查理国王：“我是白手起家的百万富翁”

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

据CNN9月16日报道 多年来，查尔斯一直在准备成为君主。与此同时，他还有另一份工作：一家盈利企业的老板。

查尔斯一直是环保事业的热情倡导者。1990年，他还是威尔士亲王时，为了推销自己农场的产品，创立了Duchy Originals品牌。据该公司介绍，它已经发展成为英国最大的有机食品和饮料品牌。在截至2021年3月的一年里，Duchy Originals的税前收入近360万英镑。

这个品牌有起有伏。但自从2009年与维特罗斯超市（Waitrose）建立合作关系后，它蓬勃发展起来。这家高端食品连锁店现在拥有以“Waitrose Duchy Organic”品牌销售产品的独家权利，消费者可以在其门店中找到带有“Waitrose Duchy Organic”品牌的三文鱼、香肠、牛奶、胡萝卜和蓝莓。

“它成了一门非常成功的生意，”伦敦的公关专家安德鲁·布洛赫（Andrew Bloch）说。“你可以从这个品牌中感受到，它的背后是热情和灵魂。”

然而，未来不那么确定。随着查尔斯正式加冕，Duchy Originals品牌的控制权悬而未决。

维特罗斯超市的一位发言人说：“当时机成熟时，我们将与王室就未来的安排进行联络。”

Duchy Originals的所有权很可能会传给查尔斯的长子威廉王子，威廉还将继承康沃尔公爵领地的财产，价值约10亿英镑。虽然王子学过有机农业，但他可能不会像他的父亲那样亲力亲为。

“他会感兴趣，但他会委托别人来管理，”传记作家、《查尔斯：被误解的王子》一书的作者萨莉·比德尔·史密斯（Sally Bedell Smith）说。

一个激情项目

查尔斯花了几十年的时间宣扬有机农业和保护环境的好处，在他大谈这些问题时，它们甚至还没有成为主流。

1985年，他将位于格洛斯特郡海格罗夫庄园附近的家庭农场改造成一个完全有机的系统。五年后，Duchy Originals公司诞生。

查尔斯在2021年接受《乡村生活》杂志采访时表示：“自20世纪80年代初，我第一次负责管理海格罗夫的一些土地以来，我一直想专注于一种粮食生产方法，以避免受占主导地位的传统工业化农业系统的影响，人们越来越清楚地看到，这种系统正在对土壤肥力、生物多样性以及动物和人类健康产生灾难性影响。”

Duchy Originals的第一个产品是1992年出售的燕麦饼干。最初，带有该品牌的商品只在哈罗德（Harrods）和福特纳姆梅森（Fortnum & Mason）等高端商店里才能找到，但后来它们扩展到了维特罗斯超市等零售商店，后者迎合了更富有的购物者，也拥有更多的门店。

史密斯在她的书中写道，这家公司在早期举步维艰。它承担了太多的债务，而且在发展得更大以后，不能再完全依赖海格罗夫庄园，只能寻找新的生产商和制造商。

据史密斯说，它的命运后来有所好转。她在书中写道，2004年查尔斯王子访问英国驻西班牙大使馆时，他带着包装精致的自家产品冲了进来，并宣布：“你知道，我是白手起家的百万富翁！”

维特罗斯加入

然而，一次进军美国的失败尝试，加上全球金融危机爆发，将该企业推到了崩溃的边缘。

2009年，面对数百万英镑的亏损，查尔斯求助于维特罗斯超市，后者同意成为他的独家经销商，给了他一根救命稻草。

这标志着王子在美国市场大举扩张的雄心破灭，但该公司的前景开始出现强劲好转。

史密斯说：“2009年9月金融危机期间维特罗斯的出手相助绝对至关重要。”

到2017年，在燕麦饼干首次亮相25年后，Duchy Originals的系列产品已经扩展到300种，包括水果、蔬菜、肉类和啤酒，年销售额达到2亿英镑。全球30多个国家，包括美国、德国、日本和澳大利亚，已经进口了某些产品。

查尔斯通过他的土地和财产投资组合获得了巨大的个人财富，但他从未直接从Duchy Originals的业务中获利。从维特罗斯收取的所有利润都捐赠给了慈善事业。该公司在2019年的年报中表示，自与维特罗斯达成授权协议以来，已经筹集了超过3000万英镑。

史密斯说：“这为他的基金会提供了非常可观的收入来源，并帮助资助他的慈善工作和推广有机产品。”

不过，这项投资也并非没有争议。包括洋蓟和蒲公英混合的“草药排毒酊”在内的一系列草药疗法，被一名替代医学专家指责为“彻头彻尾的庸医疗法”。一家监管机构后来表示，该品牌两种草药的在线广告具有误导性，并指示Duchy Originals更改措辞。

威廉王子的新事业？

近年来，随着查尔斯准备继位，经营发生了变化。2020年，他的团队表示，他不会续签庞大的家庭农场的租约，但会继续在诺福克已故女王的桑德林厄姆庄园进行有机种植，他从2017年开始管理该庄园。

观察人士现在认为，威廉王子将接管Duchy Originals及其与维特罗斯超市的合作关系，这是他作为康沃尔公爵新职责的一部分。

布洛赫同时还在查尔斯的王子信托慈善机构做一些志愿工作，他说：“我认为，他作为查理三世国王的新角色和他能做什么、不能做什么之间会有矛盾。威廉王子很可能必须接手。”

在他作为国王向全国发表的第一次讲话中，查理国王承认他的责任将会改变。

他说：“我不可能再把这么多的时间和精力投入到我非常关心的慈善事业和问题上了。但我知道，这项重要的工作将在值得信赖的其他人手中进行。”

威廉王子在海格罗夫庄园度过了很长时间，并于2014年进入剑桥大学学习农业管理课程。尽管如此，史密斯认为他不会参与到业务的细节中。

“我不认为他会像查尔斯那样深入参与，”她说。

原标题：《查理国王：“我是白手起家的百万富翁”》

阅读原文