下载客户端

布克奖揭晓：以魔幻现实对世界投以敏锐书写与理想追求

2022-10-18 19:35

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

原创郑周明文学报

2022 / 布克奖

北京时间今日凌晨，2022年布克奖在伦敦揭晓，斯里兰卡作家谢汉·卡鲁纳提拉卡（Shehan Karunatilaka）凭借小说《马里·阿尔梅达的七个月亮》（The Seven Moons of Maali Almeida，暂译）获奖，同时获得5万英镑奖金。在颁奖典礼现场，英国王后卡米拉将今年新复原的布克奖奖杯颁给了他。主办方也在现场向今年9月去世的两届布克奖得主希拉里·曼特尔表达了纪念致敬。

谢汉·卡鲁纳提拉卡1975年出生于斯里兰卡，此后他在新西兰学习，又先后在伦敦、阿姆斯特丹和新加坡等地生活和工作，目前居住在斯里兰卡。回顾他的写作生涯会发现他是一位频繁跨界的创作者，不仅创作小说，还创作过歌曲、电影剧本、广告文案等作品，也曾在一个摇滚乐队里担任过吉他手。他正在进行中的写作计划还包括一部针对儿童读者的短篇故事集。

这也可以理解，为何身为“70后”作家，获奖作品《马里·阿尔梅达的七个月亮》仅仅是他出版的第二部长篇小说，是所有入围作家中出版小说最少的。他的上一部小说出版需要追溯到2010年，写作缓慢的他在出版界却拥有较高评价，两部小说也屡获文学奖项。在《马里·阿尔梅达的七个月亮》中，他以现实与幻想结合的方式通过摄影师这个角色和爱情线索，深入回顾反思了发生在国家历史上的内战问题。评委们称赞该作品“经历命运的过山车之旅”，有着“宏大的视野和令人捧腹的大胆叙事手法”。《泰晤士报文学增刊》与《纽约时报》等媒体也在此前推荐中表示这部现实题材小说结合了魔幻、悬疑、存在主义寓言等元素，作家以诙谐的机智和对散文韵律的敏锐嗅觉完成了写作。

▲ 斯里兰卡海边渔夫

在此前访谈中，谢汉·卡鲁纳提拉卡表示自己写作这个题材借鉴了一些神话故事中关于人的前生后世的想象，尤其是佛教中对于生死的观念，最终他把来世的第一个入口设置在了签证办公室，制造了荒诞的幽默效果。这部小说耗费了他7年左右时间才完成，在写作过程中给予他最多动力的是作家库尔特·冯内古特，他非常欣赏冯内古特在作品中展现的黑色幽默以及对人类制造自我困境的批评态度，“冯内古特对人类历史中野蛮部分的厌恶，与我产生了共鸣。他能从荒谬的角度来看待悲剧，擅长融合各种类型和情绪，能在一句话里让人既心碎又捧腹，这是我渴望的文学标准。”

▲ 库尔特·冯内古特

在领奖现场，谢汉·卡鲁纳提拉卡用僧伽罗语和泰米尔语向自己的斯里兰卡同胞分享了获奖感受，最后他以英语总结表示这是为自己的同胞而写的故事，他将继续分享自己的观察反思，同时希望有一天自己的小说能够出现在书店的奇幻类书架上，而不是现实类书架。

今年布克奖的多部入围作品是根据真实事件改编，主评委尼尔·麦克格瑞格（Neil MacGregor）在评价短名单时就表示，这些作品的“作者充分展现人类当前面临的困境”，而最终选中《马里·阿尔梅达的七个月亮》获奖，也是因为作家书写人类困境的过程中，“消解了生与死、身体与精神、东方与西方的界限。读者还会在其中发现温柔、美丽、爱、忠诚以及对理想的追求，这些都是每个人生活的理由。”

“

▲ 2022布克奖短名单

今年8月，布克奖公布了长名单，入围作家在知名度上虽较以往稍逊一筹，但布克奖依然“制造”出了几个历史记录，在13位入围作家中，最年长的作家是87岁的艾伦·加纳，最年轻的作家是仅20岁的勒伊拉·莫特利——这分别创造了入围作家中最年长和最年轻的历史记录，同时爱尔兰作家吉根的小说《这样的小事》以116页成为布克奖历史上最薄的入围作品。9月初，6部作品的短名单公布，它们向外界传递了当下英语写作如何关注现实的呈现方式和思考方向，这些作品中，《荣耀》（Glory，暂译）以动物寓言的方式讲述了一个国家被困在与时间一样古老循环中的故事；《树丛》（The Trees，暂译）关注的是历史上真实发生的案件并探讨族群之间的正义何以实现；《糖浆沃克》（Treacle Walker，暂译）通过一段世界旅行将神话和民间传说完美融合，并对时间的流动性进行了深入探索；《这样的小事》（Small Things Like These，暂译）聚焦历史上爱尔兰女性的一段悲惨往事，将读者带入一位未婚妈妈所面临的道德困境；《哦！威廉》（Oh William! ，暂译）通过回忆主人公的大学时代、女儿的出生、婚姻的破裂，描绘了一段温柔、复杂长达数十年的伴侣关系。这些作品以不同方式呈现了现实和历史的困境，并与当下世界现状形成了呼应。在出版层面，6部作品中有一半是来自小型出版社，体现了它们独到精准且不以知名畅销为标准的出版视野。