澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

叶芝:我致力于以古老高贵的方式爱你

2022-10-18 14:33
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

这本《寂然的狂喜》,

绝不是单纯意义上的诗集,

是关于诗意的文字与绘画的综合表现,

而它们在一起,

又形成了关于一本书有可能达到的美学意境,

这本书让我爱不释手。

——李健

一生爱一人

音乐诗人李健力荐

01

我致力于以古老高贵的方式爱你

1865年,在爱尔兰都柏林郊外,诞生了一位伟大的诗人叶芝。他写下的所有诗句都是一句告白“你是美丽的,而我致力于以古老高贵的方式爱你”!

爱尔兰国宝级诗人威廉·巴特勒·叶芝(1865-1939)

叶芝诗集中爱意深藏的句子,无不是写给所爱之人的。

这个被叶芝一生眷恋的女人就是女演员茅德·冈。

叶芝说,我所有的诗,都献给茅德·冈。

他的动人诗句都藏在了这本典藏版诗集《寂然的狂喜》中。

音乐人李健

音乐人李健曾这样盛赞这本叶芝的诗集:

这本《寂然的狂喜》,绝不是单纯意义上的诗集,是关于诗意的文字与绘画的综合表现,而它们在一起又形成了关于一本书有可能达到的美学意境,换言之,这本书让我爱不释手。

02

《当你老了》

写尽对爱情的所有美好想象

李健的那首《当你老了》是我的循环曲目之一,每次音乐响起的时候,内心就会想象。到底是怎样的女子,让叶芝如此爱慕了一生呢?

当你老了/头发白了/睡意昏沉

当你老了/走不动了/炉火旁取暖/回忆青春

多少人曾爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽/假意或真心

只有一个人还爱你虔诚的灵魂

爱你苍老的脸上的皱纹

……

《当你老了》这首歌,这首诗,写尽了我对爱情的所有美好想象。

茅德·冈,爱尔兰演员,女权运动家,革命家

遇到茅德·冈的时候,叶芝二十多岁。

她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花。她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。

这是叶芝第一次遇见茅德·冈,有种一见误终身的节奏,叶芝说:“我24岁那年,困扰我一生的烦恼开始了。”

叶芝与茅德·冈的相遇,总是让人想起但丁与贝阿特丽采的相遇。

九岁,但丁第一次遇见贝阿特丽采。

九年后,在阿尔诺河畔,少年但丁默默注视着擦肩而过、手拿玫瑰的贝阿特丽采。

余生中的第三次相遇,如晚霞般凄婉。那时,但丁在她与别人的婚礼上,再次看到了贝阿特丽采。

一年后,贝阿特丽采因病去世。

她是但丁一生挚爱的女人,也是他诗歌的缪斯。

在诗集《新生》中,但丁写道:

夜的最初三小时已逝去

每颗星星都照耀着我们

我的爱情来得多么突然

至今想起仍震撼我心魂。

我觉得爱神正酣畅,此刻她

手里掉着我的心;臂弯里

还睡着我轻纱笼罩的情人。

他唤醒她,她颤抖着驯服地

从他手上吃下我燃烧的心。

我望着爱神离开,满脸泪痕。

每一句都是他对心爱女孩爱意的表达。

在但丁的《神曲》中,贝阿特丽采就是引导他由地狱进入天堂的女神。相似的是,叶芝也通过写诗向心爱的茅德·冈表达爱情。

你是美丽的,而我致力于

以古老高贵的方式爱你

亲爱的,但愿我们是浪尖的一对白鸟……

我心头萦绕着无数岛屿和丹南海滨,

在那里岁月会遗忘我们,悲哀不再来临

中国读者耳熟能详的《当你老了》,也是叶芝献给茅德·冈的诗。

1921年,爱尔兰脱离英国独立(除北爱尔兰以外),叶芝与这场独立运动关系密切。虽然与茅德·冈一样,叶芝热爱自己的祖国,但性情温和的他对“暴力革命”持矛盾态度。正是在这一点上,茅德·冈与他大相径庭。

这种矛盾的心情,写进了他那著名诗篇《一九一六年复活节》,这首诗写于1916年爱尔兰共和兄弟会起义失败之后。其中有一段是这样说的:

太漫长的牺牲

能将一颗心造就成石头,

哦,何时才能到头?

这首诗并非全是对起义的讴歌,在叶芝看来,长久的牺牲与仇恨,将人心变成了石头。虽然是“美”的,但也是“可怕”的。据说,茅德·冈在读到这首诗之后,曾写信给叶芝,表达她的不满。

或许叶芝对茅德·冈求而不得最大的情敌是他的祖国。叶芝一生五次向茅德·冈求婚,却都以失败告终。

在1917年,52岁的叶芝娶了乔治·海德·利斯为妻,一个爱慕他的女人。但他也从未忘记茅德·冈,在《深沉的誓言》中他写道:

因你未守那深沉的誓言

别人便与我相恋但每每,

在我面对死神的时候,

在我睡到最酣的时候,

在我纵酒狂欢的时候,

总会突然遇到你的脸。

叶芝的爱情,或许只有在诗歌里是甜甜的,但是哪怕我们能写下这万分之一的浪漫,好似也可以拥有一份甜蜜的期待了!

03

2022年最浪漫的书

我只想献给你

画意共诗情,打造诺贝尔文学奖得主叶芝最美的经典诗集,文学与33幅绘画艺术的完美结合,倾情演绎跨越百年的经典诗歌。

这本书像一座回荡着叶芝诗歌的美术馆,在这里,你可以读到叶芝诗作中最能激发艺术灵感的三十首作品,涵盖了叶芝对爱情、生命、政治和信仰等的理解。诗歌是写诸笔端的文字,它在有限的信息内融合着诗人内心的广袤宇宙。

通过33位艺术家的绘画或版画创作,如托宾、班维尔、马尔登等33位文学和艺术大师的作品,我们能够看到诗歌中隐藏的诸多秘密。

叶芝的诗歌是一座诗歌药房,疗愈我们内心的恋爱、孤独或者悔恨等。

在这首诗中叶芝写下所有关于“初恋”的甜蜜与悸动,痛苦和迟疑……

但是自从我伸手在那里

发现了一颗石心起,

我已经尝试过许多事情,

却没有一件顺利,

因为摸索月亮的手

都是神经有问题。

她微微一笑就改变了我,

又撇下我像个小丑

这里走走,那里逛逛,

头脑空空没念头,

不如天上群星的轨道

叶芝说:“一个诗人总是写他的私生活,在他的最精致的作品中写生活的悲剧,无论那是什么,悔恨也好,失恋也好,或者仅仅是孤独;他从不直话直说,不像与人共进早餐时那样,而总是有一种幻觉效果。”

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈