，翟京丽告诉澎湃新闻记者，APP（中国）在同行业中，相对而言受市场影响较小。原材料成本涨价是影响企业经营业绩的因素之一。有些主要原材料，例如：木材、木片的成本以及物流运输费用的市场价格波动较大，会对企业产生一定影响。

对于涨价背景下对下游订单的期望值，翟京丽告诉澎湃新闻记者，“企业对订单的期望值，出发点是对于企业长期和可持续发展的思考，我们会充分尊重市场的规律。因此对于生产成本的节省和利润空间的追求，我们都会根据实际情况和市场接受度去判断其合理性。”

“我们需要紧跟市场的动态变化而进行快速地决策应对，并不仅仅因为原材料价格上涨等因素就直接调升产品价格；同时企业也在做降本增效。”翟京丽告诉澎湃新闻记者，APP（中国）在应对市场的变化上，在包括对市场掌握的及时度、了解度、调整速度以及客户的黏性和满意度方面都有较好的基础。

“后疫情时代造纸企业的转型发展已是必然，也是造纸企业未来发展的重大机遇。”翟京丽表示，疫情期间，造纸企业面临最大的问题是上下游的供给问题。纸企的原材料大部分依赖全球的供应体系，巨大的产量涉及的上下游产业包含诸多行业领域。未来，需要加强上下游的整合、通过提高供应链数字化和智能化水平来提升供应链风险管理功能、布局新供应网络体系，以进一步稳定并优化供应链的弹性。

“中国造纸产业随着经济发展的需要，依旧拥有强劲的发展空间，这也需要行业共同努力。”对于国内市场的发展前景，翟京丽表示，在优化企业结构方面，全国范围内的造纸企业在谋求更合理的产业布局中，将通过兼并整合形成若干大型龙头企业以及行业集中度高的态势。在深化行业发展方面，造纸行业不再是纯粹的造纸业，它将是一个满足人们多元需求的综合性行业，用途会更广，替代性更强。

将继续加大在华的总体投资规模

金光集团APP进入中国市场已有30年，在业务发展的最新布局方面，翟京丽向澎湃新闻记者介绍，在以绿色转型和数智转型为战略重点的商业模式重构方面，APP（中国）正在与其他企业共建平台，推进资源共享和互换的合作。

“金光集团APP对中国的投资决心不变，服务中国的初心也永远不改，我们会持续加大在华的投资力度。”对于中国的投资进展，翟京丽告诉澎湃新闻记者，今年上半年，集团旗下金桂浆纸二期第二台纸机和年产75万吨化机浆扩建项目同时开工，总投资高达118亿元。不久前，集团旗下山东博汇纸业45万吨高档信息纸项目——PM8纸机生产线成功上卷出纸，打破了同行业纸机开机纪录。

“未来APP将继续加大在华的总体投资规模。”翟京丽告诉澎湃新闻记者，集团在广西、海南、浙江等地都有计划增加投资。而这些投资既是出于顺应市场趋势以及客户需求的考虑，更是因为集团对于中国市场的强大信心。

谈及进博会，翟京丽表示，参与进博会可以倒逼企业自我迭代成长，促使最新科技或产品在进博会平台上连续推出。“前四届APP（中国）在进博会上累计达成的合作意向订单达5亿美元。同时，我们愈加重视进博会后的衍生效应，对于各类合作意向订单进行持续跟踪，确保其得到有效执行。我相信，从长期来看‘进博效应’非常值得期待。”

今年进博会金光集团APP将带来全球首发新品“BBC纤维絮纸”，是集团全新研发的高科技环保材料。

“这类材料的兼容特性将给塑料复合材料带来更广泛的应用可能。未来，这个材料的市场应用需求也会很可观。”翟京丽向记者介绍，在未来，如果将这个全新的材料技术投入应用，它不但具有可降解性，在碳汇方面的作用也将是巨大的。如“BBC纤维絮纸”投入实际生产，以中国2021年的可降解塑料产量80万吨为例，80万吨可降解塑料添加10%的“BBC纤维絮纸”，约能降低碳排放24万吨。