国际知名华裔语言学家黄衍逝世，享年67岁

澎湃新闻记者从上海外国语大学《外国语》杂志方面获悉，国际知名华裔语言学家、《外国语》编委、新西兰奥克兰大学应用语言学和语言学系前主任黄衍教授，因病医治无效，2022年10月18日在英国剑桥逝世，享年67岁。

公开资料显示，作为改革开放初期第一批恢复高考后的大学生，黄衍先生求学于南京大学，后在英国剑桥大学师从著名的语用学领军人物Stephen Levinson攻读博士学位。

黄衍曾在牛津大学、雷丁大学和新西兰奥克兰大学工作。他在南京大学攻读硕士研究生学位期间就开始在《外国语》发表文章。最早的一篇学术论文发表在《外国语》1984年第2期上。他一共在《外国语》上发表文章11篇，其中4篇为用英文写作的综述性论文。

黄衍先生以其卓越的学术成就享誉国际语用学界，其有关anaphora（回指现象）和新格莱斯会话含义的研究尤为人称道。

黄衍先生撰写的Pragmatics（《语用学》，牛津大学出版社，2006年初版，2015年再版）、The Oxford Dictionary of Pragmatics（《牛津语用学词典》，牛津大学出版社，2012年）、The Oxford Handbook of Pragmatics（《牛津语用学手册》，牛津大学出版社，2017年）、The Syntax and Pragmatics of Anaphora（《回指的句法语用研究》，剑桥大学出版社，1994年）、Anaphora: A Cross-linguistic Study（《回指的跨语言研究》，牛津大学出版社，2000）在国际语用学界产生了重要的影响。

另据北京外国语大学中国外语与教育研究中心方面介绍，黄衍还担任该中心讲座教授。

北京外国语大学中国外语与教育研究中心方面表示，黄衍对中国外语与教育研究中心的学科建设、人才培养、学刊编辑都作出了不可磨灭的贡献。1980年，黄先生便在《外语教学与研究》撰文，提出“自由间接引语”（free indirect speech）的原创概念。早几年，黄先生将曾在牛津大学、剑桥大学开设的“语用学”课程直接呈现在外研中心广大学子面前。黄先生还为《外语教学与研究》组织了高质量的“语用学”专栏。2017年黄先生曾在“许国璋语言科学国际博士生论坛”上作主旨报告，引领青年学子的学术研究。