澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

意大利宇航员发帖引用《兰亭集序》,假如你在太空呢?

2022-10-21 18:12
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”

王羲之大概想象不到,自己的名篇名句在千年之后,万里高空,被一位意大利航天员吟诵起来。

这一定是古今中外创作者的最大欣慰,生命易逝,作品流传,知音恒在。

那么,下次再有航天员要借中国古代的经典诗文抒发一下胸怀,还有哪些选择呢?

其实很多——

★陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。——屈原《离骚》

飞至太空,回头望去,昔日家园竟有种不真实之感。带着足够的好奇与期冀,远望然后归来吧。

《楚辞》(中华经典名著全本全注全译丛书),林家骊 译注

★河汉清且浅,相去复几许?——《古诗十九首》

从天文学来讲,牛女二星的实际距离大概是16.4光年。那么,还是在神话里会面吧,一年一次。

《古诗十九首集释》(中华国学文库),隋树森 集释

★日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。——曹操《观沧海》

至今觉得,电影《流浪地球》的片尾响起曹老板的诗句是神来之笔。有限沧海,吐纳的却是无际星系。了不得。

《曹操集》,[三国]曹操 著

★分野中峰变,阴晴众壑殊。——王维《终南山》

不登高处,难以想象山岭绵延而阴晴各异的奇景;不到太空,又怎知晨昏分割壮丽如许?

《王维集校注》(中华国学文库),[唐]王维 撰 陈铁民 校注

★玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。——李贺《梦天》

月球上有水吗?有植物吗?有高级生命吗?他说有,那便有了。去吧月球车,把答案给长吉带回来。

《李贺歌诗笺注》(中国古典文学基本丛书),[唐]李贺 撰 [宋]吴正子 笺注 [宋]刘辰翁 评点 刘朝飞 点校

★纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——苏轼《赤壁赋》

航天器在茫茫宇宙里,就是一苇般的存在。永远可以交到朋友的东坡,不妨把寻找知己的范围扩大到外星球。

《苏轼文集》(中国古典文学基本丛书),[宋]苏轼 著 孔凡礼 点校

★无穷宇宙,人是一粟太仓中。——辛弃疾《水调歌头》

有苏就要有辛。和宇宙相比,人连太仓一粟都算不上吧。但是,人的思维想象,豪情胸怀,却可包罗宇宙,纵横近古,超越时空界限。

《辛弃疾词编年笺注》(中华国学文库),[宋]辛弃疾 著 辛更儒 笺注

……

好的,诗文准备得妥妥的,就差一个航天的机会了。

北京时间2022年9月2日0时33分,神舟十四号航天员陈冬、刘洋、蔡旭哲密切协同,完成出舱活动期间全部既定任务。陈冬舱外活动时,与晨昏线同框,与地球留下了珍贵合影。(图源:人民网)

✦+

+

原标题:《意大利宇航员发帖引用《兰亭集序》,假如你在太空呢?| 互动有礼》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈