朱迪·丹奇批评《王冠》歪曲史实，要求片头添加虚构声明

由流媒体平台Netflix出品、取材于当今英国王室温莎王朝的剧集《王冠》（The Crown）自2016年开播以来，就收获了一大批拥趸；与此同时，精良的制作水准与剧中演员的出色表现也令其成为艾美奖和金球奖的常客。

然而，由于打着“历史剧”的招牌，而且还是距今并不久远的历史，围绕着该剧的各种争议也是屡屡见诸媒体。而即将于下月上线的第五季，更是将针对该剧的种种批评之声推向高潮。继威廉王子、英国前首相约翰·梅杰后，英国著名演员朱迪·丹奇（Judi Dench）日前也投书《泰晤士报》，认为该剧不尊重才离世不久的伊丽莎白二世女王，歪曲历史事实，应该要在剧集前打上“纯属虚构”的声明才对。

当地时间2022年3月27日，美国加州好莱坞，第94届奥斯卡金像奖颁奖礼举行，演员朱迪·丹奇亮相红毯。人民视觉 图

朱迪·丹奇的这封公开信，可以视为对此前约翰·梅杰批评《王冠》的声援，风波的源头还在于媒体披露的将于11月9日上线的第五季的部分剧情。

《王冠》第五季的时间节点来到了1990年代，主要围绕戴安娜与查尔斯婚姻关系的破裂展开。令梅杰不满的是，媒体报道剧中有一段是查尔斯王储（现在的英国国王查尔斯三世，当时的头衔为威尔士亲王）与时任首相的梅杰召开秘密会议，目的在于要求后者协助其想办法让他的母亲伊丽莎白二世女王提前退位，以便他能尽早登上国王的宝座。查尔斯甚至以梅杰所属的英国保守党此前罢免撒切尔夫人为例，希望梅杰能站在自己这一边。

《王冠》第五季海报

对此，约翰·梅杰通过他的发言人表示完全是“胡说八道”，“约翰爵士与威尔士亲王没有谈论过任何有关已故伊丽莎白二世女王退位的可能性，两人也从未提出过这样一个不可能的且不恰当的话题”。梅杰方面对于Netflix从未与他核对剧情的真实性也相当不满，认为《王冠》这部剧集“应被视为具有破坏性和恶意的虚构”。

对于梅杰的批评，Netflix方面回应称，《王冠》一直是一部“基于史实的剧集”，就算它是一部虚构作品，“这些内容已被记者、传记作家和历史学家仔细研究和详细记录”。

而在朱迪·丹奇看来，梅杰的遭遇已非个例，“这部剧集的时间线越是临近当下，就越是肆意地模糊历史的真相与哗众取宠的捏造”。“考虑到最新一季中的一些显然会造成伤害的内容：例如查尔斯国王策划让他的母亲退位；或者暗示她的母亲的一些不当的教育方式，足以令她被送进监狱——这对于当事人而言是极其不公正的，也会伤害他们所代表的机制。”她在公开信中写道：“我比任何人都笃信艺术的自由性，但这样的内容不能不受到质疑。”

“尽管制作方在本周还公开表示《王冠》一直是一部‘虚构剧集’，但他们一直拒绝在每一集的开头打上内容为虚构的声明。现在到了Netflix重新考虑这一点的时刻了——为了一个刚刚痛失尊亲的家庭和国家，为了向一位尽忠职守替人民服务了70年的君主表示尊敬，也为了维护Netflix自身在英国订阅者眼中的形象。”

朱迪·丹奇发表的公开信全文。

现年87岁的朱迪·丹奇凭借《浓情巧克力》《丑闻笔记》《菲洛梅娜》《贝尔法斯特》等影片八度入围奥斯卡奖，并曾于1999年以《莎温情史》摘得最佳女配角奖。1988年，她被授予大英帝国女勋爵（Dame Commander of the Order of the British Empire）；2005年，又被授予名誉勋爵士头衔（Member of the Order of the Companions of Honour）。

事实上，朱迪·丹奇并非第一位公开表示《王冠》的片头前应该添加虚构说明的名人。早在2020年11月《王冠》第四季播出时，时任英国文化大臣的奥利弗·道登（Oliver Dowden）就对Netflix提出过类似的要求。不过，Netflix明确予以拒绝。

而在朱迪·丹奇和约翰·梅杰之前，有消息人士透露：威廉王子对于《王冠》第五季将重现他的母亲戴安娜王妃当年受骗接受BBC采访，透露婚姻中有第三者的内容相当不满，认为这部剧集纯属借自己的家事牟利。