“水门事件”记者公开与特朗普访谈录音：望人们作出独立判断

特朗普 视觉中国 图

《华盛顿邮报》副主编、曾揭开水门事件丑闻的伍德沃德（Bob Woodward）的最新有声读物《特朗普的录音带：鲍勃·伍德沃德对唐纳德·特朗普总统的20次采访》将于10月25日发布。该录音带收录了2016至2020年间两人20次一对一采访的完整音频，详细介绍了美国前总统特朗普如何淡化新冠病毒的危险性，渲染与俄罗斯总统普京和朝鲜最高领导人金正恩的友好关系，并成为伍德沃德等人口中“对美国民主的威胁”。

据《今日美国》（USA Today）23日报道，伍德沃德称，“我希望尽可能多地使用特朗普的声音，保留他的原话。如此，录音公开后不仅可以作为历史资料留存，人们还可以亲耳听见他的言论，并作出独立判断与评价。”

“录音带”中许多采访是为伍德沃德2020年出版的《愤怒》一书进行的，且涉及时任美国副总统迈克·彭斯等多位与特朗普关系密切的政要。特朗普反对伍德沃德发布这份有声读物。他告诉福克斯新闻电台主持人，“这些录音是为了帮助（伍德沃德）出书的，而不是拿去卖的。”

美国有线电视新闻网（CNN）等外媒报道了伍德沃德在过往访谈录音中对特朗普的评论。澎湃新闻（www.thepaper.cn）对此进行了梳理。

特朗普和新冠病毒

在2020年秋发布的录音带中，特朗普早在同年3月就告诉伍德沃德，他知道新冠病毒比流感更具致命性和传染性，但仍选择淡化它对公众的危险性。

“我想一直淡化它。”特朗普在2020年3月19日告诉伍德沃德。“我仍然倾向于淡化它，因为我不想制造恐慌。”

此前，特朗普曾多次告诉美国民众，新冠病毒没有季节性流感严重，并声称它很快就会消失，他还坚称政府已经完全控制住了新冠疫情。直到2020年3月31日，他才公开承认，这种病毒绝非普通流感，它可以通过空气传播。

针对特朗普采取的抗疫举措，伍德沃德在书中写道：“特朗普似乎从来没有意愿充分调动联邦政府的积极性，反而似乎不断地把问题推给各州。他没有真正的治理逻辑，也没有组织一个庞大的机构来处理这个美国有史以来最复杂的紧急情况。”

特朗普与金正恩

根据已曝光的录音片段，2019年12月，特朗普曾向伍德沃德展示了由金正恩写给他的多封信件，且深知相关资料属于最高机密。

据悉，伍德沃德在白宫职员的监督下查看了金正恩致特朗普书信的英文翻译副本和朝鲜语原件，并将内容进行录音口述。特朗普叮嘱伍德沃德，“别说是我给你的。”

2020年1月，当伍德沃德要求再次查看金正恩信件时，特朗普回复：“这些都是最高机密。”但在今年8月8日美国联邦调查局突击调查海湖庄园后，特朗普称他从白宫取走的文件，包括与金恩正交换的信件都不是机密。

据《华盛顿邮报》报道，伍德沃德形容特朗普处理最高机密资料的方式“随意且危险”。

特朗普与普京

特朗普还谈到了他与普京的良好关系，并指责美国联邦调查局（FBI）对俄罗斯干预2016年美国总统大选的调查破坏了他改善两国关系的机会。

“我喜欢普京。我们的关系应该很好。我竞选时要与俄罗斯等国处好关系。”特朗普在2020年1月的一次采访中说。“与俄罗斯相处是好事，不是坏事，不是吗？尤其是因为他们有1332枚核弹头。”

据悉，特朗普自我反省称，他与“越强硬、越刻薄”的领导人关系更好。

“一切都是我的”

从助手，顾问到国会立法者，特朗普对其政府所做的一切都给予充分肯定。

2020年6月，在全美爆发游行示威活动抗议警察暴力执法杀害乔治·弗洛伊德后，特朗普发表演讲自称是美国“法律与秩序的总统”。对此，伍德沃德采访特朗普询问是否有人帮助其撰写讲稿。

特朗普回应称：“我有我的团队，他们为我出谋划策。但所有想法都是我的……我可以告诉你，一切都是我的。一切。每一分、每一毫都是我的。”

此外，据CNN报道，在2019年12月的采访中，伍德沃德就朝鲜核问题向特朗普提问时，特朗普回答称，“我已经建立了这个国家从未拥有过的武器系统……我们拥有一些你从未见过、从未听过的东西。”