英国女王去世要通知蜜蜂？这些鲜为人知的王室传统

澎湃新闻记者 王昱 综合报道

据英国广播公司（BBC）报道，当地时间9月19日上午11点，英国女王伊丽莎白二世的葬礼在伦敦威斯敏斯特大教堂举行。该葬礼汇聚了各国政要参加，全世界观众也可以在网络和电视上看到直播。据悉，送葬队伍将伴随女王的灵柩途经伦敦街道，然后到达温莎城堡，最后于周一晚上在温莎的圣乔治教堂下葬。

作为当今世界在位时间最长的元首，英国女王伊丽莎白二世于本月8日结束了其传奇的一生。伊丽莎白二世时代的谢幕，也标志着70多年以来英国首次王位交替。全球观众第一次通过现代化媒体工具目睹了英国王室的重大礼仪，其中也包括一些鲜为人知的王室传统。

英国当地时间9月19日上午11点，英国女王伊丽莎白二世的葬礼在伦敦威斯敏斯特大教堂举行。 视觉中国 图

女王死讯须通知蜜蜂?

尽管有大量媒体以及社交媒体报道了女王去世的消息，但对一个特殊的群体来说，必须要人“亲自去告诉它们” ，那就是——女王的蜜蜂。

据英国广播公司（BBC）报道，约翰·查普尔担任英国王室养蜂人已经有15年了。女王去世当天，他负责把这个悲痛的消息告诉白金汉宫以及克拉伦斯宫（威尔士亲王的官方官邸）蜂巢中的蜜蜂们。这项传统已经保留了数百年。

女王去世后，养蜂人需要亲自告诉蜜蜂这个噩耗。

之所以要告诉蜜蜂，是因为传统上相信如果不告诉它们更换了主人，蜜蜂可能会停止产蜜。在接受《每日邮报》采访时，查普尔表示，他还请求蜜蜂们要对新国王好。

“当有人死去时，要去蜂巢祈祷，并在蜂巢上系上一条黑丝带，这是传统的做法。”

“我用黑丝带把蜂箱挂了起来，然后轻敲每一个蜂箱，对它们说，‘女主人去世了，但你们不要走。新主人将会是一个好主人’”。查普尔说。

据悉，伊丽莎白二世女王生前也是一名蜜蜂爱好者，多年来在皇宫内饲养许多蜂巢。皇室厨师经常在烹饪中使用自产的蜂蜜，并将剩余的食物出售给慈善机构。

蜂箱上系上了黑丝带。

皇家旗不会“降半旗”

任何国家元首去世时，标志性的悼念方式之一就是降半旗。女王去世后，英国所有的政府大楼以及与王室有关的建筑物都会降半旗。虽然被称为降“半”旗，但在英国政府的规定中，旗帜实际上是从旗杆顶端降至全长三分之一的位置。这一传统可追溯到17世纪，最初是船员用来表达对船长或船上资深官员的哀悼与痛失之意，旗杆上面腾出的空间象征着“看不见的死亡之旗（invisible flag of death）”。

不过，皇家旗 (the Royal Standard，又称王室旗) 并不受这一规则的限制。因为该旗帜象征君主，英国的君主制是连续性的——伊丽莎白女王二世去世后，长子查尔斯王子会自动继位成为国王。

女王去世当天，白金汉宫降下皇家旗帜，改挂国旗降半旗。其它地方的降半旗也将一直持续到女王国葬后次日清晨8点才结束。但9月10日是一个例外，当天，王位继承理事会正式宣告查尔斯成为国王，为纪念查尔斯正式继位，暂停半旗数小时，之后恢复。

王室旗，象征君主，英国的君主制是连续性的，所以不用降半旗。    

敲响“沉闷丧钟”

英国女王去世的第二天，英格兰的众多教堂都鸣钟以示悼念。君主去世是教堂敲响“沉闷丧钟”（fully muffled bells）的罕见时刻之一，它是一种通过在铃舌两侧加上皮革厚垫而使钟声低沉的一种做法。

据报道，该传统在英格兰已有数百年，可追溯到公元七世纪。这次是英国时隔70年第一次听到“沉闷丧钟”的钟声，上次是在1952年乔治六世国王去世时。

此外，英国王室还有一个独一无二的传统就是敲响在温莎城堡的塞瓦斯托波尔钟 (Sebastopol Bell)，该钟是在1856年的克里米亚战争期间从沙俄军队手中俘获。在女王去世的第二天，塞瓦斯托波尔钟共鸣响了96响钟声，每一响代表女王生命中的每一年，该传统只有王室高级成员才有资格享受。上一次钟声响起是在2002年，为悼念女王母亲的去世。

另外，女王葬礼当天即19日上午，大本钟在9点报时后，工作人员会用皮垫将其盖住，整个国葬日不会再有敲钟报时。

在铃舌两侧加上皮革厚垫，使钟声低沉。

人拉灵柩，不用马

此次女王葬礼上可以看到，英国女王的灵柩被放在炮架上，由上百名皇家海军水手使用绳索拉动，前往威斯敏斯特大教堂。据悉该传统是从1901年维多利亚女王的葬礼上开始的，但为什么用人来拉，还不用马拉呢？

在维多利亚女王的时代，用马匹拉载君主的灵柩车仍非常普遍。但在维多利亚女王本人的葬礼上，马却因受到惊吓失去控制，给行进的送葬队伍带来了片刻的恐惧。 

皇家历史学家凯利·斯瓦布接受英国广播公司BBC采访时说：“马受不了寒冷的天气，差点把维多利亚女王的灵柩弄翻到地上。”于是，维多利亚女王的继承人、也就是新君主爱德华七世命令当时送葬队伍中的水手来帮忙。一场王室传统就这样诞生于一场尴尬的混乱中。

马容易受惊，于是改用人来拉灵柩。  视频截图

在坟墓上折断白杖

在一系列充满象征意义的仪式中，有一项可能鲜有人知。王室最高级别总管宫务大臣（Lord Chamberlain）将在女王伊丽莎白二世的坟墓前象征性地折断手持的礼仪白杖（Wand of Office）。

总管宫务大臣是王室最高级的职位，负责监督所有部门，组织皇室婚礼、葬礼和国事访问等活动，并充当君主与上议院之间的联络人。这根细长的白色手杖，上面刻有王室花纹，最早是供朝臣指挥纪律的工具。

总管宫务大臣在已故君主坟墓上折断手杖，象征着“他结束了为君主的服务”，是君主葬礼的传统环节之一，可追溯到几个世纪以前。上一次出现在1952年乔治六世国王的葬礼上。

据悉，现任的总管宫务大臣为安德鲁·帕克勋爵，曾是英国情报机构之一军情五处的前负责人，他于2021 年4月1日被任命，第一项正式职责就是负责爱丁堡公爵菲利普亲王的葬礼。