一本很小很小，甚至很没有必要的书。

今天要和大家分享的是一本很小很小，甚至很没有必要的书。

它没有文学价值，甚至也提供不了什么新知。

它只是一些碎片，一些关于书的碎片，一些小百科。

它是英国作家克莱尔·科克-斯塔基收集整理的《书虫杂记》，由商务印书馆出版。

作者是一个爱书之人，他说，「我尽力将自己对书的热爱转换为易于阅读的小片段，来逗你开心或让你惊讶。」

这是一本由清单构成的书。

不怎么需要评价它，因为它如此简单，单纯地陈列信息，反而翻起来有些兴味。

下面，就是一些摘录。

1

作品被翻译此书最多的作家

1989年，联合国教科文组织就开始筹划一份目录，其中盘点了全世界被翻译次数最多的作家作品。其中排名前五的作品被翻译次数最多的作家（1979-2016）如下：

阿加莎·克里斯蒂

儒勒·凡尔纳

威廉·莎士比亚

伊妮德·布莱顿

芭芭拉·卡特兰

（小河：伊妮德·布莱顿和芭芭拉·卡特兰是谁？查了一下，她们一个是儿童文学作家，一个是爱情小说作家。完全不知道。）

2

乔治奥威尔的写作技巧

在乔治•奥威尔1948年的文章《政治与英语语言》中，他对某些糟糕的书面用语提出了批评，并给出了以下关于写作的宝贵技巧：

•永远不要使用隐喻、明喻或者其他你在出版物中常见的修辞手法。

•能用短词就不要用长词。

•如果能刪掉一个词，就一定要删掉。

•能用主动语态就不要用被动语态。

•如果能想到日常的英语对应词，就不要用外来短语、科学用语或者专业术语。

•避免相俗用语，为此可以打破以上规则。

（小河：这几条确实都很必要啊。）

3

出道最早的作家

早熟的天才作家在很小的时候就开始写作和出版书籍，这证明了成功的写作并不总是来自经验。下面是一些著名作家出版第一本书时的年龄：

弗朗素瓦兹·萨冈《你好，忧愁》（1954年）18岁

珀西·比希·雪菜《扎斯特罗奇》（1810年） 18岁

玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》（1818年）21岁

（小河：80后那一批青春文学作家很多都很早出道诶。）

4

最高产的作家

斯蒂芬·金已经够高产了，写了大约60部长篇和200多部短篇小说，但是，下面这些人更可怕：

科林·特利亚多（1927-2009年）

在63年的写作生涯中，西班牙作家科林 •特利亚多写了4000多部言情小说，在西班牙和拉丁美洲的销量超过4亿本。

凯瑟琳·林赛（1903-1973年)

林賽一生中用了11个不同的笔名写了904部言情小说。

乔治·西姆农（1903-1989年)

这位比利时作家最著名的作品是《朱尔•迈格雷探案集》。西姆农一生写了近500本书。

艾萨克·阿西莫夫 (1920-1972年）

生物化学教授艾萨克•阿西莫夫写了许多具有影响力的科幻经典作品，一生总共出;版了近500本书。

（小河：阿西莫夫原来这么高产啊，我还一本都没读过。）

5

退稿

很多作家都遭遇过退稿，甚至是那些后来成为名著的作品。

玛格丽特·米切尔

在最终达成出版协议并销售了3000万册之前，《飘》曾被38家出版社拒之门外。

扬·马特尔

莱获布克奖的《少年派的奇幻漂流》曾被伦敦的5家出版社退稿。

詹姆斯·乔伊斯

《都柏林人》总共被退稿过22次，最终印量很少（第一年仅卖出379册，乔伊斯自己买了120册）。

JK·罗琳

在《哈利•波特与魔法石》最终出版之前，罗琳的经纪人收到过12家出版社的退稿信。最后，因为布卢姆斯伯里一位编辑的8岁女儿喜欢这本书，这部小说才终于得以出版。

（小河：没有被退稿过的作家，有吗？）

6

年度最古怪书名奖

自1978年以来，英国每年都会评选年度最古怪的书名奖。该奖项由英国迪亚格香集团创立，颁给法兰克福国际书展上出现的最奇怪的书名。

2000年开始，公众每年都可以投票选出一些有着奇怪名字的书籍，最后从中评选最出彩的赢家。

以下是获得该奖项的一些古怪的书名：

《第二届国际裸鼠研讨会议程》（1978年）

《鸡的快乐》（1980年）

《口欲施唐与素食主义者的个性》（1986年）

《奶牛育种的发展：扩大稻草利用的新机遇》(1998年）

《同性恋母马故事大全》（2003年）

《管理牙科诊所：成吉思汗之道》（2010年）

《如何在约会时拉屎》（2013年）

（小河：想看《鸡的快乐》。）

7

世界各地版权期限

英国：作者终生及死后70年

澳大利亚：作者终生及死后70年

加拿大：作者终生及死后50年

中国：作者终生及死后50年

欧盟成员国：作者终生及死后70年？

印度：作者终生及死后60年

日本：作者终生及死后50年

墨西哥：作者终生及死后100年

美国：作者终生及死后70年，

也门：作者终生及死后30年

8

被翻译的作品

根据联合国教科文组织建立的译文素引（该索引自1979年以来一直在统计翻译作品），其中以下十种语言写成的作品被翻译的次数最多：

值得注意的是，大多数作品都被翻译成了德语，其次是法语、西班牙语、英语和日语。世界上被翻译最多次的是《圣经》。

（小河：中文都没上榜啊。）

9

最受欢迎的儿童读物

下列是一些最受谈者喜爱的儿数读物。

《兔子共和国》（1972年） 5000万册

作者：理查德 •亚当斯

《黑美人》（1877年）5000万册

作者：安娜 •休厄尔

《绿山墙的安妮》5000万册

作者：L.M.蒙哥马利

《纳尼亚传奇》（1950年）8500万册

作者：C.S.刘易斯

《哈利 •波特与魔法石》（1997年）！1.07亿册

作者：J.K.罗琳

《小王子》（1943年）1.4亿册

作者：安托万 •德•圣-埃克苏佩里

《霍比特人》（1947年）1.42亿册

作者：JR.R.托尔金

（小河：啊，我没有童年。）

原标题：《一本很小很小，甚至很没有必要的书。》

阅读原文