《服饰与美容VOGUE》携手李冰冰完美诠释西兰卡普的传承与新生！

以下文章来源于天才妈妈 ，作者天才妈妈

天才妈妈.

赋能女性，非遗创承，绽放她力量！

最近无论是在时尚圈，还是手工艺人的朋友圈里，都被李冰冰一组《服饰与美容VOGUE》的封面照，疯狂刷屏。

镜头下的李冰冰，身着由土家西兰卡普手工艺制作的服饰，双手或翘指、或抚眉，一如既往的优雅之姿，和西兰卡普互相辉映。

中国传统的纺车多次入镜，东方工艺和西方匠心之作碰撞出全新的美感。

这是《服饰与美容VOGUE》历时超半年、跨越万重山水，邀请多位享誉国内外的时装设计师和品牌，携手中国各地的手工艺人或群体，打造的“留住手工艺”项目。

视频来自《服饰与美容VOGUE》

中国的各种传统手工艺，在设计师和手工艺人的携手演绎下，焕发了新的生机。非常有幸，在湖北恩施州妇联的支持下，天才妈妈湖北恩施西兰卡普梦想工坊里的妈妈们，也参与了这次西兰卡普服饰的面料制作。

01

搞发明、研技术

她当起了土家寨子里的“黄道婆”

西兰卡普是一种古老的民间工艺，2005年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

在土家寨子里，家家户户都织西兰卡普，土家姑娘结婚时必须有自己织出来的花铺盖作为嫁妆，以及婚后生小孩摇篮里的小儿被面、盖裙、背袋等物，都得是姑娘们亲手绣制。

然而随着工业现代化的推进，西兰卡普的许多拳头产品如被面、床罩市场需求几乎萎缩为零。再加上人们就业的门路也有了多种选择，从事编织西兰卡普的人越来越少。

田若兰，湖北恩施西兰卡普梦想工坊的带头人，这位出生在鄂西山区土家族村寨的普通土家姑娘，用自己的聪明才智，书写出不一样的手工艺故事。

△点击图片，了解更多她的故事

为了将这门古老的手艺传下去，田若兰不仅在当地大力培训妇女的织造技艺，还通过创新土家族织锦工艺技术和机器、引进数字化技术提高生产力。

有人说，“看到，就是一种传播”。田若兰充分践行了带头人的使命，不仅让更多的人愿意做西兰卡普、将这份手艺传承了下去，也让更多的人看到并爱上了西兰卡普。

也正是因为此，北京当代艺术基金会找到了田若兰，促成了这次与《服饰与美容VOGUE》杂志的合作。拿到设计师的开发需求后，梦想工坊的带头人田若兰就带着工坊里的姐妹谢传英、周英艳一起忙碌起来，大家共同商讨方案，从材料的粗细、图纸工艺的画法、织锦的挑花方法等多方面研究起来，希望可以更好的完成这次作品。

“西兰卡普与时尚的结合，让我们看到了产品拓展的更多的可能性，也看到了更多跨界合作的可能，通过品牌和名人的影响力，也进一步提升了我们的文化自信。在工坊的发展中，产品设计是很重要的，也是我们欠缺的。若能设计出好的产品，能有更多的生产交给姐妹们去完成，给她们订单和收入，才是对她们最实际的帮助。”田若兰说道。

02

为手工技艺赋予新鲜感

以摩登视角传承中国文化

对此次与西兰卡普携手的中国设计师马明（Ming Ma）来说，仿佛是一场回乡之旅。作为湖北人，西兰卡普这个有着两千多年历史的国家级非物质文化遗产，长久以来以一种模糊的形象盘旋在Ming Ma的记忆当中。

这次合作，也让他重新思考和认识这种手工艺：“希望能让如此意义非凡的织物转换成灵动的服饰。将传统手工艺与时装相结合，带来不同的新风貌与火花，也可以让更多人重新认识并珍惜这些珍贵的文化资产。”

Ming Ma希望最大限度地突出西兰卡普织锦中丰富饱满的纹样和鲜明热烈的色彩，结合50年代西方高定雕塑般的结构，使东方底蕴与西方廓形相得益彰。

尽管他十分擅长打造盛大的裙装，但此次使用更为厚重的传统面料，还是令他感觉挑战重重。

他与西兰卡普手艺传承人田若兰共同试验了许多次，在过程中不断改良优化，最终选用了更细的线，并以斜纹织法来呈现本应用平纹织造的图案，这样虽然难度加剧，但效果更精细，面料也更轻薄。

在田若兰看来，这样的大费周章是值得的：“中国传统文化是个素材的宝库，如果没用它可能是感觉已经没落了，被时代淘汰了；但用的好的话那就是民族的瑰宝。所以传统和时尚的结合，是一个相得益彰、相互成就的事情，既帮助了手工艺的发展、文化的传播和传承，又丰富了时尚产品本身的文化根基。”

细细观赏一针一线织成的衣服面料，自然而然地联想到西兰卡普手工艺背后流传的千年历史文化，让人既敬佩传承人们持续创作的聪明智慧，也感动于赋予传统时尚新生的艺术精神。

不管何种传统手工艺，从起源开始就与人类生活一直保持着密切的关系。五千年的历史长河中，它们既是生活细节，也是文化意趣。

这只是一个开始，未来我们将延续传承非遗的使命，化身文化的桥梁，支持传统工艺的发展，让世界看到中国传统手工艺的丰富多元，看到它永不被时光所磨灭的闪耀光辉。

来源 | 天才妈妈

原标题：《《服饰与美容VOGUE》携手李冰冰完美诠释西兰卡普的传承与新生！》

阅读原文