听，91岁兰心大戏院诉说着上海的历史

原创 上海文联 上海文联

91岁的上海兰心大戏院

承载过多少戏剧人的演艺梦想

留下过多少音乐家的余音绕梁

她是上海文化的亲历者、见证者

她诉说着上海这座城市的历史

让我们走近她、阅读她的故事……

兰心大戏院

Lyceum Theatre

华丽低调的兰心大戏院，坐落于茂名南路与长乐路路口的转角地带，位于衡山路—复兴路历史文化风貌保护区中，是一栋钢筋混凝土框架结构的剧场建筑。历经一年半的修缮和试运营，上海兰心大戏院在金秋盛装回归、正式运营。

著名表演艺术家陈奇，听说兰心大戏院又要演出了，表示：“非常高兴，观众很喜欢这个剧场，我也很喜欢，恨不得自己去演出。我们当时演出《曙光照耀莫斯科》的时候，很早就有观众在那儿排队看戏，在这个剧场（兰心）演出效果非常好。”

著名表演艺术家、译制导演曹雷，回忆她与兰心的故事时说：“我在那儿演了《玩偶之家》，又演了《上海屋檐下》，它（兰心）是把洋味儿跟我们上海的本地文化很好融合的这么一个场合。兰心既是很高雅的，也是很平民的。”

《兰心大剧院》 电影片段（来源“1905电影网”）

2021年10月15日，电影《兰心大剧院》作为第十一届北京国际电影节闭幕影片正式在全国公映。这是一部围绕“兰心大剧院”展开的电影，影片中关于剧院的画面均在兰心大戏院拍摄。这座被娄烨导演拍进电影的戏院，与中国的戏剧表演事业息息相关。

上海的剧场，是能够反映上海作为现代化国际都市之特征的场所，这其中兰心大戏院是一扇窗，演剧的欧风就从这里吹入上海。

兰心大戏院原名Lyceum Theatre

后来思想家王韬将其音译成：兰心

以此来比喻艺术如兰花般高雅纯洁

故而得名兰心大戏院

三代兰心大戏院薪火相传

承载着上海的城市记忆

第一代兰心大戏院旧址上建起兰心大楼

1866年，“浪子”和“好汉”剧社合二为一，组成“上海西人爱美剧社”（Amateur Dramatic Club of Shanghai，简称A.D.C.），并集资在圆明园路、诺门路（今香港路）口创建木结构的剧场，取名“Lyceum Theatre”，是中国第一座西式剧场。1871年3月，一场火灾结束了第一代兰心大戏院的历史。

第二代兰心大戏院

1872年5月，A.D.C.剧社在博物院路买下一块地皮，重建兰心大戏院。第二代兰心大戏院于1874年1月27日开幕，至1929年出售。1907年，国内成立的第一个话剧团体——春阳社就在兰心大戏院首次公演了《黑奴吁天录》，戏剧家欧阳予倩将此誉为“话剧在中国的开场”。

第三代兰心大戏院

1931年2月5日，第三代兰心大戏院在蒲石路迈尔西爱转角（今长乐路、茂名南路）落成，以演戏剧为主，兼演舞剧、歌剧、戏曲、音乐会等，演出内容中西合壁，精彩纷呈，是时髦的代名词，在当时的上海独领风潮。

抗战时期，《洪宣娇》《文天祥》等剧目将救亡图存、齐心抗敌的精神烙印在兰心的舞台上；1945年，蓄须明志的京剧艺术大师梅兰芳，抗战辍演八年后首次复出，在兰心大戏院演出昆曲《刺虎》。

昆曲《刺虎》剧照

1952年，兰心大剧院更名为上海艺术剧场。1953年划归上海人民艺术剧院，为上海人民艺术剧院和青年话剧团的专用演出场所。

《梁祝》首演

1959年，小提琴协奏曲《梁祝》从兰心的舞台飘扬到了全中国；1960年，上海实验歌剧院民族舞剧《小刀会》上演；1964年，上海人民淮剧团现代戏《海港的早晨》上演；2009年，中日版昆曲《牡丹亭》在上海兰心大戏院成功首演；2010年，英国原版舞台剧《捕鼠器》，57年首次离开伦敦来上海演出……

2020年，兰心大戏院整体修缮保护工程启动。

2022年9月，91岁兰心华丽转身，焕然归来。

兰心大戏院

此次修缮严格遵循旧时风格，按照老图纸“经典复刻”。剧院观众厅圆穹顶，是兰心的标志性部位。这次修缮还对观众厅设施全面升级——座位数从681个增加到702个，精准排布让人感觉更为宽敞；穿孔吸音板的声学效果也提升了整体的观剧体验。如今剧场内的主色调是红色。这一抹红，像是老照片里的玫瑰，又似高脚杯里的红酒，它有一个新名称——“兰心红”。

修缮归来，“喜”气盈门

上海兰心大戏院再“登场”

用一场“最上海”作品致敬过往

共话魔都记忆，体味人间烟火

兰心大戏院的开幕大戏——原创都市喜剧《宝兴里》，由上海文广演艺集团和上海滑稽剧团联合打造，是上海市文化发展基金会市重大文艺创作资助项目。9月底首演即获好评，10月13日二轮开演。

该剧根据宝兴里的旧改搬迁故事创作，讲述弄堂居民们经历了“盼旧改”“怕旧改”，最终在基层党组织的带领下克服种种困难、放下繁华闹市和故土难离之情，实现100%自主签约，自主搬离旧街区的心路历程。

著名表演艺术家王汝刚全身心投入创作，丝毫不敢懈怠，大段的台词他烂熟于心，因为他知道“越是熟悉的事也越难演”。王汝刚对后辈们敦促道：“表演是有技巧的，精心设计、自然流露。”舞台上，王汝刚饰演的花家阿公，很好地诠释了这句话，有人物，有情感。他时而清醒时而糊涂，一把蒲扇轻轻拍腿，追忆往昔，一把扫帚拂去尘埃，展望未来。

切合目前线下场景喜剧的消费趋势，上海文广演艺集团对兰心大戏院进行了全新定位，大修结束之后，从综合性都市精品剧场变身为垂直类喜剧专属剧场，着重面向喜剧表演艺术，以此吸引更多年轻观众。

此外，兰心大戏院还将成为演艺大世界·上海国际喜剧节驻演剧场，将喜剧热潮进一步辐射全城。接下来，剧场将进一步甄选和聚合更多优质喜剧内容，并加大对本土原创喜剧的孵化力度，加快涵育喜剧产业生态。

近百年过去，兰心依然屹立城中

与上海同呼吸、共命运

在这个最初也是最新的空间里

涅槃重生，再续辉煌

图文资料综合自 | 乐游上海、上海兰心大戏院、黄埔记事等公众号

摄影 | 蔡晴、祖忠人

文编 | 王虹

美编 | 音云

原标题：《听，91岁兰心大戏院诉说着上海的历史》

阅读原文