拥有最多诺奖作家的国家 | 法国文学的独特魅力

2022 Nobel Prize in Literature

北京时间10月6日晚，瑞典文学院宣布，今年的诺贝尔文学奖得主是法国作家安妮·埃尔诺（Annie Ernaux），颁奖词写道她“勇敢又确切地书写从个人记忆中挖掘出的根源，疏离以及集体约束”。

法国文学一直深受诺贝尔文学奖的青睐，法国也是诺贝尔文学奖作家最多的国家。安妮·埃尔诺是第15位获奖的法国作家，这也是继帕特里克·莫迪亚诺之后，时隔八年，诺贝尔文学奖又一次将目光转向了法国文学。

小KEY今天和大家分享下历届诺贝尔文学奖得主中的法国作家，以及我们已经出版过的法国文学书籍，一起来感受下法国文学的魅力吧！

1

苏利-普吕多姆

1901

“他的诗作是高尚的理想，是完美的艺术，是罕见的心灵与智慧的融合”

2

弗雷德里克 · 米斯特拉尔

1904

“他的诗歌蕴涵清新的原创性和真正的灵感，忠实地折射出这片地区的自然风光及其人民的质朴情感，同时，他作为普罗旺斯语言学家也做出了重要贡献”

3

罗曼·罗兰

1915

“他的文学创作中蕴涵崇高的理想主义，他用同理心和对真理的热忱描摹着不同的人物”

4

阿纳托尔 · 法朗士

Equinox

“由于他的文学创作的辉煌成就，它的特色在于高尚的风格、宽厚的人道同情、迷人的魅力以及一个真正的高卢人的气质”

5

亨利·柏格森

1904

“表彰他丰富而生机勃勃的思想及表达上的卓越技巧”

6

罗杰·马丁·杜·加尔

1915

“由于在他的系列长篇小说《蒂博一家》中所表现出来的艺术魅力和真实性，通过这些描绘，展现了人类现代生活中的各个不同层面”

7

安德烈·纪德

Equinox

“由于他的内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱和敏锐的心理学洞察力，表现了人类的种种问题和处境”

8

弗朗索瓦·莫里亚克

1952

“由于他在他的小说中剖析了人生的戏剧，体现了对心灵的深刻观察和艺术激情”

9

阿尔贝·加缪

1957

“由于他的重要的文学创作，以明澈的认真态度阐明了当代人良心所面临的问题”

10

圣-琼·佩斯

1960

“由于他以翱翔凌空和富有感染力的形象描绘，在诗中展现了现代社会生活充满幻想的沉思”

11

让-保罗·萨特

1964

“由于他的著作具有丰富的思想、充满自由的精神和对真理的探索，已对我们时代产生了深远的影响”

12

克洛德·西蒙

1985

“他善于把诗人和画家的丰富想象与深刻的时间意识融为一体，对人类的生存状况进行了深入的描写”

13

让-马里·古斯塔夫·勒·克莱齐奥

2008

“一个集背叛，诗意冒险和感性迷狂于一身的作家，探寻文明支配下的边缘人性”

14

帕特里克·莫迪亚诺

2014

“他用记忆的艺术，召唤最不可把握的人类命运，揭露占领时期的生命世界”

15

安妮·埃尔诺

2022

“她以勇气和敏锐的洞察力揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体限制”

可以出版的法语文学

1

法兰西三大文学经典

许渊冲是公认的法语文学翻译大家，也是“中国翻译文化终身成就奖”获得者。2021年4月18日恰逢许渊冲先生100周岁生日，推出许渊冲先生三大经典译著，同时也是法兰西三大文学经典的《红与黑》《包法利夫人》《约翰•克里斯朵夫》珍藏纪念版，这三本作品都是法语文学里不得不提的重量级经典名著。

《红与黑》是法国现实主义作家、“现代小说之父”司汤达的代表作。它不仅是一部现实主义小说，而且开创了“心理小说”的先河。

《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的长篇小说代表作。雨果称赞《包法利夫人》是一部真正的杰作，米兰·昆德拉认为它让小说赶上了诗歌，众多文学大师更是将其作为写作范本进行学习，BBC评选它为改变世界的100个故事。

《约翰•克里斯朵夫》是法国著名作家罗曼·罗兰的长篇小说代表作，罗曼·罗兰凭此作获得了1915年诺贝尔文学奖。《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰在艺术和思想上具有里程碑式意义的巨著，从构思到完整出版耗时二十余年，彷佛一部气势磅礴的史诗，被誉为二十世纪最伟大的小说之一。

2

《温柔之歌》《食人魔花园》

法国80后女作家、2016年龚古尔奖得主蕾拉·斯利玛尼，在2017年11月被法国总统马克龙任命为他的特别代表，担任全球法语推广大使。《食人魔花园》是她的小说处女作。

小说讲述了一个生活在巴黎的年轻女性在欲望与虚无中挣扎的故事，堪称一部女性视角的《不能承受的生命之轻》。这是一部关于女性的黑色童话，也是当代女性在母亲、妻子等诸多社会角色背后的困境与迷惘。

《温柔之歌》是蕾拉·斯利玛尼所著的关于一个保姆杀死了她照看的两个孩子的小说，荣获2016年龚古尔文学奖。

“婴儿已经死了”，这个从结局起笔的小说包含了对当代生活的细腻分析。女性生存的艰辛、小人物的命运、爱与教育观念、支配关系与金钱关系，被一一揭示。作者冷峻犀利的笔触中渗透着隐秘的诗意，揭示着优雅生活表象和秩序之下，那巨大而复杂的黑洞。

3

《男孩》

《男孩》是法国作家马库斯·马尔特的长篇小说，荣获2016年费米娜文学奖。费米娜文学奖是法国久负盛名的重要文学奖项，评委会全部由女性组成。

作者用诗意的语言，通过讲述一个无名无姓男孩的个人经历，审视了人类文明的发展和沉沦。《男孩》既是一个关于学习和成长的精彩故事，也是关于战争之残酷性的寓言。

2021年，《男孩》中文版荣获第十三届傅雷翻译出版奖文学类奖项。

4

《桑戈马尔守夜者》

《桑戈马尔守夜者》是新锐法国非洲裔女作家——法图·迪奥梅的长篇小说。库姆巴是一位遭遇丧夫之痛的女人。一次船难夺走了爱人的生命，她曾依赖的生活就此分崩离析。

在改嫁和自力更生之间，库姆巴需要做出抉择。沉浸在悲痛中的库姆巴，决心将回忆记录下来，却意外地发现自己可以通过写作与亡夫对话。于是，每当夜晚降临，她都用写作召唤逝者，挣脱现实的束缚。写作让库姆巴从枯燥乏味的日常生活中抽离，她明白，想要获得自由，必须捍卫自己的人生。

这是一个根植于非洲本土的魔幻故事，改编自真实历史事件“乔拉”号沉船事件。法图·迪奥梅的小说继承了非洲口语文学传统，聚焦女性生活经验，展现了她们被遮蔽的生活。

5

《拉丁姆》

（即将出版）

国内第一本用AI制作封面的书籍（非定稿）

这是一个有着古希腊悲剧气质的科幻作品，一部古典、繁复、悲凉的太空歌剧，荣获2017年法国幻想文学大奖。小说既植根于古希腊罗马文明、古典哲学深沉的文化土壤之中，又漂浮在外星世界，充斥着人工智能、尖端科技、星际战争和新型物种等科幻元素。

整个如长河一般的故事起始于作者荒凉的未来想象：一个人类灭绝以后的宇宙世界。故事的主角是一群人工智子，他们本是为服务人类而设计，如今却在面对造物主已经消亡的事实面前彻底失去了存在的意义——一个在宇宙维度上发生的“上帝已死”的故事。

Q

你最喜欢的法语文学是哪部作品呢？

原标题：《拥有最多诺奖作家的国家 | 法国文学的独特魅力》

阅读原文